Want to watch traduction Espagnol

You want to watch SVU right now?

¿ Quieres ver "Ley y Orden" ahora mismo?

I want to watch Wipeout.

Quiero ver "Wipeout".

She doesn't stop crapping and peeing just because you want to watch a surgery.

No deja de cagar y mear solo porque quieres ver una operación.

I... want to watch you lose.

Yo... quiero verte perder.

- Don't you want to watch?

- ¿ No quieres mirar?

Do you... want to watch this with me?

¿ Quieres... verla conmigo?

Do you want to watch a film tonight?

¿ Quieres que esta noche veamos una película?

Wherever he is, he will want to watch his beloved team.

Donde quiera que esté, querrá ver a su amado equipo.

- we want to watch a Bond film and think, "Somebody's doing that."

Queremos ver una película de Bond y pensar "Alguien está haciendo eso"

You want to watch?

¿ Quieres verla?

You might not want to watch this part.

Quizás no quieras ver esta parte.

Do you want to watch "A Clockwork Orange"?

¿ Quieres ver "Naranja Mecánica"?

Hey, want to watch TV?

Oye, ¿ quieres ver TV?

Dad, I really want to watch this game with you.

Papá, quiero mirar este partido contigo.

We'd better haul ass if you want to watch me get a tea tree oil scalp treatment.

Será mejor que te muevas rápido si quiere verme conseguir aceite de árbol de té para el tratamiento del cuero cabelludo.

Only idiots will want to watch Daeng become a fuckin'monk!

Sólo unos idiotas querrían ver a Daeng convertirse en un puto monje.

I heard that he's great at acting through facial expressions. I'm looking forward to it. I want to watch it right away.

¿ Podrías por favor responder si sientes de la misma forma?

We do our job right, we make people want to watch.

Si hacemos bien nuestro trabajo, la gente querrá verlo.

I don't want to watch you dance again.

No quiero verte bailar otra vez.

Want to watch a movie?

¿ Quieres ver una película?

Yeah, Brick, do you want to watch Carrot?

Sí, ¿ quieres ver Zanahoria?

Okay, why would you want to watch it... if it can make you pull off your own dick?

¿ Y por qué quieres verlo, si te hace arrancarte el pene?

Do you want to watch anything?

¿ Quieres ver algo?

You're not gonna want to watch this part. No!

Será mejor que no veas esto.

I want to watch when they handcuff her killer.

Quiero ver cuando esposen a su asesino.

I must warn you the footage you are about to see is extremely disturbing. Sensitive viewers may not want to watch.

Debo advertir que las imágenes son muy preocupantes, para espectadores sensibles que no puedan ver.

Want to come watch me clean up Yamamoto's mess?

¿ Quieres venir a ver como limpio el desastre de Yamamoto?

Want you guys to watch the doors.

Quieren muchachos observar las puertas.

We just want to go home and watch Countdown!

¡ Tan solo queremos ir a casa y ver "Countdown"!

Come on, want to come upstairs and watch some SVU?

Ven, ¿ quieres subir y ver "Ley y Orden"?

No, um, we just didn't want to lead with the Atwater news because we figured you wouldn't stick around to watch the video.

No, nosotros no queríamos comenzar con noticias sobre Atwater porque imaginamnos que no se quedarían a ver el vídeo.

[Softie, want to go watch soccer with me today? ]

¿ quieres ir a mirar fútbol hoy conmigo?

I want you to watch.

Quiero que veas.

I want you to watch as I take her life.

Quiero que veas como le quito la vida.

Um, and he says, I really like this program, I want you to watch it, don't say anything, just watch it.

Me gusta mucho este programa, quiero que lo veamos, no digas nada, sólo verlo.

I want to just sit down and say, no, you know, watch the show, watch the animation, and, and appreciate it for what it is, and get past that, cause I mean, are you so afraid, of exposing yourself to something feminine, that you're gonna suddenly turn gay, you're gonna "catch the gay" by watching the show?

No veo el show, veo la animación, y lo aprecio por lo que es, y conseguir pasar eso, porque tienes tanto miedo, de que al exponerte a algo femenino, te vas a convertir de repente en gay,

You're so smart, sweetie, but don't you ever want to just pick your nose and watch cartoons, hey?

Eres inteligente, cariño, pero, ¿ nunca quieres meterte el dedo en la nariz y ver dibujos?

If you guys want, I'm free to watch Marvin.

Si quieren, puedo cuidar a Marvin.

I want to cut off his limbs and watch him tremble in pain and beg for his life

Quiero cortarle los miembros y verle temblar de dolor... y suplicar por su vida.

I'd want to face this guy down in court, tell the world what he did, and watch him be punished for his crimes.

Me hubiera gustado ver a este tipo en un tribunal, contarle al mundo lo que hizo, y ver cómo le castigan por sus crímenes.

But if you really want to know why I won't waste time trying to find out if Wade Crewes is innocent, watch the tapes.

Pero si realmente quiere saber por qué no malgastaré mi tiempo intentando averiguar si Wade Crewes es inocente, mira la cintas.

Oh. You might want to take off your watch first.

Posiblemente quieras sacarte el reloj antes de nada.

Why would we want to see Ryan Gosling take his shirt off when we could watch Dame Judi Dench find love in Tuscany?

¿ Por qué íbamos a querer ver a Ryan Gosling quitarse la camisa cuando podemos ver a Judi Dench buscar el amor en la Toscana?

Do you want to stay and watch it? "

¿ Quieres quedarte y verla?

It's a grand display, but what I want to do is to try and undercut the pomposity of it a bit, and to ask what was it like for the people, the ordinary Romans who showed up to watch this,

Es un gran despliegue, pero lo que yo quiero hacer es tratar de socavar un poco toda esta pompa, y preguntar cómo fue eso para el pueblo, y para los romanos de a pie que se presentaron para verlo,

You want me to stick someone on here and watch it?

¿ Quieres a alguien vigilando aquí?

I can go home and watch Family Guy if you don't want to play.

Voy a casa a ver "Family Guy" si no quieres jugar.

And you don't want to sit around and watch me make tea, do you?

Y no querrá ver cómo me preparo el té, ¿ no?

Well, watch where you're going if you want to make it to Christmas.

Ten cuidado si quieres llegar a Navidad.

And I want you to just watch the film.

Quiero que vean la película.

- Want me to watch?

- ¿ Quieres que mire?