Rol traduction Français

ROl-NAMUR

ROI-NAMUR

Dispensing fol-de-rol frivolity

Cet esprit à faire rire si habile

Now there's talk of insurrection, and your husband is one of the few men who can influence Colonel Rol, persuade him to wait.

L'insurrection est dans l'air et seul Bernard saurait influencer le colonel Rol, le faire attendre.

What did Rol say? We have to cancel it.

- Alors, qu'a dit Rol?

Colonel Rol says no.

Le colonel Rol a dit non.

Mm-hmm.

Le colonel Rol est actif!

Colonel Rol, I have ten men, what shall we do?

Colonel Rol, j'ai 10 hommes.

I've been sent by Colonel Rol, the head of the French Resistance for Paris, to tell you that we have seized half of the city. And now we want you to...

Je viens de la part du colonel Rol, chef de la Résistance à Paris, vous dire qu'on maîtrise la moitié de la ville et qu'on veut que vous...

Pet-rol?

Ess-ence?

He's trying to grab my pet-rol!

Il essaye d'attraper mon ess-ence!

Always knows the latest songs Society's where he belongs

Dans les favelas ou en ville II est le rol

Stefan "Chab-roll" C-H-A-B-R-O-L.

Stéphane "Chab-rol" C-h-a-b-r-o-l.

Autobots, transform and rol...

Autobots, transformez-vous et...

No, this is way too o d. Have... a camera that comes w th the rol and everything.

Non, celui-là est trop vieux prenez... cet appareil superbe tout équipé.

You know I want babies with, don't you, Rol?

Tu sais que je veux des enfants avec toi, n'est-ce pas, Rol?

I'm so sorry, rol.

Désolée, Rol.

You know I want babies with you, don't you, Rol?

Je veux fonder une famille avec toi, tu le sais?

Your cholesterol dropped from 204 to 135, your LDL cholesterol went from 132 to 86.

Votre cholestà © rol est passà © de 5,2 à 3,5 mmol. Votre LDL est passà © de 3,3 à 2,2 mmol.

Lipitor, I think that's that cholesterol pill, I'm not sure.

Du lipitor, je crois que c'est... pour diminuer mon cholestà © rol.

It's not rol ler-skati ng down Massach usetts Aven ue in rush hou r.

On ne descend pas une rue en skate aux heures de pointe.

You can't calculate the rol on goodwill for supporting the community.

Je ne suis pas d'accord. On ne peut pas calculer le rsi sur une bonne action pour la communauté.

all... all the little ducks are swimming in the water fol-de-rol, fal-de-ral all the little ducks... waddle

tous... tous les petits canards nagent dans l'eau fol-de-rol, fal-de-ral tous les petits canards... dandine-toi.

The role of counterculture is to wake up the mainstream.

Le rôl de la contre-culture est de réveiller les masses.

Hmm, Colonel Rol's been busy, hasn't he?

"Paris se bat."

We must move against the Germans before Rol.

Il faut frapper les Allemands avant Rol.

This is Colonel Rol talking. I have a message.

Ici le colonel Rol.

I see Colonel Rol's found us.

Rol nous a retrouvés.