Six minutes traduction Espagnol

Six minutes behind schedule.

Llevamos 6 minutos de retraso.

Except perhaps that the 9 : 15 is always six minutes early.

Excepto que el de las 9 : 15 siempre llega seis minutos antes de la hora.

And ifyou had woken up six minutes earlier- - just six minutes- - then you could've had the good Movieola!

Y si había despertado seis minutos antes - - sólo seis minutos - entonces usted pudo haber tenido la buena Movieola!

I could probably get up to six minutes.

Probablemente podría llegar a seis minutos.

- Eighty-six minutes?

- ¿ Ochenta y seis minutos?

- In about six minutes. - Really?

Como en 6 minutos.

ln this country, a woman is battered every six minutes.

En este país, una mujer es golpeada cada seis minutos.

Non, it is six minutes past 8 : 00 only.

No. Son las ocho y seis minutos.

Milo, I get six minutes of talk an hour. What do you care how I spend them?

Milo, puedo hablar 6 minutos de cada hora.

I had reserved six minutes for you.

Callados! Reserve seis minutos para uds.

Six minutes to go, yet, sir.

Faltan seis minutos, Sr.

Ah, six minutes.

Ah, seis minutos.

Your father was killed, Mr Lee, at about 8 : 15,... so I must ask you for an account of your movements during those six minutes.

Su padre fue asesinado alrededor de las 20 : 15. Así que debo preguntarle que hizo usted durante esos seis minutos.

You would hardly debate whether or not to make a telephone call for six minutes.

No pudo estar pensando en si hacía o no otra llamada durante seis minutos.

I have a train to catch... six minutes past midnight

Cojo un tren a las doce y seis.

Six minutes.

Faltan seis minutos.

Vehicle is red and white convertible. You got exactly six minutes.

Vehículo es convertible rojo y blanco.

Main fusion reactors will overload in six minutes.

Los reactores principales se sobrecargarán en seis minutos.

Mr President, you got six minutes.

Sr. Presidente, tiene seis minutos.

- We're landing in six minutes. All of you need to be in your seats

Aterrizamos dentro de 6 minutos.

Missile systems ready to launch in six minutes.

Control / Armas : Misiles listos para lanzamiento en 6 minutos.

- Set timers : six minutes.

Ajustar cronómetros : 6 minutos.

Good luck with the floor, I set the timers for six minutes,

Buena suerte con el piso. Ajusté los cronómetros para los 6 minutos que tú me diste.

Six minutes.

- 6 minutos.

The facts in this case are so clear, six minutes would do it.

Todo está tan claro que alcanzaría con 6 min.

- Traffic on KNX every six minutes.

- El tráfico cada seis minutos.

All right, six minutes, then.

De acuerdo. Seis minutos.

- Six minutes.

- 6 minutos.

Well, it's only six minutes.

Sólo seis minutos.

And this I can promise you - it'll last considerably longer than six minutes.

Y puedo prometerte una cosa, durará bastante más de seis minutos.

Listen, lady, I've got six minutes left on that meter and I'm not budging until you admit you stole my $ 20.

Escuche, señora, me quedan 6 minutos en el parquímetro y no voy a irme hasta que admita que me robó 20 dólares.

Approximately six minutes.

Unos seis minutos.

- I've got six minutes left. Have you?

- Tienes seis minutos, ¿ verdad?

We have an atmospheric window closing in less than six minutes.

La ventana se cerrará dentro de seis minutos.

Do you know that you've been late by six-and-a-half minutes?

¿ Sabes que llegas tarde por seis minutos y medio?

Six, seven minutes.

Seis o siete minutos.

I've created 23 individual illustrations in the past six hours, 27 minutes.

He creado 23 ilustraciones en las últimas 6 horas y 27 minutos.

Six-two degrees nine minutes by 148 degrees even.

62 grados, nueve minutos para 1 48 grados exactamente.

The name is top secret, yet you, Mr. Kent, call me up... you tell me not only do you know about the project... but that you suspect that Thaddeus Rourke... a man with whom I've had previous unsatisfactory dealings... intends upon sabotaging the impending test... a test which commences in six-and-a-half minutes.

Hasta el nombre es secreto, pero me llamó, señor Kent diciendo que conoce el proyecto y que Roarke con el que he tenido malos tratos intenta sabotearlo e impedir las pruebas que empiezan en seis minutos y medio.

The eclipse lasted six and a half minutes.

El eclipse duró seis minutos y medio.

Fourteen degrees latitude... five minutes, six seconds north.

Catorce grados de latitud... 5 minutos y 6 segundos al norte.

Six more minutes.

6 minutos más.

It wasn't God who gave me this face, it was you setting the timers for three minutes, not six.

Dios no me dio esta cara. Fuiste tú al ajustar los cronómetros a 3 minutos.

Same six minutes you gave me, lt was the least I could do for a friend.

Lo menos que pude hacer por un amigo.

There's only six hours 58 minutes to go now!

¡ Sólo quedan 6 horas y 58 minutos para marcharnos!

Give him six milligrams of 1 0 percent DW over three minutes.

Seis miligramos de DW al diez por ciento en tres minutos.

Give him six milligrams of 10 percent DW over three minutes.

Seis miligramos de DW al diez por ciento en tres minutos.

In six hours and twenty-one minutes.

En seis horas y veintiún minutos.

Six, maybe seven minutes.

Seis, siete minutos.

Six minutes?

¿ Seis minutos?

Six days, 14 hours, three minutes, 10 seconds.

Me pateaste en las costillas, eso pasa. La próxima vez que nos deslicemos, mira como te mueves.