Detective williams traduction Portugais

Do you have a Detective Williams still working here?

Têm um Detective Williams ainda a trabalhar aqui?

Detective Williams?

Detective Williams?

Is Detective Williams here?

O Detective Williams está?

Good night, Detective Williams.

Boa noite, Detective Williams.

- Hello, Detective Williams.

- Olá, Detective Williams.

He said someone was hurt and he wants Detective Williams there.

Ele disse que há alguém ferido e quer lá o Detective Williams.

Detective Williams.

Detective Williams.

- Detective Williams?

- Detective Williams?

Detective Williams.

Detetive Williams.

I'm Detective Williams, LVPD.

Sou o Detective Williams, Polícia de Las Vegas.

Detective Williams, this is Rachel's counsel.

Detective Williams, aqui é o advogado da Rachel.

If you want to waste what little time we have investigating me, Detective Williams, go ahead.

Se quiser perder tempo a investigar-me, detective Williams, fique à vontade.

You know, it's Detective Williams or Danny...

É detective Williams ou Danny...

- Can you tell me that? - Look, Detective Williams,

Ouve-me Detective Williams, compreendo a tua situação.

Detective Williams, I'm warning you, let us handle this.

Deixe-nos tratar disto. Sabes uma coisa?

Detective Williams.

- Detective Williams.

Commander McGarrett, Detective Williams,

Comte. McGarrett, Det. Williams,

Detective Williams, this is your ex-wife.

Detective Williams, aqui é a tua ex-mulher.

RACHEL Detective Williams, this is your ex-wife.

Detective Williams, aqui é a tua ex-mulher.

I'll reinstate Detective Williams and Lieutenant Kelly immediately.

Vou reintegrar o Detective Williams e o Tenente Kelly imediatamente.

Yeah, I'm Steve McGarrett, this is Detective Williams.

Sim. Sou Steve McGarrett, este é o Det. Williams.

Nice to meet you Detective Williams.

Prazer em conhecê-la, Detective Williams.

Detective Williams, this is Special Agent Callen.

Anteriormente em... Detective Williams, aqui é o Agente Especial Callen.

Well, on behalf of myself and NCIS, I'd like to thank Detective Williams and Detective Kelly for their assistance.

Bem, em meu nome e da NCIS quero agradecer ao Detective Williams e ao Detective Kelly pela vossa assistência.

Detective Williams is just a tad cheeky for my liking.

O Detective Williams é um pouco atrevido para o meu gosto.

- Good afternoon, I'm Detective Pickett and this is Williams here.

- Detectives Pickett e Williams.

I am Detective Danny Williams...

Sou o Detective Danny Williams...

Kono, meet Commander Steve McGarrett and Detective Danny Williams.

Kono, apresento-te o Comandante Steve McGarrett e o Detective Danny Williams.

Commander McGarrett, Detective Williams.

Comandante McGarrett, detective Williams.

Lieutenant Commander Steve McGarrett and Detective Danny Williams from Five-O. Hey.

Tenente-comandante Steve McGarrett e o detective Danny Williams do Five-0.

And Detective Danny Williams.

- e o Det. Danny Williams.

Yeah, Manny, this is Detective Danny Williams.

Manny, aqui é o detective Danny Williams.

This is my partner, Detective Danny Williams.

Este é meu parceiro, Det. Danny Williams.

This is Detective Danny Williams.

Este é o detective Danny Williams.

I'm Lieutenant Commander Steve McGarrett from Five-O.

Este é o detective o Danny Williams.

This is Detective Danny Williams.

Estamos a investigar o desaparecimento do Dr. Russell.

This is Detective Danny Williams.

Sou o Steve McGarrett. Este é o Danny Williams.

DANNY This is Detective Danny Williams.

Aqui é o Danny Williams.

What is your emergency? This is Detective Danny Williams.

Aqui é o detective Danny Williams.

I'm Detective Danny Williams.

Sou o Detective Danny Williams.

Detective Danny Williams.

Detective Danny Williams.

Steve McGarrett. Hi, Steve. This is Detective Danny Williams.

Este é o detective Danny Williams, Cinco-0.

This is Detective Danny Williams.

E este, o Detective Danny Williams.

At Voyager Marine, This is Detective Williams.

- Detective Williams.

This is Detective Danny Williams.

Aqui é o Det. Danny Williams.

Linda Williams, Detective

Linda Williams, Detective.

Uh, it's Detective Danny Williams.

É Detective Danny Williams.

Still Detective Danny Williams.

Ainda é Detective Danny Williams.

Sam and I are with Detective Lieutenant Kelly and Detective Sergeant Williams from the Five-O Task Force.

Estamos com o Detective Tenente Kelly e o Detective Sargento Williams da Equipa de Intervenção Five-0.

Detective Sergeant Danny Williams,

Sargt. Danny Williams, Det.

Detective Daniel Williams, and Detective Chin Ho Kelly. Oh...

Det.