We will find them traduction Espagnol

maybe we will find them in the creek.

Quizá Ies encontremos en eI río.

We will find them, we will find them.

Los encontraremos, los encontraremos.

We will find them, Colonel.

Los encontraremos, coronel.

We will find them.

Los encontraremos.

We will find them, don't worry.

Mire, los vamos a encontrar, no se apure, no se apure.

We will find them.

Nosotros los encontraremos.

We will find them.

¿ Encontrarlos?

" We will search for them. We will find them.

"Los buscaremos y encontraremos"

We will find them.

Los hallaremos.

We will find them most vulnerable when they hover.

Son más vulnerables cuando se ciernen.

If we don't find them, their cost will be deducted from your pay.

Si no los encontramos, su coste será reducido de vuestra paga.

What will you do if we don't find them?

¿ Qué harás si no los encontramos?

We will find them.

¡ Ya los encontraremos!

When we find them, who will they be?

Cuando los encontremos, ¿ quiénes serán?

If the animals get scared and go in the bushes we will never find them again.

Si los animales se asustan y se van al bosque no los recuperaremos jamás.

That will bring them out into the open, and then perhaps we can find out who Victor is working for.

Eso los hará salir... y quizá descubramos para quién trabaja Victor.

If the culprits don't come forward, or we can't find them, the Italians will make Byfold the scapegoat.

Si los culpables no aparecen o no los encontramos, los italianos harán a Byfold el chivo expiatorio.

I will not inform them. But if they do find out... then we just cross the border into West Berlin.

No les informaré, pero si se enteran... entonces cruzamos la frontera a Berlín Occidental.

We will find them.

Les encontraremos.

I'm sure we will find all that we need to make a good dinner for them.

Seguro hallaremos todo lo necesario para ofrecerles una buena cena.

First we stop at my village for horses and supplies... then Thalcave will try help you find them.

Primero ir a mi pueblo a por caballos y provisiones. Luego Thalcave tratar de ayudar encontrarles.

Vin, if you have to worry about with something, concern yourself with what will happen after we find them, not before.

Vin, si has de preocuparte por algo, preocúpate por lo que ocurra cuando los encontremos, no por si lo hacemos.

All right, if we don't find them here, will we still have another search on Gamma II?

Muy bien, si no los encontramos aquí ¿ intentamos de vuelta en Gamma II?

And now we have to find two nurses for them. You will take care of that. - Me?

Nos hacen falta dos amas, te toca a ti encontrarlas.

We will just laugh at them and find new bodies and new victims.

Nos reiremos de ellos. Y luego buscaremos otros cuerpos y otras víctimas.

- If we catch them, will we find out?

- Si los pillamos, ¿ descubriremos?

Until we find a stream or pool that is free of them, we will have no drinking water.

Hasta que encontremos un arroyo o un lago... sin estas bacterias, no tendremos agua potable.

We will have to find a way to satisfy them.

Tendremos que encontrar una forma de satisfacerles.

We must find them immediately or Daniela also will be possessed.

Ya entiendo doctor. Tenemos que encontrarla, tenemos que encontrarla inmediatamente. Si no ella tambien será poseída.

A handful of Colonials prevail, but we will soon find them.

Un manojo de coloniales prevalece, pero los encontraremos pronto.

Then you'll bring those leaves to my study and we will count them and if I find one leaf more or less, I will thrash you, Morlar.

Entonces traerá esas hojas a mi estudio y las contaremos. Y si hay una hoja de más o de menos, lo destrozaré, Morlar.

We shall find that in many aspects of our lives, the laws as we knew them have been abolished by circumstances, and it will fall to us to make new laws suitable for the conditions in which we find ourselves.

Encontraremos que en muchos aspectos de nuestras vidas, las leyes que conocíamos has sido abolidas por las circunstancias, y nos corresponderá a nosotros el hacer nuevas leyes adaptadas a las condiciones en las cuales nos encontramos.

How will we find them?

El problema es encontrarlos.

- How will we ever find them under all that rock?

Y, ¿ cómo los encontraremos entre esas rocas?

I'm sure we will find him in one of them.

Estoy seguro que lo encontraremos allí.

Lieutenant, calls the 6 and says to them that in we will delay them therefore we must find the place stops joining in them to the remaining portion of the Company.

Teniente, llame al Oficial al Mando y dígale lo que estamos haciendo. Tenemos que encontrar un lugar para reunirnos con el resto de la Compañía.

Received, we will find in them in 2-2-3-4-7-2, I disconnect.

Recibido, nos encontraremos en 223-472, fuera.

I'm going to find them, as those we have will not be sufficient.

Voy por ellas ; las nuestras no bastarán.

We'll steal gold and we'll steal silver and we'll steal jewels and hide them where no one will ever find them, including us.

Robaremos oro, plata y joyas y los esconderemos donde nadie los encuentre, incluidos nosotros.

These are important questions, and perhaps I will find answers to them in the past, but now we have a threat from the Romulans.

Son preguntas importantes y tal vez encuentre las respuestas en el pasado, pero ahora estamos bajo amenaza romulana.

If we stay still, maybe it will take them longer to find us.

Si no nos movemos, tal vez tardarán más en encontrarnos.

With any luck, nobody will find them until we get back from the mission, whatever it is.

Con suerte, nadie los encontrará hasta que regresemos de la misión, sea lo que sea.

Now if we have any unpleasant visits from the authorities there will be nothing for them to find about Intergang.

Ahora, si tenemos alguna visita desagradable de las autoridades no encontrarán nada acerca de Intergang.

We'll find them, and when we do and we've got this thing working, then, my friend, then this young man will be a liability.

Cuando él esté en nuestro poder y hagamos funcionar esa cosa... entonces, amigo mío... ese jovencito se convertirá en una deuda más.

I vow we will find these people and we will put them in jail!

¡ Prometo dar con la gente implicada y encarcelarla!

[narrator] And so it is here we shall leave them. And here we shall find them again. For the boy and the bear will always be together in this remarkable place called the Hundred Acre Wood.

Y así, aquí es donde debemos dejarlos... y donde los encontraremos de nuevo... en cuanto al oso y al niño siempre estarán juntos... en este admirable lugar... llamado el bosque de los 100 acres.

His accomplices will go to ground. and we'll never find them.

Sus cómplices se esconderán y nunca los encontraremos.

If we do not find them, I will pay whatever you ask for the loss of Carter. We can't do that.

Si no los encontramos... pagaré lo que pidan por la pérdida de Carter.

If we have not already done so by now... I hope that you will work with the Vorlons... to find these Humans and bring them into the battle on our side.

Si todavía no lo han hecho espero que trabajes con los vorlons para encontrar a los humanos y hacerlos nuestros aliados.

How will we find them?

¿ Como los encontraremos?

Father god, we thank you for the love that you showed to us all in creation we pray that that love may grow and take root wherever Bruce and Penny find themselves from now on we pray that you will give them both understanding and patience

Padre Dios, te agradecemos por el amor que nos mostraste en la creacion oramos para que el amor crezca y eche raices dondequiera que Bruce y Penny se encuentren desde hoy oramos para que les des comprension y paciencia