We will find him traduction Espagnol

My dog! We will find him, madame.

- Lo encontraremos, madame.

If not, we will find him, never fear.

Si no es así, nosotros le encontraremos. No tema.

For certain, we will find him and kill him what would you do if I weren't here?

Con certeza : lo encontraremos y lo mataremos. ¿ Qué harías si yo no estuviera aquí?

We will find him here.

Lo encontraremos aquí.

We will pull that castle down stone by stone if necessary. We will find him wherever he is.

Si hace falta, derribaremos el castillo hasta encontrarle.

We will find him on one road.

Lo encontraremos en un camino.

We will find him, alright as long as you don't break our balls.

¡ Los encontraremos... si ustedes nos dejan en paz!

I am sure we will find him charming.

Seguro lo encontraremos encantador.

We will find him, however.

Sin embargo, lo encontraremos.

And we will find him.

Y lo encontraremos.

We will find him.

Lo encontraremos.

I'm sure we will find him in one of them.

Estoy seguro que lo encontraremos allí.

We will when we find him.

- Cuando le encontremos.

Once he's trapped, we'll have time to find something that will stop him.

Cuando la atrapemos, podremos buscar algo que la detenga.

But if we don't have the address, how will we find him?

Sin sus señas, ¿ cómo le encontraremos?

If you fire him and we find out he wasn't crazy Mr. Macy will have us examined and fired.

el Sr. Macy nos examinará y echará.

You'll see, we'll find him and in the end everything will work out.

Lo encontraremos. Ya verá cómo, al final, todo se arregla.

How will we find him?

¿ Cómo lo vamos a encontrar?

- When we find Kimani, will you kill him?

- Si encontramos a Kimani, ¿ lo matarás?

How will we ever find him in a place this big?

Nunca lo encontraremos en un sitio tan grande.

What else did they tell you about him? Oh, hurry, will you? We've got to find Ms. Cornelia!

Rápido, debemos encontrar a la Srta. Cornelia.

The editor can put your father's picture in "Novedades"... so anyone who gets to see him will notify the paper, and that's how we'll find him.

El director puede poner el retrato de tu padre en Novedades y cualquiera que lo vea avisa, y así lo encontramos.

If we can agree on a plan, and if Dov is necessary... and if we can find him, I will give him the choice. But I will not order him to do it.

Si estamos de acuerdo con el plan, si Dov es necesario y si logramos dar con él, se lo diré, pero no le ordenaré que lo haga.

We'll tell him to hide and you and I will find a way out of London.

Vamos a hacer esto : le decimos que se oculte y entonces tú y yo buscamos una manera de escapar.

IF WE DON'T FIND HIM, KAOS WILL KNOW THE IDENTITY

Si no lo encontramos, KAOS conocerá la identidad...

Oh, perhaps Lucas will fill in the gaps when we find him.

Quizás Lucas nos ponga al corriente cuando lo encontremos.

If we don't find him the entire civilized world will be in danger.

Si no lo encontramos, todo el mundo civilizado estará en peligro.

We will bring him in to be questioned as we will find those who killed, but you understand for Clanton there could be no arrest under the circumstances.

Le traeremos para interrogarle en cuanto encontremos a los asesinos... pero comprenda que no podemos detenerle en estas circunstancias.

He's your brother, Ross. lf you can't find him, we have people who will.

Es tu hermano, Ross. Si no puedes encontrarlo, tenemos quien lo haga.

It will make matters worse if we find him.

Aunque lo encontremos, no solucionaremos nada.

If we don't find the sectors soon, we will meow like him.

Si no encontramos los sectores pronto, maullaremos como él.

Where will we find him? .

¿ Dónde podemos encontrarle?

Where will we find him?

¿ Dónde podemos encontrarle?

We must find him and exterminate him. The americans say if we don't, they will.

O lo exterminamos nosotros o los yankies.

Mr. Millington will find that we have duties for him yet of an unpleasant nature, to be sure, but admirably suited to his character.

El Sr. Millington se enterará de que tenemos tareas para él de naturaleza desagradable, pero que cuadran muy bien con su carácter.

And in perfect communion with him, we will be free and find Paradise.

Y en perfecta comunión con "Él" seremos libres y encontraremos el paraíso.

So it appears that if we find Alan Akroy... and make him tell us exactly what he did in that lab... then we can throw away all of our surveillance equipment... and the Explo formula will be ours, free and clear.

Eso quiere decir que si localizamos a Alan Akroy y lo forzamos a que nos diga lo que hizo en ese laboratorio podremos deshacernos de nuestro equipo de vigilancia y la fórmula Explo nos pertenecerá.

Find him, then we will have the last compact.

Encuéntrenlo, y así encontraremos la última polvera.

Of course not, but the more we learn about him,... the easier it will be to find who did it.

Claro que no. Pero cuanto más sepamos sobre Morlar, más fácil será encontrar al que lo hizo.

If we don't find him here, at the accessible depth, - we will not find him at all.

Si no lo encontramos aquí, en profundidad accesible, no podremos encontrarlo.

We will when we find him.

Así será cuando lo encontremos.

We will find in Romans 10 : 9 and 10 that if thou confess with thou mouth Jesus and believe that God hath raised him from the dead thou shall be saved.

Lo encontraremos en Romanos 10, 9 y 10. Si con tu boca te confiesas a Jesús y crees que Dios ha resucitado de entre los muertos encontrarás la salvación.

- And where will we find him now?

- ¿ Y dónde le encontramos ahora?

Where will we find him?

¿ Que dónde le encontramos?

WE WISH TO BE PRIVATE. WE WILL WAIT IN THERE, WHILE YOU FIND HIM.

Búscale, le espero ahí dentro.

If they don't find him, we will... dead or alive.

Si ellos no lo encuentran, lo hacemos nosotros, vivo o muerto.

Then how will we find him?

Y entonces como la encontraremos?

... for I will use no art, mad let us grant him then and now remains that we find out the cause of this effect, or rather say, the cause of this defect.

No uso retórica alguna. Admitamos que está loco y ahora queda por averiguar la causa de este efecto. O más bien la causa de este defecto.

Because, Lila if we don't find him, the Flash will.

Porque, Lila si no lo encontramos lo hará el Relámpago.

If, on arrival, we find that he isn't my uncle or that he looks suspicious, then I, myself, will send him back with due respect.

Si cuando llega descubrimos que no es mi tío... o que luce sospechoso, entonces yo misma lo enviaré... de vuelta respetuosamente.

We will never find him.

Nunca lo encontraremos.