Rule number two traduction Français

- Rule number two?

- La règle numéro deux?

Rule number two : never lose your concentration.

Règle numéro 2 : ne perdez jamais votre concentration.

What's rule number two?

Quelle est la seconde?

Rule number two : Try not to get any stupider between now and when he sits down.

Règle n ° 2 : essaye d'être le moins stupide possible.

Rule number two :

Règle No. 2 :

Rule number two :

Règle n ° 2 :

Rule number two,

- Quelle nulle!

Rule Number Two of the "Quick Silver" method :

Tenez le sac. Règle numéro deux de la méthode Silver Express :

Andy, rule number two, no running in the house.

On ne court pas dans la maison!

Okay, okay, rule number two :

Entendu. Règle numéro deux.

Rule number two.

Règle deux :

Well, boys, rule number two : no witnesses.

Les gars, règle numéro deux : Pas de témoins.

On the other hand, there's always rule number two.

De l'autre côté, y a toujours la règle numéro deux.

Okay, okay, rule number two :

D'accord. Règle numéro deux :

- Rule number two : You do what we say when we say it.

Règle N 2 : tu fais ce qu'on te dit quand on te le dit.

Listen really clearly to me. Rule number two.

Tachez d'être attentifs.

Rule number two :

Règleu numéro deux :

Rule number two...

Règle 2...

Hey, Nicole. Rule number two : No kicking, pushing, shoving, or biting.

Règle 2 : interdit de frapper, de pousser et de mordre.

Rule number two :

Règle numéro deux :

Break-up rule number two... Lie.

Règle de rupture numéro 2 : mentir.

Rule number two : Don't fall down.

Règle numéro deux : faut pas tomber.

- Rule number two : the coaster.

- Deux : les dessous de verre.

Rule number two. Do not try to call or signal anyone. If you do, I will kill your daughter.

Règle numéro deux : si vous appelez ou faites des signaux à quelqu'un, je la tue.

And rule number two, I want to speak to my daughter now.

Règle numéro deux : je veux parler à ma fille tout de suite.

Rule number two : Don't take credit until someone actually says they like what you did.

Régle n ° 2 : attends qu'on te dise qu'on aime ce que tu as fait.

Rule number two :

Règle numéro 2 :

And rule number two?

Et règle numéro deux?

Rule number two...

Regle numéro deux...

- Rule number one, there are no rules! - [Cheering] Rule number two, no outside food.

Bienvenue au stage de Rock'n Roll du groupe durant lequel vous allez connaitre le style de vie des rockers.

Now, rule number two : no monkey bites, no hickeys.

Règle n ° 2, pas de morsure ni de suçon.

Rule number two : Don't write anything down.

Règle 2 : mets rien par écrit.

Rule number two.

- Règle numéro deux.

Rule number two is to report any officer that does, especially when he loses it.

dénoncer celui qui le fait, surtout s'il perd les documents.

Allright, rule number two! And this is the most important rule.

Règle numéro deux, la plus importante...

Rule number two...

Regle numero deux...

But that would have violated rule number two.

Mais j'aurais transgressé la règle numéro deux.

Rule number two - don't tell her it's because you had a bad dream.

Règle numéro deux : ne lui dit pas que c'est parce que t'as fait un mauvais rêve.

Rule number two... the more sophisticated the game, the more sophisticated the opponent.

Règle n ° 2 : Plus le jeu est subtil... plus l'adversaire est subtil.

Rule number two :

Règle no 2 :

Rule number two, chew with your mouth closed.

Deux : on mâche bouche fermée.

rule number two :

Règle numéro deux :

And rule number two?

Règle numéro deux :

In the book, rule number two :

" Règle n. 2 :

- Rule number two :

règle numéro deux :

Rule number two :

Nº 2 :

And rule number two.

Et règle n ° 2 :

I like to kid around. Rule two, the croc's number two.

Règle numéro deux : c'est lui le numéro deux.

And number two, there's no rule that says we can't smoke.

Deux : il n'est dit nulle part qu'on ne peut pas fumer.

Rule number two :

Règle 2 :

- Rule number two.

La règle n ° 2?