Count dooku traduction Portugais

I think that Count Dooku was behind it.

Acho que o Conde Dooku esteve por detrás disto.

You know, milady, Count Dooku was once a Jedi.

Minha Senhora, o Conde Dooku foi em tempos um Jedi.

The Commerce Guilds and the Corporate Alliance... have both pledged their armies to Count Dooku and are forming...

As Associações de Comércio e a Aliança Corporativa puseram os exércitos à disposição do Conde Dooku e vão formar...

We will deal with Count Dooku.

Anakin, negociaremos com o Conde Dooku.

Count Dooku must have made a treaty with them.

Dooku deve ter feito um acordo com elas.

Count Dooku.

Conde Dooku.

Do you believe what Count Dooku said about Sidious controlling the senate?

Acredita no que Dooku disse sobre o controlo de Sidious no Senado?

In league with the wicked Count Dooku... more and more planets slip.

Aliando-se ao Conde Dooku, cada vez mais planetas mudavam de partido.

Everything has been arranged precisely as you have requested... most illustrious Count Dooku.

Foi tudo preparado tal como pediu ilustríssimo Conde Dooku!

I sense Count Dooku.

Pressinto o Conde Dooku.

Just as Count Dooku predicted.

Tal como o Conde Dooku previu.

And you killed Count Dooku, and you rescued the chancellor... carrying me unconscious on your back.

Mataste o Conde Dooku. E salvaste o Chanceler, levando-me inconsciente.

They killed Count Dooku, but General Grievous has escaped once again.

Mataram Dooku, mas o General Grievous escapou, outra vez.

But with Count Dooku dead, he is the leader of the droid army.

Mas com o Conde Dooku morto, ele é o líder do Exército Dróide.

But the loss of Count Dooku...

Mas a perda do Conde Dooku...

Without Count Dooku, I have doubts about your ability to keep us safe.

Sem o Conde Dooku, duvido da sua capacidade para nos manter em segurança.

I've been trained in your Jedi arts by Count Dooku.

Fui treinado nas vossas artes Jedi pelo Conde Dooku.

After the death of Count Dooku, Anakin became his new apprentice.

Depois da morte do Conde Dooku, Anakin tornou-se o seu novo aprendiz.

Striking swiftly after the Battle of Geonosis, Count Dooku's droid army has seized control of the major hyperspace lanes, separating the Republic from the majority of its clone army.

Num ataque relâmpago após a Batalha de Geonosis, o exército de dróides do Conde Dookan passou a controlar as principais rotas do hiperespaço, separando a República da maior parte do seu Exército de Clones.

If you do not succeed, Count Dooku and his droid army will.

Se não o fizerem, o Conde Dookan e o seu Exército Dróide fá-lo-ão.

I sense Count Dooku's hand in this.

Acho que o Conde Dookan está por trás disto.

This smells like Count Dooku to me.

Cheira-me que foi obra do Conde Dookan.

Count Dooku demands a report on your mission.

O Conde Dookan exige um relatório sobre a missão.

Your plot is coming apart, Count Dooku!

O teu plano está a falhar, Conde Dookan!

Count Dooku.

Caro Conde.

Thank you, Count Dooku.

Obrigado, Conde Dookan.

Count Dooku, we have picked up three life forms crossing the desert.

Conde Dookan, detectámos três formas de vida a atravessar o deserto.

As Count Dooku said, your son is not with him.

Como o Conde Dookan disse, o seu filho não está com ele.

Your uncle will admit he conspired with Count Dooku to kidnap your son and frame the Jedi for the crime.

O seu tio vai admitir que conspirou com o Conde Dookan para raptar o seu filho e culpar os Jedi pelo crime.

It was Count Dooku!

Foi o Conde Dookan.

Master Jedi, I thought perhaps Count Dooku had frightened you off.

Mestre Jedi, pensei que talvez o Conde Dooku o tivesse assustado.

Unaware I was, Count Dooku was invited to our meeting.

Não informado fui, que o Conde Dooku tinha sido convidado para o nosso encontro.

You were right, Count Dooku.

Tinha razão, Dooku.

This ship must be returned to Count Dooku intact.

Esta nave tem de ser devolvida ao Conde Dookan intacta.

I must inform Count Dooku.

Tenho de informar o Conde Dookan.

General, there's an incoming transmission from Count Dooku.

General, estamos a receber uma transmissão do Conde Dooku.

With the help of Count Dooku's sinister agents, the villainous Viceroy has made a daring getaway.

Com a ajuda dos agentes do Conde Dooku, o vil Vice-Rei conseguiu efectuar a fuga.

Master, you have an incoming transmission from Count Dooku.

Tem uma mensagem pendente do Conde Dooku.

Count Dooku, the Jedi have been defeated.

Conde Dooku, os Jedi foram derrotados.

Even with my vision clouded, I recognize the fighting style of Count Dooku.

Mesmo com a minha visão deturpada, reconheço o estilo de luta do Conde Dooku.

Count Dooku is paying me a fortune to deliver your slimyry carcass, so please, try to stay alive.

O Conde Dooku está a pagar-me uma fortuna para entregar a tua carcaça nojenta, portanto, por favor, tenta manter-te vivo.

And I will, of course, make sure your contributions are noted in my report to Count Dooku.

E claro, eu, farei com que as tuas contribuições não passem despercebidas no relatório que entregarei ao Conde Dooku.

After a long and perilous search, the Jedi finally track down Separatist leader Count Dooku.

Após uma longa e perigosa busca, os Jedi localizam finalmente o Conde Dookan, o líder Separatista.

If it isn't Count Dooku.

- Ora, se não é o Conde Dookan.

We were simply searching for Count Dooku.

Apenas procurávamos o Conde Dookan.

We may never have a better chance to capture Count Dooku.

Podemos nunca mais ter oportunidade de capturar o Conde Dookan.

We would like... to send two Jedi to confirm you have Count Dooku before delivering the ransom.

Gostaríamos de enviar dois Jedi para confirmar que tens o Conde Dookan antes de entregarmos o resgate.

Congratulations on your capture of Count Dooku.

Parabéns por terem capturado o Conde Dookan.

Count Dooku, I have located a world in which we can test my...

Conde Dooku, localizei um mundo onde posso testar a minha...

When Count Dooku sees how successful my weapon is against civilian targets, I will no doubt be promoted to a more...

Quando o Conde Dooku vir quão bem sucedida a minha arma é contra alvos civis, de certeza que serei promovido para um...

After escaping capture by Jedi knights Anakin Skywalker and Obi-Wan Kenobi, the villainous Count Dooku fell into the clutches of pirates led by the brigand Hondo Ohnaka.

Depois de escapar dos Jedi Anakin Skywalker e Obi-Wan Kenobi, o vil Conde Dooku cai nas garras de um grupo de piratas liderados por Hondo Ohnaka.