We will win traduction Espagnol

WE WILL WIN!

¡ VENCEREMOS!

It's not up to me. We will win the 10 frames.

No depende de mí que ganemos los 10 marcos.

We will win!

¡ Venceremos!

We will win it all back again.

Lo ganaremos otra vez.

We will win this war because we are willing to sacrifice 10 million lives.

Ganaremos esta guerra porque vamos a sacrificar 1 0 millones de vidas.

If steel production, for instance, can go to 95 million tons, then we will win.

Por ejemplo, si la producción de acero puede alcanzar los 95 millones de toneladas, ganaremos.

Now you know why I said that we will win the war!

Ahora ya sabes por qué digo que vamos a ganar

And we will win because God and justice are on our side.

Y venceremos... porque Dios y la justicia están de nuestro lado.

We will win the prize for our welcome because the other towns have only put up banners, triumphant arches and illuminated fountains.

¡ Pues nosotros ganaremos el premio al mejor recibimiento, porque otros pueblos solo ponen colgaduras, arcos triunfales, fuentes luminosas...! - ¡ Con chorrito! - ¡ Con chorrito!

That's why we will win all of Asia.

Nosotros bombardeamos todo.

WE WILL WIN

VENCEREMOS

We will win, sir.

Vamos a ganar, señor.

In alliance with Lithuania, Ruthenia and other peoples, we will win

Pero aliándonos con Lituania, Rusia y otros pueblos, ganaremos.

I tell you, we will win!

Yo insisto en que hemos ganado.

We lost the election, okay but we will win for the courage shown down there in the streets!

Hemos perdido las elecciones, de acuerdo. pero hay voluntad y ánimos para salir a la calle

And we will win, because you are weak.

Y ganaremos, porque son débiles.

We will win, I bet.

Te juro que vamos a ganar.

- We will win.

- Vamos a ganar.

Today we will win, because it is written so in the book of the destiny.

Hoy venceremos, porque así está escrito en el libro del destino

And we will win.

Y venceremos.

And we will win, Sheldon.

Venceremos, Sheldon.

- And we will win.

- Y venceremos

♪ You will rise to greater power ♪ ♪ We will win ourselves a home ♪

Alzarás un gran poder con el que conquistar un nuevo hogar

"People of Russia, you are being led by traitors we must win or Russia will perish!"

¡ Pueblo de Rusia, os dejáis guiar por traidores. Debemos ganar o Rusia perecerá!

Hey, you can't take that horse. How will we win money to pay the feed bill?

No puede llevárselo. ¿ Cómo vamos a ganar dinero para pagar el pienso?

Will we win, Benedek?

¿ Ganaremos, Benedek?

Will we win, Moltke?

¿ Ganaremos, Moltke?

- Will we win, Bismarck?

- ¿ Ganaremos, Bismarck?

" "ln deep appreciation for ajob superbly done, and knowing you will win until victory, we say" God bless you all. " " "

" "En gratitud por una labor excepcional, y sabiendo que lograréis la victoria final, os digo :" Que Dios os bendiga a todos " " ".

If we win, what will happen?

Pero comprender lo que eso significa.

- I'll bet you we go to the fair... and Blue Boy will win the grand award.

- Te apuesto a que iremos a la feria... y que Chico Azul ganará el primer premio.

"We race to the road in the glen... " and the winner names our wedding day. " Which will be next December, because I'm going to win!

Corremos hasta el camino de la cañada... y el ganador elegirá el día de la boda... que será en diciembre, porque ganaré yo.

If you'll sign a protest against the Enright House the Banner will be glad to publish it and we shall win because there are thousands of us thousands against one.

Si firman una protesta contra la Casa Enright El Banner la publicará con gusto y ganaremos, porque somos miles miles contra uno.

We didn't win a single match. Will she be at the dance tonight?

- ¿ Irá al baile esta noche?

The memories will be ugly, even if we win.

Tendremos malos recuerdos, aun si ganamos.

But if we've never met, how will he know I'm supposed to win?

Pero si no me conoce, ¿ cómo sabrá que he de ganar yo?

- Will that make us rich? Just keep me on the rail till you see the stretch then we sprint and we win. - Rich?

- ¿ Eso nos hará ricos?

If we are to win that race, and we must sacrifices will become daily obligations.

Si queremos ganar esa carrera, y debemos hacerlo los sacrificios se convertirán en obligaciones diarias.

With 100 against 10, we will surely win!

¡ Si somos 100 contra 1 ganaremos seguro!

With him we'll win the Cup, and you will be glorified. You want that?

Así ganamos la Copa de campeones y te haces famoso y eterno. ¿ Estás contento?

Shall win the wager which we will propose.

Ganara la apuesta que propondremos.

We have a magic potion that will help us win

Tenemos una poción mágica que nos ayudará a ganar

Tomorrow we will get a ring A double celebration For first win the race, and second Will announce tomorrow our engagement.

Mañana vamos a escoger un anillo. Será una celebración doble : Primero por ganar la carrera... y segundo, bueno, mañana vamos a anunciar nuestro compromiso.

If we win, our lives will no longer be in danger.

Si ganamos, estaremos en más peligro.

And that is why we will win.

Y, por eso, ganaremos.

When he fights, he will "win." Also, he's a man we can "depend" on.

Cuando luche, él traerá la "victoria". También será un hombre del que poder "depender".

Perhaps, after we win, he will change.

Quizá, después que ganemos, cambiará.

We will only win this war if our troops are treated according to the disciplinary method that we used in the colony with the "Ascaris".

La guerra la ganaremos sólo cuando a nuestras tropas se le aplique... el método disciplinario que usábamos en la colonia con los "Ascaris"

The sky's the limit, and I'm sure the boys will go to a full series share if we win.

El cielo es el límite, y seguro los chicos compartirán sus ganancias de la serie, si ganamos.

If we win the battle there, the Austrians will leave Milan.

Porque si ganamos esa batalla, los austriacos se van de Milán.

If we win the race, it will be the pride of the village

Si ganamos la carrera, será el orgullo del pueblo.