Want a coffee traduction Espagnol
1,127 traduction parallèle
You really don't want a coffee?
¿ Realmente no quieres un café?
You want a coffee?
Sí, ya voy. ¿ Quiere un café?
That's all right, I didn't want a coffee anyway.
Muy bien. Tampoco te voy a pedir un café de todas formas.
I want a coffee.
Quiero un café.
.. but if you need to make a phone call, or if you want a coffee, I could help you.
Si precisa un teléfono o un café, puedo serle útil.
I think I want a coffee, at the Cafe de Paris.
Pienso que quiero un café, en el Cafe de Paris.
Eh, Strawberry, you want a coffee cup?
Eh, Strawberry, ¿ quieres una taza de café?
- You want a coffee?
- ¿ Quieres café?
Want a coffee?
¿ Tomas un café?
Do you want a cup of coffee?
¿ Les gustaría tomar un café o algo?
You don't want to drink a coffee with me?
¿ No quieres tomarte un café conmigo?
Do you want a cup of coffee?
. ¿ Deseas una taza de Café?
I want a cup with chocolate and coffee icecream.
Quiero un helado de chocolate y... café.
Right there it starts cause you don't even know if you want a cup of coffee cause she...
Allí mismo empieza, porque ni siquiera sabes si quieres un café...
My coffee tastes like diesel fuel, but you want a cup?
Mi café sabe a combustible, pero, ¿ quieres una taza?
Well, admit it, Ideal. When you go to that great coffee klatch in the sky, you want to look your best.
Admítelo, cuando lleguemos a la cafetería del Cielo... querremos tener buen aspecto.
Have a seat. You want some coffee?
- Siéntese. ¿ Quiere un café?
You want a cup of coffee?
¿ Quieres una taza de café?
You want to go get a cup of coffee?
¿ Quieres ir a tomar una taza de café?
I just want a little coffee.
Sólo quiero un café.
I want you to take a long hard look at this cup of coffee.
Quiero que le eches una larga y atenta mirada a este café.
You want coffee at 2 a.m., you'd die first.
Quieres café a las 2 a.m., antes mueres.
Once we're in the air, I'll want coffee.
Una vez estemos en el aire, voy a querer un café.
- You want a cup of coffee?
- ¿ Quieres café?
Want a cup of coffee?
- ¿ Quiere café?
I must. Suddenly, I want to have a cup of coffee.
- Gracias, pero me gustaría tomar un café.
You don't want coffee?
¿ No quieres café? . ¡ A tomar por culo!
Do you want to come and have a cup of coffee?
¿ Quieres venir a tomar un café? ¡ Vamos!
- Do you want to get a cup of coffee?
¿ Quieres tomar un café? Claro.
And you'll probably want to come upstairs for some coffee.
Y probablemente subirás a tomar un café.
Want to go out for a coffee?
Gerard...
Do you want a coffee?
¿ Quieres un café?
I want a pot of coffee, black. And I want it now! I want a pot of coffee, black.
¡ Y lo quiero ahora mismo!
You want a cup of coffee?
¿ Quiere café?
DO YOU WANT TO COME IN FOR SOME COFFEE?
¿ Quieres entrar a tomar una taza de café?
Now, come on, I want a cup of coffee. Talk to me, Jim.
- Venga, vamos, quiero un café.
I figured you might want something more than coffee after such a long drive.
Seguramente quieres algo más que café después de un viaje largo.
Do you want a thermos of coffee?
¿ Quieres un termo de café?
You want a cup of coffee?
¿ Quiere un café?
Want to go for a cup of coffee?
¿ Salimos a tomar un café?
You want a cup of coffee?
¿ Quieres un café?
Want a cup of coffee?
¿ Quieres un café?
- I want you to stay for coffee.
- Quedaos a tomar un café.
WANT A DRINK? YOU GOT COFFEE?
¿ Una copa?
Want a cup of coffee?
- Creo que se durmió. - ¿ Vamos a tomar una taza de café?
Do you want a cup of coffee or something?
¿ Te apetece una taza de café?
- You want a cup of coffee?
¿ Quieres café?
- You want to get a cup of coffee?
- ¿ Quieres tomar una taza de café?
Do you want to get a coffee?
¿ Quiere tomar un café?
You want a cup of coffee?
Quieres una taza de café?
To hell with Haiti. I just want a cup of coffee.
Al infierno con Haití, quiero una taza de café.
want a cup of tea 22
want a ride 51
want a lift 32
want a bite 34
want a beer 77
want a smoke 19
want a drink 181
want anything 31
want a cigarette 30
a coffee 80
want a ride 51
want a lift 32
want a bite 34
want a beer 77
want a smoke 19
want a drink 181
want anything 31
want a cigarette 30
a coffee 80
coffee 1657
coffee or tea 19
want to come 83
want some tea 31
want to watch 20
want to come along 22
want some 350
want to go 45
want some water 39
want some coffee 102
coffee or tea 19
want to come 83
want some tea 31
want to watch 20
want to come along 22
want some 350
want to go 45
want some water 39
want some coffee 102