Detective benson traduction Portugais

Detective Benson, Homicide.

Detective Benson, Homicídios.

My partner, Detective Benson, and I were called in on an apparent homicide with obvious sexual overtones.

A detective Benson, e eu, fomos chamados para um possível homicídio com nuances sexuais.

Detective Benson... why don't you go down, talk to Carmichael at the D.A.'s office, and let's see if we can get that O.B.B. Started, okay?

Detective Benson, vai falar com a Carmichel na Procuradoria para dar início à OBB.

That woman detective you met?

Também conheci a detective Benson.

- Detectives Benson and Stabler...

Sou a detective Benson, este é o detective Stabler.

- Detectives Stabler and Benson.

- Detective Stabler, detective Benson.

Detective Benson. This is Detective Stabler.

Sr. Burgess, Detective Benson, este é o Detective Stabler.

Who are you? Detective Benson.

Quem são vocês?

Detective Stabler.

Esta é a Detective Benson, eu sou o Detective Stabler.

Detective Benson. Detective Stabler.

Detective Benson, este é o Detective Stabler.

You wouldn't understand because you're still beautiful.

Não sabe do que falo, Detective Benson, porque ainda é uma mulher bonita.

I'm Detective Stabler, this is Detective Benson.

Olá. Sou o detective Stabler, esta é a detective Benson.

Hi, I'm Detective Stabler, this is Detective Benson.

Sou o detective Stabler, esta é a detective Benson.

This is Detective Benson, Sex Crimes. I need an ambulance.

Fala a detective Olivia Benson, Unidade Especial.

Hey, Christopher, I'm Detective Benson, and this is my partner, Detective Stabler.

Olá, Christopher. Eu sou a detective Benson e este é o meu parceiro, o detective Stabler.

I'm Detective Stabler and this is Detective Benson.

Sou o detective Stabler e esta é a minha colega, Benson.

Not sweetheart. That's Detective Benson, all right?

- Não é "querida", é detective Benson.

- Hi, I'm Detective Benson.

Olá, sou a detective Benson.

I'm Detective Benson.

Desculpe, sou a detective Benson.

Detective Benson, meet Detective Halligan, robbery, the 3-1.

Detective Benson, este é o Detective Halligan. - Furtos, da esquadra 31. - Muito prazer.

- Detectives Benson and Stabler.

Esta é a Detective Benson e eu sou o Detective Stabler.

Harper, it's Detective Benson,

Harper, é a Detective Benson.

- Detective Benson. - Detective Stabler.

- Detective Olivia Benson.

- Detective Benson.

Detective Benson.

I'm Detective Benson.

- Não quero sarilhos.

The defendant is remanded without bail.

A minha colega, Detective Benson.

I'm Detective Benson. This is Detective Stabler.

Sou a detective Benson e este é o meu colega, detective Stabler.

Sonya, I'm Detective Benson.

Detectives Benson e Stabler.

I'm Detective Benson, this is my partner Detective Stabler.

Sou a detective Benson. Este é o meu colega, Stabler.

- I'm looking for Benson or Stabler.

Procuro a detective Benson ou o detective Stabler.

Benson knows what she's doing. Sophie's in good hands.

A detective Benson sabe o que fez.

Files ordered by Det. Benson. Where do you want them?

Os casos pedidos pela detective Benson.

Tito, this is Det. Benson. Heard you wanted to help.

Tito, esta é a detective Benson.

Det. Benson, are you trying to cover for him?

Detective Benson, está a tentar proteger o seu chefe?

This is Det. Benson from SVU unit.

Fala a detective Benson, da Unidade Especial.

Detective Benson has stepped forward.

Detetive Benson deu um passo a frente.

Detective Benson is killing herself trying to make this thing right.

Detetive Benson está se acabando tentando fazer isto corretamente.

May I ask when detective Benson told you about our visit to Pena?

Posso saber quando a detetive Benson contou-lhe sobre nossa visita ao Peña?

Detective Olivia Benson, NYPD.

Detective Olivia Benson, Polícia de Nova Iorque.

- Detective Benson?

Detective Benson?

If you have any knowledge of this handgun, please call Olivia Benson at the Special Victims Unit, 212-555-0156.

Se tiver informações sobre a arma, ligue à detective Olivia Benson, da Unidade Especial, número 2125550156.

Detective Olivia Benson. This is Detective Stabler.

Detective Olivia Benson e detective Stabler.

Our hearts go out to the victims and their families, and our special thanks go to the state of New York for the cooperation of Lieutenant Olivia Benson and Detective Odafin Tutuola.

Os nossos corações estão com as famílias das vítimas, e o nosso especial agradecimento vai para o estado de New York pela cooperação da tenente Olivia Benson e o detective Odafin Tutuola.