Detective linden traduction Portugais

Detective Linden.

Detetive Linden.

I'm Detective Linden, this is my partner, Detective Holder.

Sou a detetive Linden. Este é o meu parceiro, o detetive Holder.

Detective Linden, holder.

Somos os detetives Linden e Holder.

This is Detective Linden.

Fala a detetive Linden.

Detective Linden.

- Detetive Linden?

Are you okay, Detective Linden?

Você está bem, detective Linden?

Detective Linden, Holder - -

Detectives Linden e Holder.

I'm Detective Linden.

Sou a detective Linden.

Detective Linden, this is highway patrol.

Detective Linden, daqui é da Patrulha Rodoviária.

This is Detective Linden from the Seattle Police Department!

É a detective Linden do Departamento da Polícia de Seattle.

This is detective Linden.

Daqui fala a detective Linden.

If you'd like me to call your lieutenant, Detective Linden, I'd be happy to.

Se quiser que eu ligue ao seu tenente, detetive Linden, fá-lo-ei com todo o prazer.

Detective Linden, Seattle PD.

Sou a detective Linden da Polícia de Seattle.

Oakes took an early retirement and a slap on the wrist for overseeing your sloppy police work, Detective Linden.

O Oakes antecipou a reforma e foi repreendido por não ter estado atento ao vosso trabalho negligente, detetive.

Why are you still here, Detective Linden?

Porque é que ainda está aqui, detetive Linden?

Hey, detective Linden.

Daqui fala a detective Linden.

It's detective Linden,

Fala a detective Linden.

I'm detective Linden.

Sou a detective Linden.

Easy, Detective Linden, easy.

Calma, detective Linden. Calma.

This is Detective Linden.

Fala a detective Linden.

Detective Linden, authorization for your search party was denied.

Detective Linden, a autorização para a busca do seu parceiro foi negada.

Yeah, I'm Detective Linden.

Sim, sou a detective Linden.

Mary, Detective Linden calling again.

Mary, é novamente a detective Linden.

This is Detective Linden. Leave a message.

- Fala a detective Linden...

Look, Detective Linden was wrong talking to the boy without your permission.

A detetive agiu mal ao falar com o rapaz sem a vossa permissão.

Sorry, Detective Linden, there's no smoking in here

Desculpe, Detetive Linden, não pode fumar aqui.

Yes, this is Detective Linden

Sim, está a falar com a detective Linden.

Detective Linden

Detective Linden.

Detective Linden.

Detetive Linden?

Oh, well played, Detective Linden.

Bem jogado, detetive Linden.

It's Detective Linden!

É a detetive Linden!

Y.. you're talking about Detective Linden?

Refere-se à detetive Linden? Sim, ela.

Detective linden.

- Detetive Linden.

But I have my limits, Detective Linden.

Mas tenho limites, detetive Linden.

Detective Linden, you wanted to talk to me.

Detetive Linden, queria falar comigo.

Detective Linden, Detective Holder.

Detective Linden, detective Holder.

Stay seated, Detective Linden.

- Fique sentada, Detetive Linden.

It's Detective Sarah Linden.

Fala a detetive Sarah Linden.

Detective Sarah Linden, please.

Quero falar com a detective Sarah Linden, por favor.

Linden.

- Detective, um taxista

This is Detective Sarah Linden.

Daqui fala a Detective Sarah Linden.

This is Detective Sarah Linden.

Daqui fala a detective Sarah Linden.

Just get Sarah Linden- - Detective Sarah Linden. - I'm trying to be nice here, but my bullshit needs have already been met tonight. - Listen to me...

- Chame a detetive Sarah Linden.

It's for Detective Sarah Linden

É para a detetive Sarah Linden.

You have reached the voicemail of Detective Sarah Linden.

- Ligou para a detetive Linden...

I need to talk to Detective Sarah Linden, please.

Preciso de falar com a detetive Sarah Linden.