Oh wait traduction Français

Oh wait. Oh, my God.

Attendez.

Oh, oh, oh, wait a minute.

Oh, attends.

Oh, wait.

Oh, attendez.

Oh, wait. Oh, look,

Attendez.

Oh, no, wait.

Attendez.

Oh, wait, wait.

Attends.

Oh, a little costume show while we wait!

Oh, une petite animation costumée pour nous faire patienter!

Oh, wait a damn minute.

Oh, attendez une petite minute.

Huh? Oh, well, I wanted to be, but Tommy Lee Jones made me wait at the bar.

Et bien, je voulais l'être, mais Tommy Lee Jones m'a fait attendre au bar.

Oh, wait, no, no, no. um...

Oh, attendez, non, non, non. Hum...

Oh, well, can it wait?

Oh, est-ce que ça peut attendre?

Oh God! Oh, I can't wait to start dating.

J'ai hâte de commencer à flirter.

Oh, I suppose my gift-giving can wait.

J'imagine que mon cadeau peut attendre.

- Oh, I can't wait.

- Je suis impatient.

Oh, wait, the other night too. There was no World Cup hookup with you and me.

On ne l'a pas fait.

Witness For The Sexecution or Sequester Sister wait, no, I remember. Oh, which one?

Témoin Pour La Sexécution?

Oh, wait.

Est-ce qu'il monte?

Oh, should I wait for you to turn your back?

Oh, je devrais attendre que tu t'enfuis?

Oh. Wait.

Attendez.

Oh, wait, babe.

Oh, attends bébé.

Oh, no. No, wait, wait.

Non, attendez.

Wait.

Oh.

Whoa, whoa, wait.

Oh là, attendez.

Wait, Catherine Reilly, oh, my God.

Attends, Catherine Reilly, oh mon Dieu.

Oh, and I bet you just can't wait to tell Harvey that I'm the one who gave you the idea.

Je pari que tu ne peux pas attendre de pouvoir dire à Harvey que je suis celui qui t'a donné l'idée.

Oh, wait.

oh, attends.

Oh, wait, no, no, that was the one with the little...

Attends, non, c'était celle avec...

Oh, your mouth is saying "wait," but it is feeling very "go" down here.

Ta bouche dit ça, mais en bas, ça dit le contraire.

Oh! Wait, what is going on over there?

Qu'est ce qu'il se passe là bas?

Oh, wait.

Attends.

Oh. Wait, wait.

Attends, attends.

Oh, yeah, I can't wait.

Il me tarde.

Oh, wait.

Attendez.

Oh, I can't wait to hear it.

J'ai hâte de l'entendre.

Oh, wait a minute.

Attends une minute.

[ Aw, wait!

Oh, attends!

Oh, wait, that's not true.

Oh, attendez, ce n'est pas vrai.

Oh, wait a minute.

Oh, attendez une minute.

- Oh my god... Wait here.

- Oh mon Dieu, attends ici.

Oh, no, wait.

Oh non, attends.

Wait, what?

Oh.

Oh, wait a second. Wait a second.

Attend une minute.

Oh, wait. Wait, whoa!

Attend, attend.

Oh, wait. I can't. You'll be on a date.

Oh attends, je peux pas, tu seras à un rencard.

- Oh, wait. Wait, wait, wait.

- Oh, attendez.

Oh, no, let's just wait here a moment.

Restons un peu ici.

Ooh, wait.

Oh attends.

Oh, wait... here.

Attends... ici.

Oh, you just wait and see.

Attends et tu verras.

Oh, wait a second!

Oh, attendez une seconde!

Oh, wait!

Oh, attendez!