Give me a light traduction Portugais

Give me... give me a light from your pipe, will you Captain?

Me dê fogo para o cachimbo, por favor. Fique longe de mim com a sua peste!

Give me a light.

Dá-me lume.

- Give me a light.

Ilumine por aqui.

Can you give me a light, please?

- Perdoe-me.

Can you give me a light?

Dá-me lume?

Excuse me, sir. Could you give me a light?

Desculpe, senhor, pode dar-me lume, por favor?

Robe', give me a light.

Robert, dá-me lume.

Well, put that coat down and give me a light.

Largue esse casaco e traga-me fogo.

- Give me a light.

- Dá-me lume.

Can you give me a light?

Tem lume?

- Give me a light.

- Quero fogo.

Give me a light and you can have a cigarette.

Dá-me um, que eu dou-te um cigarro.

Somebody give me a light.

Alguém que me dê luz.

Give me a light.

- Dá-me lume!

Minty, give me a light.

- Nick, dás-me o isqueiro. - Toma lá.

- You can give me a light!

- Podes dar-me lume!

- Just give me a light.

- Apenas dá-me lume.

Give me a light!

Dá-me luz!

Sully, give me a light.

Dá-me lume.

Shuisheng, give me a light.

Shuisheng, me dar uma luz.

- Give me a light.

- Acende aqui.

Hey, give me a light.

Faz-me um favor. Dá-me lume.

Give me a light.

Dá-me lume!

Here. Give me that light.

Dê-me a lanterna.

Give me a shampoo, a light trim, and a manicure.

Quero lavar, cortar e arranjar as unhas.

Give me a light, will you, Dee?

Me dê fogo. Quer, Delia? Me dê fogo.

Give me the Mountain of Light, and I'll let you cross the border.

Dá-me a Montanha da Luz, e eu deixo-te atravessar a fronteira.

Deck 5, give me a green light.

Convés 5, dê-me luz verde.

- Want me to give you a light?

- Queres lume?

- Give us a light, will you?

- Dá-me lume.

Give me a light, will ya?

- Dá-me lume.

Because the faintest light filtered down from the hallway above. But not enough to give me a chance to see who they were.

Do corredor vinha uma luz ténue, mas nada que me permitisse ver quem eram.

Give me the light, would you?

Dá-me a lanterna?

Give me the light, I'll lead the way.

Dá-me a lanterna, eu indico o caminho.

Golda, our Air Force can strike an noon if you give me the green light.

Golda, a nossa Força Aérea pode atacar ao meio dia se meder luz verde.

You give me a cigarette, then you can have a light.

Antes o cigarro, depois o fósforo.

- Give me the light. - Yeah, the light.

Passa-me a lanterna.

- Give me the light.

- Passe a lanterna.

I her do not see good, give me light

Não a vejo bem, faz-me luz

Give me the name of a hotel or I bounce your ass out at the next light. I dunno.

Dá-me o nome de um hotel ou expulso-te no próximo semáforo.

- Give me a motherfucking light.

- Vai-te foder, cabrão!

Computer. Give me a bright light right above the table.

Computador, uma luz brilhante sobre a mesa.

Give me the light.

- Dá-me a luz.

Come on, give me the light.

Vá, dá-me a luz.

- Give me your light.

- Empreste-me a lanterna.

As I searched for my morning Marlboro Light, Samantha proceeded to give me a run down of her night with Jon.

Enquanto procurava o meu Marlboro Light matinal, a Samantha deu-me os pormenores da noite com o Jon.

She didn't give me a definite answer about Mikey, but I saw her eyes light up.

Ela não me deu uma resposta definitiva em relação ao Mikey, mas os olhos dela brilharam.

Come on, give me a red light.

Vá lá, mostra-me a luz vermelha!

Give me a goddamn red light.

Dá-me o raio da luz vermelha!

Give me a light.

Tens lume?

- Give me some credit You're at the helm of the Eureka Maru, two light-minutes away from any fallout...

- Dá-me algum crédito Estás dentro da Maru, a 2 minutos luz de qualquer radiotividade...