Both giggle traduction Portugais
14 traduction parallèle
( both giggle ) here i have the mustard for the british airmen.
Tenho a mostarda para os aviadores.
- I could go on now. - [Both Giggle]
Eu podia entrar agora.
Well, that figures. With all the good-looking gals out here, she does not want me to be wandering around too much. - [Both giggle]
É, parece que, com todas estas caras bonitas, ela não quer que eu ande muito por aqui!
[both giggle] They've never given us a lick of trouble in all the years we've been here.
Em todos os anos que estamos aqui nunca nos deram problemas.
[Both giggle] And you don't have a choice.
[Ambos] giggle E você não tem escolha.
- [both giggle] - Stop it!
Pára!
Ooh! - Look here, guys. - [both giggle]
Vejam só, pessoal.
[BOTH GIGGLE]
- Não.
( both giggle ) can i borrow your phone a minute? Sure.
- Emprestas-me o teu telemóvel?
We both know that as soon as we talked, you ran to Stacy so you could gossip and giggle.
Ambos sabemos que depois de falarmos, foste a correr ter com a Stacy, para pores a cusquice em dia.
[Both giggle]
Obrigado!
( Both giggle ) Just to be clear... Coop is where you draw the line?
Para deixar claro...
[Both giggle] Ooh, sorry.
Desculpa.
And almost too beautiful elizabeth banks. [both giggle] you look terrific.
Tu estás fabulosa.
giggles 521
giggle 20
both of us 267
both of you 1783
both of them 366
both laugh 381
both grunting 124
both sides 54
both screaming 34
both laughing 234
giggle 20
both of us 267
both of you 1783
both of them 366
both laugh 381
both grunting 124
both sides 54
both screaming 34
both laughing 234
both hands 46
both times 46
both grunt 36
both dead 17
both gasp 40
both of' em 29
both moaning 27
both chuckling 67
both scream 23
both groan 17
both times 46
both grunt 36
both dead 17
both gasp 40
both of' em 29
both moaning 27
both chuckling 67
both scream 23
both groan 17