See you monday traduction Français

- Good night darling. See you Monday.

Embrasse ta mère.

See you Monday.

À lundi.

See you Monday.

À lundi!

- I'll see you Monday, Fred.

- À lundi, Fred.

I'll see you Monday.

À lundi, d'accord?

- I'll see you Monday, Lieutenant.

- On se revoit lundi, lieutenant.

Don't forget to kill the lights. See you Monday.

N'oublie pas d'éteindre les lumières.

- See you Monday, Dan. - Mm.

À lundi, Dan.

I'll see you Monday, same time, my office. Come on, now.

On se voit lundi, même heure, à mon bureau.

See you Monday, Larry.

À lundi, Larry.

I'll see you Monday, and you sure will be here on time, you hear?

A lundi. Et je serai bien ponctuel, m'entendez-vous?

I'll see you Monday afternoon.

Je te verrai lundi après-midi.

See you Monday, my friend.

Allez. A lundi, cher ami.

See you Monday, Janet.

A lundi, Janet.

See you Monday then.

D'accord, à lundi.

- See you Monday, my dear!

- A lundi, mon petit.

I'll see you Monday.

On se voit lundi.

Yes, I'll see you Monday.

A lundi. Au revoir.

See you Monday morning, then, Huh?

Ça ira.

See you Monday on the train.

A lundi, au train.

I want you to see that wood room. Too. That's where you start Monday morning.

Et je vais te montrer l'endroit où tu vas travailler dés lundi.

I'll see you here Monday. And I'll bring my detective disguises with me.

Alors, je vous retrouverai ici lundi... et j'apporterai mes déguisements de détective avec moi.

You can return by train, and I'll see you here on Monday.

Vous pourrez revenir en train, et je vous verrai ici lundi.

Monday morning there was a note on my desk that you wanted to see me, Keyes.

Le lundi, une note m'indiquait que tu voulais me voir.

See you on Monday.

À lundi!

- See you on Monday, Mr. Baines.

- À lundi, M. Baines.

Come and see me Monday. I'll see if I can do something for you.

Venez me voir lundi, je verrai ce que je peux faire.

I'll see you Monday morning, then?

Votre bureau est prêt.

See you on Monday.

A lundi,

See you on Monday then.

- Alors, à lundi. - Au revoir!

See you on Saturday... and Monday.

Nous nous voyons lundi?

Did you see him leave Monday?

Lundi, vous l'avez vu sortir?

Good night, Mary. I have to run. See you on Monday.

A lundi.

- I'll see you on Monday, Adam.

- À lundi, Adam.

I'll see you Monday.

A lundi.

See you on Monday.

On se voit lundi.

- See you for consult on Monday.

- Alors, lundi, au cabinet.

- I shall see you on Monday.

- On se voit lundi.

Well, push him then. - Ok, see you on Monday.

- Poussez-le, alors.

See you on Monday, sir.

- À lundi, M. Fourchaume.

- I'll see you have it Monday.

Lundi, la somme sera débloquée.

See you on Monday.

A lundi.

If anything, see you on Monday.

Si quoi que ce soit, on se voit lundi.

Franco, see you next Monday.

Franco, à lundi prochain.

- See you on Monday, Fil.

- Ø lundi.

- See you Monday, Harry.

- À lundi, Harry.

I'll see you on Monday then.

Je vous verrai lundi.

I'll see you on Monday, huh, Gene?

A lundi.

I'll see you at the airfield Monday.

Je vous verrai à l'aérodrome lundi.

I told him, " I'll see you in federal court Monday if you say that again, sir.

Je lui ai dit : " Rendez-vous au tribunal lundi si vous répétez ça, monsieur.

Come Monday morning, you're going to see a brand-new Annabel.

Lundi matin, vous verrez une nouvelle Annabel.