You owe me traduction Espagnol

Take it out what you owe me.

Cobratelo de lo que me debes.

YOU OWE ME FIVE MORE YEARS.

Me debes cinco años más.

You owe me 20 million.

Me debes veinte millones. Dilo.

You owe me big time, mister.

Me debe a lo grande, señor.

Hey. You owe me, by the way.

Me debes, por cierto.

If he weighs like 50 pounds. I can pick him up with one hand. - You owe me, baby.

- Levanto 50 libras con una mano, me debes.

You owe me that much.

Me debes mucho.

You owe me 2.50, dickhead.

Me debes 2,50, imbécil.

The money you owe me, I own Chen!

¡ El dinero que me debes, Soy dueño de Chen!

Because you owe me!

¡ Debido a que me debes!

You owe me a new Xbox, dude.

Me debes un Xbox nuevo.

I am respectfully asking for the favor that you owe me.

Te pido respetuosamente el favor que me debes.

- You owe me money.

- Me debes dinero.

And I might just take another look at the debt you owe me.

Y yo podría echar otro vistazo a la deuda que debes.

Yes, I can because you owe me!

- Sí, ¡ estás en deuda conmigo!

You wagered a 10 sec car, you owe me a 10 sec car.

Apostaste un auto de 10 seg, Me debes un auto de 10 seg.

You owe me a dress, dog.

Me debes un vestido, perro.

you owe me 40.

Me debes 40.

You owe me the first dance.

Me debes el primer baile.

And you owe me, Nancy.

Y me debes, Nancy.

You owe me an apology.

Me debes una disculpa.

Am I? 'Cause I think you owe me an explanation for this.

Porque creo que me debes una explicación.

" You owe me this much.

" Me debe tanto.

You owe me a phone, little brother.

Me debes un teléfono, hermano.

The second you pay me the two months... of child support you owe me, you pathetic piece of shit.

¡ Apenas pagues los dos meses de manutención atrasados, maldito idiota de mierda!

You owe me.

Me la debes.

Oh, well, you owe me $ 30,000, and this appeal's going to be twice that.

Oh, bueno, me debes US $ 30,000, y esta apelación va a ser el doble de eso.

You owe me double now.

Me debes el doble ahora.

Including the last few days, err You owe me 250 Swiss francs.

Incluyendo los últimos días me debes... unos 250 francos suizos.

I figured you owe me from when I saved your career.

Asumí que me lo debías por cuando salvé tu carrera.

You owe me.

Me lo debes.

Chronologically, you're about to owe me $ 500.

Cronológicamente, tú estás por deberme $ 500.

You owe me a letter.

Me debes una carta.

You still owe me $ 56.

¡ Aún me debes 56 dólares!

Besides, you still owe me fifty thousand dollars.

Además... aún me debes 50 mil dólares.

They owe me some favors. I think I can get you a early review, get your license back.

Creo Puedo conseguirte una revisión temprana, recuperar su licencia.

You think you don't owe me this money anymore?

¿ Crees que ya no me debes ese dinero?

You don't owe me anything.

No me debe nada.

You owe it to me.

Me lo debes.

Mary Alice, you do not owe me an explanation.

Mary Alice, no me debes una explicación.

You still owe me

- Lo haré, lo prometo.

You make me strange, even to the disposition that I owe when now I think you can behold such sights and keep the natural ruby of your cheeks when mine is blanched with fear.

Me vuelves extraño a mi propia condición cuando veo que contemplas tales visiones sin que el rojo abandone tus mejillas cuando a las mías las blanquea el miedo.

You just owe me.

Sólo que estas en deuda.

You owe me.

Me debes.

You at least owe me that.

Usted al menos que me debes.

And I still owe you for what you did to me.

Y aún estás en deuda conmigo por lo que me hiciste.

- You owe it to me. 488,000 euros.

Dentro de nada estás con mamá, ya verás.

- You still owe me 388,000. - Who are you talking to?

Me s ¡ gues deb ¡ endo 388 000., ¿ me oyes?

And it's to me that you owe respect and obedience.

Y es a mí a quien le debes respeto y obediencia.

Whatever, you'll owe me.

- No importa, me lo deberás.

I owe you. What do you want me to do?

Te debo. ¿ Qué quieres que haga?