Righto traduction Français
200 traduction parallèle
Righto.
D'accord.
Oh, righto. When I find out who it is,
Je le rendrai à son propriétaire.
- Righto.
- D'accord.
Righto.
Je t'écrirai.
Righto.
- Exactement.
Righto, Sergeant.
- D'accord, sergent.
Righto.
- D'accord.
Righto, darling.
Mais oui, ma chérie.
Residency or resident? Resident. Righto.
- La Résidence ou le Résident?
- Righto.
- Tout juste.
Righto.
Entendu.
- Righto. - Shall we say to Miss Brown?
- On trinque à Mlle Brown?
- Righto, Pat.
- Tout de suite.
- Righto.
- Bon.
Righto, Ritto, providing I control the copyright and all publication rights. Including the Scandinavian.
Comme tu veux Ritt, du moment que tu me laisses les droits, y compris pour les pays scandinaves.
Righto, sir.
Entendu.
Simpson, I want these agents briefed and equipped to jump in one week's time. - Righto.
Je veux qu'ils soient prêts ø sauter ïici une semaine.
Righto, guv'nor.
Merci bien, chef.
Righto, guv'nor.
Entendu, patron!
Righto my boy, we'll send you off on holiday.
Allez mon gars, on va s'envoyer en vacances, va.
- Righto.
- J'y vais.
- Righto, corp!
- Oui, caporal.
Righto, Mr. Foreman.
D'accord.
Righto, loser from Creuse... get up on the back.
Allez, le gars de la Creuse, monte derrière.
Righto, Sergeant.
Tout de suite.
What? Oh, righto, Nel.
Oui, d'accord, Nell.
- Righto, Nel.
D'accord, Nell.
Righto, Mary Poppins.
- Entendu, Mary Poppins!
Righto. It's about me granddad. One night, he had a nightmare.
Une nuit, mon grand-père eut un cauchemar.
- Righto, ma'am.
- ça marche, madame.
Righto.
Compris.
- Righto, sir.
Oui, monsieur.
Righto.
Très bien.
- A sherry, I think. - Righto.
- Un sherry, je crois.
Righto.
- D'accordo!
Righto!
- D'accordo!
Righto!
D'accordo!
- Righto, I'm coming.
- Ouais, j'arrive.
- Righto!
- Oki!
Righto.
Righto.
Righto, lads.
Allez-y, les gars.
Come on, take us over there. Righto, mate!
D'accord!
YES, THAT'D BE LOVELY. RIGHTO.
Oui, ça ira.
Righto.
- Bon.
- Righto!
- D'accord!
Righto.
Tout de suite.
- Righto.
D'accord.
Righto.
Allez... Prêt Sparks?
- Righto.
- Entendu.
Righto.
A vos ordres.
RIGHTO.
- De suite.
right 138679
right now 7642
rights 33
righteous 110
righty 73
righteousness 17
right back at you 108
right here 3759
right on 537
right there 2847
right now 7642
rights 33
righteous 110
righty 73
righteousness 17
right back at you 108
right here 3759
right on 537
right there 2847