Do what i do traduction Portugais

I have no idea what you're talking about.

Eu não tenho ideia do que estás a falar.

I know what I'm going to do.

Já sei o que vou fazer.

Yeah, I want to hear what Max said about Storm.

O que disse o Max do Tempestade?

I don't know what is safe to talk about.

- Não sei do que posso falar.

So I'm doing a YA now, that's what I'm going to do.

Por isso, vou escrever um livro juvenil.

What can I do?

O que posso fazer?

What should I do?

O que faço?

What kind of person do you think I am?

Por quem me tomas?

I do not know what to do for you.

Não sei o que posso fazer por ti.

Who I'm married to, who my children are, what I do for a living, it's all done, all the doors are closed.

O meu marido, os meus filhos, o que faço na vida, está tudo escolhido, as portas estão fechadas.

I just sometimes wonder what would happen if it was blown to smithereens and I got to start all over again.

Mas pergunto-me o que aconteceria se fosse tudo pelos ares e eu pudesse começar do zero.

You know what I was thinking?

Sabes do que me lembrei?

I did not wanna do this. I don't even see what the...

Não quero fazer isto, nem vejo qual é o...

I know what we've got to do, you guys.

Já sei o que temos de fazer.

But at night, turned loose and able to do what I want, when I want.

Mas à noite ando à solta e posso fazer tudo o que quero, quando quero.

What do I have to do?

O que é que preciso de fazer?

What do I do?

O que faço?

I'm a fucking dragon, what do you expect?

O que esperavam?

- I don't know what you're talking about.

Não sei do que fala.

And, uh... What do I get to call you outside of work?

E o que posso chamar-lhe fora do trabalho?

- I don't know what else to do.

- Não sei que mais fazer.

And this is what I want to do with it.

- E é isto que quero fazer com ela.

Yeah, and considering Andrews's international reach, I'll run what I find through NCAVC and see if that gutting MO comes up.

Sim, e tendo em conta o alcance internacional do Andrews, vou passar tudo no NCAVC e ver se o MO de evisceração aparece.

You call that doing what I tell you to do?

Chamas a isso fazer o que eu mandei?

You do what I say.

Fazes o que eu digo.

I don't know what to do.

Não sei o que fazer.

 I don't know if this is   what the right thing to do here is, but I'm worried about Hawk.

Não sei se isto é... Não sei qual é a coisa certa a fazer, mas estou preocupada com o Hawk.

Look, I don't know what I am, but I do know that I want things to be better, and I think they can be better.

Ouve, não sei o que sou, mas aquilo que sei é que quero que as coisas melhorem.

I had Silas's body what more did I need?

Eu tinha o corpo do Silas. Do que mais precisava? Eu sabia quem eras.

I just want to do what Joseph does. Please.

Só quero fazer o que o Joseph faz.

Eliot lives and there's no war... that you will do exactly what I tell you.

Mas tens de me prometer que, se a magia regressar, o Eliot viver e não houver guerra, farás exactamente o que eu te disser.

I do what?

Eu?

But I can't anymore, not after what you did to Quentin today.

Mas não posso continuar a fazê-lo. Não depois do que fizeste ao Quentin.

Yeah, well, I thought she'd at least be in there long enough for us to figure out what to do next.

Esperava que ficasse tempo suficiente para decidirmos o que fazer.

So what am I supposed to do? Go.

- O que devo fazer?

What am I supposed to do?

O que hei-de fazer?

I know what you're trying to do.

Sei o que tentas fazer.

What do I...

O que posso...?

What am I supposed to do, leave a text? Or a voicemail?

Devia fazer o quê, deixar mensagem no voice-mail?

What do I care what the back looks like?

Achas que quero saber de como pareço atrás?

Oh, I don't know what I'm gonna do yet.

- Ainda não sei o que vou fazer.

You know what I just realized?

Merda. Sabem do que me lembrei?

What am I supposed to do?

O que posso fazer?

Yeah, I don't know what to do.

Não sei o que fazer.

What time do I pick you up?

A que horas te venho buscar?

Look, Colt, appreciate what you're trying to do, but... I mean, I think even if I had Berto here...

Eu agradeço o que estás a tentar fazer, mas mesmo que tivesse aqui o Berto...

I got no idea what's going on in the world.

Não faço ideia do que se passa no mundo.

So, what do I do?

Então, o que é que eu faço?

You tell me what I need to do to make this better.

Digam-me o que tenho de fazer para melhorar as coisas.

So what do you mean, I'm none of those things?

Queres dizer que eu não sou nada disso?

I have no idea what I'm doing.

Não faço ideia do que estou a fazer.