Eng traduction Français

I'm in eng... engineering...

Moi aussi, je suis dans la méca...

and returns as a new virgin later then to Eng-e-land.

qui repartiront pures pour l'Angleterre.

WHEN THE CORTLAND BUS COMES THERE'LL BE A LOU D SOU N D OF AN ENG IN E, A DOOR OPENING,

Quand le bus pour Cortland arrivera, on l'entendra.

( Decker ) THAT CLOUD- - WHILE I WAS PASSING TH ROUG H IT, I COULDN'T HEAR MY ENG IN E.

Ce nuage, en le traversant, je n'entendais plus mon moteur.

- ( Eng ) Hello, good morning... - Da, da.

Bonjour, ça va...

( Eng ) Please, Mister and Missus. I am most'sinceriously'sorry for incident with little girl.

Je vous prie, monsieur et madame, je suis sincérement désolé pour incident avec petite fille.

( Eng ) One small noise, you are dead.

Un bruit et tu es mon.

( Eng ) Kolchin would not run away.

Kolchin ne s'enfuirait jamais.

( Eng ) Dear, kind lady. Sincerest apologies for what we do here.

Chère gente dame, sincères excuses pour nos actions.

( Eng ) Hop! Hop!

On y va!

Professor, to explain this unique act of survival, [Eng] what hypothesis can you advance, personally?

Professeur pour expliquer cet unique cas de survie, [Anglais] quel hypothèse proposez vous même?

Santenocito Eng.

M. Lorenzo Santenocito,

Own by Eng.

Président :

Eng. Santenocito?

- M. Santenocito?

Good morning, I'd like to talk to Eng. Santenocito's father.

Bonjour, j'aimerais parler au père de M. Santenocito.

Yes... Eng. Santenocito knew very well Silvana Lazzorini.

Oui, M. Santenocito connaissait bien Silvana.

Among them, Eng Santenocito, for his various activities... And Commendator Del Tomaso. Two economic operators who always had the same goal...

Parmi elles, M. Santenocito, pour ses multiples activités, et M. Del Tomaso, deux hommes qui ont toujours visé la même chose :

" I was in my house near Lake Nemi, where Eng.

" J'étais dans ma villa sur le lac en début d'après-midi

" At about 4 in the morning, despite my insistence, Eng.

" Vers 4 h, M. Santenocito,

Eng. Santenocito proved guilty of murder!

M. Lorenzo Santenocito inculpé pour homicide!

The famous Chang and Eng, the twins of Siamese birth... who gave this congenital abnormality its popular name, married and fathered families.

Les célèbres Chang et Eng, nés au Siam, à qui l'on doit le nom de cette anomalie congénitale, se sont mariés et ont fondé une famille.

♪ Eng subtitles, Asif Akheir Translations ♪ XQ2 ☻ ♥

♪ Sous-titres, Asif Akheir Traductions ♪ XQ2 ☻ ♥

Sit down, Samuel ( ENG )

- Sit down, Samuel. [ANG]

♪ Eng subtitles, Asif Akheir Translations ♪ XQ2 ☻ ♥

[♪ pop] ♪ Sous-titres, Asif Akheir Traductions ♪ XQ2 ☻ ♥

Georgy SH ENG ELAYA Anzor SALUKVADZE.

Gueorgui CHENGUELAIA Anzor SALOUKVADZE.

- Chu en.

"Chu eng".

- Then chu en.

Alors "chu eng".

I wasn`t too happy with your ENG results, or your BSER either. That`s why I sent you to Tomography, all that stuff rolling around.

Je n'etais pas satisfait des resultats de vos examens, c'est pourquoi je vous ai fait faire une tomographie.

When Eng woke up beside him... and found that his brother was dead... he died of fright... right there in the bed.

Et quand Eng se réveilla... et découvrit son frère mort... il mourut de peur... là, dans leur lit.

Do you think... the morticulator is required, Eng?

Crois-tu que... le morticulator soit nécessaire, Eng?

Uh, Mr. Eng...

- Euh, Mr. Eng...

Mrs. Eng was admitted at 3 : 05 P.M.

Mrs. Eng a été admise à 13h05.

Hello, Mr. Eng.

Bonjour, Mr. Eng.

Mrs. Eng may just be having a breakdown, you know, a sad case of somebody who wants to believe that they have another child, but it's just not so.

Mrs. Eng peut juste faire une dépression, tu sais, comme ceux qui veulent croire qu'ils ont un autre enfant, alors que ce n'est pas le cas.

The Eng file isn't here.

Le dossier des Eng n'est pas là.

Every one of these women have had a boy like Mrs. Eng.

Toutes ces femmes ont eu un fils comme Mrs. Eng.

Now I don't want you to get your hopes up, Mrs. Eng, but there's a chance your daughter might be there.

Je ne veux pas vous donner trop d'espoirs, Mrs. Eng, mais il y a une chance pour que votre fille soit là-bas.

Mrs. Eng?

Mrs. Eng?

Cursed object or not, I bet you all those little girls belong to women like Mrs. Eng. Why's she doing it?

Objet maudit ou pas, je vous parie que toutes ces fillettes appartiennent à des femmes comme Mrs.

Then Mr. Eng and the other missing husbands are the sacrifices!

Eng et les autres maris disparus ont été sacrifiés!

Let's look around and see if we can find out where they've got Mrs. Eng and the Sandersons.

Essayons de découvrir où sont Mrs.Eng et les Sanderson.

At least Mrs. Eng got her daughter back.

Au moins Mrs. Eng a récupéré sa fille.

Chow, tell Snake to get up it's not his day off!

Réveille Eng le serpent! Le paresseux. Il est tard.

Look, I'll cover Eng, Hist, Geog, Chem, Phys,

Je couvre Angl, Hist, Géo, Chimie, Phys,

I was just reading about the fascinating life of Chang and Eng and, uh... wondering if their death was just as fascinating.

Je lisais l'article sur la vie fascinante de Chang et Eng. Leur mort fut-elle aussi fascinante?

On a cold January eve in 1874 Eng awoke to find his brother had passed away during the course of the night.

Par un soir glacé de janvier 1874, Eng s'aperçut que son frère était mort pendant la nuit.

A few hours later, Eng himself departed from this world.

Peu après, Eng quitta notre monde à son tour.

Imagine being Eng, and lying there knowing that essentially half your body was now dead. That the rest must inevitably follow.

Imaginez Eng, étendu là, conscient que la moitié de son corps est morte et que la fin est inévitable.

- What was the official cause of Eng's death?

- Eng est mort de quoi?

Was Eng.

Allons, un effort.

Chang and Eng.

Chang et Eng.