Did you hear something traduction Français

Did you hear something just now?

Vous avez entendu?

Did you hear something?

Tu as entendu quelque chose?

Say, did you hear something?

Tu as entendu quelque chose?

- Did you hear something, Fettes?

- Avez-vous entendu quelque chose?

Did you hear something?

Avez-vous entendu?

Did you hear something we didn't hear, really?

Jamais! Qu'avez-vous entendu?

Did you hear something?

T'as rien entendu?

Did you hear something?

Vous avez entendu?

Did you hear something?

Vous avez entendu quelque chose?

Oh! Did you hear something rip?

Vous n'avez pas entendu quelque chose craquer?

Did you hear something that upset you?

- Quelque chose vous a perturbée?

Did you hear something, Barbara? No.

- As-tu entendu un bruit, Barbara?

- Did you hear something?

- Vous avez entendu?

Did you hear something?

Est-ce que vous avez entendu quelque chose?

Did you hear something last night?

Avez-vous entendu du bruit la nuit dernière?

Did you hear something?

Qu'y a-t-il?

Did you hear something?

Vous n'avez rien entendu?

- Did you hear something?

- Tu n'as rien entendu?

Did you hear something?

As-tu entendu?

Did you hear something?

Toi t'as entendu quelque chose?

Tell me, dear, did you hear something?

Mon ami, as-tu entendu quelque chose?

- Did you hear something?

- T'as entendu?

Did you hear something?

Tu n'as rien entendu?

Did you hear something?

Vous entendez?

Did you hear something?

- Tu as entendu?

Did you hear something?

Tu n'as pas entendu un bruit?

Casey, did you hear something?

Chéri, tu as entendu?

Did you hear something on the news?

Tu as entendu quelque chose aux infos?

- Did you hear something?

T'as rien entendu? Nop.

Did you hear something, Paul?

Tu n'as rien entendu, Paul?

Hey, did you hear something?

Hé, attends. Ecoute.

- Did you hear something, Al?

- Tu as entendu quelque chose, Al?

Did you hear something just now?

Je viens d'entendre une voix.

♪ Did you hear something?

Vous avez entendu?

That whistle may mean something. Did you hear it?

Ce sifflement a peut-être une signification.

Did I hear you say something about Egypt?

Vous avez mentionné l'Égypte?

Did you hear something?

Tu entends?

Kocha, did you hear something?

As-tu entendu quelque chose?

Before Mrs. James went to her cash drawer, did you hear this man say something, Mrs. James?

Avez-vous entendu ce que l'homme lui a dit?

Tell me something, did you hear any funny voices down there?

- Je suis sûre que c'est lui. Le paquet du Dr Gallan?

[Doorbell Rings] Did you hear something?

Tu as entendu quelque chose?

Did you hear? Something extraordinary.

Une rencontre extraordinaire.

Did I hear you say you have something to tell us?

Vous avez quelque chose à nous dire?

Did you hear anything? Did somebody just say something?

Qu'est-ce que t'as, toi?

I hear you did something sensational when you've arrived in town earlier

Vous vous êtes fait remarquer dès votre arrivée en ville.

Something wrong with the phone here or did I hear you say a hundred dollars?

Le téléphone déconne. T'as bien dit 100 $?

Did I hear something about you and the Forrester case?

J'ai cru comprendre que tu allais t'occuper de l'affaire Forrester?

Did you hear something?

Tu entends quelque chose?

Did you say something to Ada just before I came in? Didn't you hear my car come up?

J'ai énormément d'affection pour vous, plus que pour tout homme.

Did you hear something?

Tu as entendu?

You hear about some kid, did something stupid- - something desperate.

Vous entendez parler d'un gamin, qui a fait une chose stupide, quelque chose de désesperé.