Another bottle traduction Français

Can I have another bottle of sesame oil?

Pourrais-je avoir une autre bouteille d'huile?

Another bottle of soju, please.

s'il vous plaît.

Ajumma, another bottle of soju.

une autre bouteille de soju. Oui!

- Here, another bottle.

- Voilà l'autre bouteille.

Dearie, buy another bottle of wine.

Chéri, achète une autre bouteille de vin.

I'm just about to wring the neck off another bottle.

J'allais tordre le cou à une autre bouteille.

Another bottle of bubble water.

Encore des bulles! Je reviens.

In that case, waiter, another bottle.

Dans ce cas, garçon... une autre bouteille.

- But I ´ m sure there ´ s another bottle.

- Je suis sûre que nous en avons une autre.

I'll open another bottle.

Je vais ouvrir une autre bouteille.

Steward. Another bottle of this lemon.

Encore de ce citron pressé!

Not another bottle will be sold.

Et plus un seul flacon ne sera vendu.

Well, Jerry, old girl. Another bottle of wine. - Another bottle.

 Notre bonne vieille Jerry encore une bouteille.

Put another bottle of oxygen in the ship.

- Mets une autre bouteille d'oxygène.

- Joseph, bring me another bottle.

- Une autre bouteille.

- Another bottle, Marter.

- Une autre!

would it be impolite to ask for another bottle?

Serait-ce impoli de demander une autre bouteille?

Bring another bottle of champagne.

Va chercher une bouteille de champagne.

Thanks. - Do you want another bottle?

Je ne crois pas, non.

Thank you. Waiter, another bottle of champagne.

Garçon, une autre bouteille de champagne.

Every five minutes, one of us was wishing we had another bottle or a radio, or something to read.

Il aurait mieux valu une bouteille, une radio ou quelque chose à lire.

What if he goes out and buys another bottle?

Et s'il sort acheter une autre bouteille?

Are you sure he doesn't have another bottle hidden?

Tu es sûr qu'il n'a pas une autre bouteille cachée?

You had another bottle. You know you did.

Tu avais une autre bouteille.

Hey, waiter, bring another bottle.

On est potes. Garçon!

Bring another bottle of this and two more glasses.

Apportez une autre bouteille et deux verres.

- Let's investigate another bottle first.

- Examinons d'abord une autre bouteille.

Another bottle.

Une autre bouteille.

Hey, Susie, get me another bottle on the shelf, huh?

Hé, Susie, va chercher une autre bouteille, tu veux?

Hand me another bottle.

Donnez-moi une autre bouteille.

- I think I'll open another bottle of wine.

Je vais ouvrir une autre bouteille de vin.

Let's open another bottle and have a real cosy time.

Ouvrons une autre bouteille.

I'm gonna get another bottle of vermouth.

Je vais chercher une autre bouteille de vermouth.

- Another bottle?

- Une autre bouteille?

Adam, fetch me another bottle of whisky.

Adam, une autre bouteille de whisky.

- Oh, did you get another bottle of vitamins?

- Tu as acheté des vitamines?

We will have another bottle of champagne.

On prend une seconde bouteille de champagne.

I'll finish off another bottle.

Je vais finir une autre bouteille.

If the flying saucer really exists, go get another bottle.

Si cette soucoupe volante existe vraiment, allez chercher une autre bouteille.

Bring me another bottle.

Une autre bouteille.

What I need is another bottle of Scotch.

Ce dont j'ai besoin, c'est d'une autre bouteille de whisky.

Tereschenko, another brandy and a large bottle of champagne.

Un autre cognac et une grande bouteille de champagne.

- There's another little drink in the bottle.

- Y reste un fond.

- Another bottle!

Encore une bouteille de rhum!

Theresa, another bottle.

- Une autre bouteille!

From now on, instead of a bottle of sake every day... how'd you like to pay me another dollar?

À partir de maintenant, au lieu d'une bouteille de saké... pourquoi tu ne me payes pas un dollar de plus par jour?

- Give me another bottle of it. - Yes, sir.

AVEC NOUS AUJOURD'HUI

- Another bottle!

Une autre!

Then lift another stein or bottle, boys

Ensuite, on lève une autre chope ou bouteille, garçons

Then lift another stein or bottle, boys And all together celebrate

Ensuite, levez une autre chope ou bouteille, garçons et tous ensembles célèbrent

Another bottle!

Je dis la même chose :