Five times traduction Turc

They won't accept a minimum of five times a week.

Haftada en az beş kereyi kabul etmiyorlar.

What did she promise you five times a week?

- Haftada beş kere ne sözü verdi?

I'm dreaming, five times per minute,

Hayal kuruyorum, dakikada beş kez,

I'm dreaming, five times per minute,

Hayal kuruyorum, dakikada beş kez.

Do you want people turning away from the stage to pray five times a day?

İnsanların sahneye sırtını dönüp günde beş vakit namaz kılmalarını mı istiyorsun?

Jesus Christ, I'm in there five times a day holding his hand, listening to all his lame-ass joke pitches, all that crap about solar energy for the umpteenth time.

Tanrım, günde beş kez elini tutuyor, saçma sapan esprilerini dinliyorum.

We've racked the wine five times.

Beş kere aktarma yaptık.

You were shot five times and forced to kill a suspect in self-defense I have been told that some cops in cases like these suffer from post-traumatic stress disorder and experience hallucinations

Şunu söyleyebilirim ki bazı polisler böyle olaylarda travma sonrası stres sendromu ve halüsinasyon deneyimleri yaşayabiliyorlar.

Well, what's the difference between five times three and three times five?

Pekala, 5 te 3 ile 3 te 5 arasında ne fark vardır?

I set my phone to ring five times an hour.

Telefonumu saatte 5 kez çalması için ayarlıyorum.

Now, the one man who made a difference five times before,

Şimdi, daha önce beş kez fark yaratan bu adam,

I mean, I'm just checking,'cause the last five times I was in here some guy exposed himself to me, if you know what I mean.

Sadece kontrol ediyorum... Çünkü 5 saattir burada erkeklerleyim kendini ortaya çıkar, ne demek istediğimi biliyorsun

That is, five times the size of the meteorite that extinguished the dinosaurs.

Bu, dinozorları yok eden meteorun çapından 5 kat daha büyük olduğu anlamını taşıyor.

But when you wear a skullcap and pray to Allah five times a day, people are gonna notice.

Ama takke takıp günde 5 kez namaz kılarsan, insanların dikkatini çekersin.

That is to say, the day my assets became worth five times as much.

Şöyle söyleyeyim ; mal varlığımın 5 katına çıktığı gün.

Up to five times their weight.

Ağırlıklarının beş katı kadar.

You don't glow like this if you're not having great sex five times a week, believe me.

Haftada beş kez seks yapmasaydım, bu şekilde ışık saçmazdım. İnan bana.

Five times running.

Beş kez üst üste.

You offer namaz five times a day, don't you?

Beş vakit namaz teklif ediyorsun, öyle değil mi?

I'm in New York, like, five times a year.

Senede beş kere falan New York'a geliyorum.

Then he repeats it, like, five times.

Bunu beş altı kere tekrarlamış.

I've been through the occult section at the library five times.

5 kere kütüphanenin doğaüstü olaylar bölümüne gittim.

The test subject has grown five times normal size within days of the serum being introduced into its system.

Deneklerimiz, serum sistemlerine girdikten birkaç gün sonra normal boyutlarının beş katı büyüdüler.

Coach Collins, I know y'all had to regroup four or five times after Katrina.

Koç Collins, Katrina'dan sonra dört veya beş kez tekrar toplandığınızı biliyorum.

Since then he's been charged five times.

Ozamandan beri 5 kez suçlanmış.

Very quickly, one guy can have five times more than anybody else.

Çok hızlıca, adamın biri herkesten beş kat fazlasına sahip olabilir.

The blowfish puffs himself up four, five times larger than normal.

Balon balığı ebatlarının dört beş katına kadar şişer.

But trust me, for every boy that I threw out of here, there were five times I knew about it and didn't say one thing.

Güvenin bana, buradan pek çok erkeği dışarıya attım, Bunu biliyordum ama birşey söylemedim.

It lights only once every five times.

Çakmağın 5. kezde yanıyor.

This boy with me will light it five times in a row.

Benimle birlikte olan bu çocuk onu beş kere arka arkaya çakacak.

If he lights it all five times, you pay me Rs.600,000.

Eğer arka arka beş defa çakarsa, bana 600 bin Rupi'vereceksin.

five times... Rs.600,000.

beş kere.. 600 bin Rupi.

Energy conservation, it provides an insulating layer to the floor underneath it, they protect the roof from sun damage so they actually last up to five times longer than a traditional roof.

Enerji tasarrufu, altındaki kata izolasyon katmanı oluşturuyor, çatıyı güneşin zararlarından koruyor ve geleneksel çatıya göre beş kat daha uzun ömürlü oluyor.

Except for the fact I've had to clean this place five times in the past 24 hours.

Son 24 saat içinde evi beş kez temizlemem dışında.

Five times.

Beş kere.

He's going to do this five times a day.

Bunu günde beş sefer yapacak.

He's been calling every day since we saw each other, like five times a day.

Görüştüğümüz günden beri her gün arıyor günde beş defa falan.

This material is five times stronger than steel.

Bu madde, çelikten beş kat sağlamdır.

- No, I went in there yesterday... - I changed it the last five times.

Son beş seferde hep ben değiştim!

Stanley called you five times and left you messages you never returned.

Stanley seni beş kez arayıp asla geri dönmediğin measjlar bıraktı.

Seen it, like, five times.

Beş kez falan izledim.

- I called you like five times.

Seni, beş kere falan aradım.

Times 250 · 000 maximum in damages... and / or up to five years in prison... per offense.

Yani her suçlama için 250.000 doların üzerinde para. ve / veya beş yıla kadar hapis.

Five or six times a day. Sweeping and sweeping...

Günde 5 veya 6 kez süpürürdüm...

Thirty-five, thirty-five, excellent workmanship and delivery times respected.

35 Euro. 35 günde. İşçilik süper olaca ve teslimat zamanı aşılmayacak.

She's read your book five times.

Beş kez okumuş kitabını.

- Only five, six times a year.

Gerçekten mi?

We must have played five or six times a week in Ajax, Manhong, Delsock, Gary, Jessetown and Horbanietown.

Haftada beş altı kez çıkıyorduk Ajax'ta, Manhong'ta, Delsock'ta, Gary'de, Jessetown'da ve Horbanietown'da.

We've worked together five or six times, and I never even knew you spoke like that.

5 veya 6 kere beraber çalıştık ve böyle konuştuğunu hiç bilmiyordum.

Ten dollars a day times five days a week times 52 weeks a year is $ 2,600.

Günde on dolar, haftada beş gün çalışırsan, elli iki haftadan, bir yılda 2.600 dolar eder.

No, I told you idiots like five damn times.

Hayır, beş kere söyledim salak!