Give me a minute traduction Portugais

Yeah, give me a minute.

Podes trazer-me a foto do Glen Hill?

Just give me a minute.

Dê-me um minuto.

Give me a minute.

Dê-me um minuto.

Hey-Just give me - Give me a minute, okay? I'll be -

Apenas, dá-me um minuto, está bem?

Give me a minute. Give me a minute.

Dê-me um minuto.

Give me a minute.

Dá-me um minuto.

Give me a minute.

- Dá-me um minuto.

Wait, tell me you didn't just say, "Cam, give me a minute."

Espera, diz-me que não disseste : "Cam, dá-me um minuto."

But you have to give me a minute to get to my desk.

Dê-me um instante para chegar à minha secretária.

Give me a minute, Carol.

Dá-me um segundo, Carol.

Just give me a minute, just one moment.

Dá-me um minuto, só um momento.

Just give me a minute, just one more minute.

- Espera, só mais um minuto.

- Will you give me a minute? - Yeah.

Dás-me um minuto?

Give me a minute?

Em uns minutos, querida.

Give me a minute here would you?

Dá-me um minuto com ele, está bem?

Okay, give me a minute.

Okay, dá-me um minuto.

You got to give me a minute here

Tens de dar-me um minuto.

Just give me a minute

Dá-me só um minuto.

- Just give me a minute, man!

- Dá-me um minuto!

You want to give me a minute?

Dás-me um momento?

Give me a minute

Me dê um minuto.

Just give me a minute.

Dá-me só um minuto.

Just give me a minute. Give me a minute to get my thoughts in order, will you?

Certo, dê-me um minuto para eu pensar direito, Terry, certo?

Puff. Would you just give me a minute?

Vocês podem dar-me um minuto?

- Give me a minute.

- Me dê um minuto.

Just give me a minute, would you?

Dá-me só um minuto, por favor?

Yeah, give me a minute.

Está bem, dá-me um minuto.

Will you give me a minute?

Você pode me dar um minuto?

Just give me a minute, okay?

Dá-me só um minuto, está bem?

Just give me a minute, okay?

Dá-me um minuto, está bem? Preciso de pensar.

Just give me a minute here.

- Dá-me só um minuto aqui.

Give me a minute, okay?

Dê-me um minuto, ok?

Just give me a minute.

Apenas dê-me um minuto.

Just give me a minute.

Dêem-me um minuto.

Okay, okay, just give me a minute.

Ok, ok, dê-me só um minuto.

Now, give me a minute, and I'll get my coat.

Dê-me um instante, vou buscar o meu casaco.

- Hey. - Just give me a minute.

Dá-me um minuto.

All right. Well, just give me a minute.

Dá-me um instante.

Just give me a minute...

Estou a habituar-me, dá-me uns minutos.

What up, Ike? Hey, can you give me a minute?

Preciso que fiques invisível e arranjes alguém de confiança.

- Get in that car, for goodness sake. - All right, give me a minute, crikey.

- Há pessoas para cada um de nós.

Give me a minute.

Me de um minuto.

Give me a minute here, Chief.

Dá-me um minuto, Chefe.

Give me a minute, will you?

Dá-me um minuto, dás?

Give me a minute.

Dêem-me um minuto.

Okay, juvenile records are gonna be sealed, so you've got to give me a minute.

Os registos juvenis estarão protegidos, têm de me dar um minuto.

Could you give me a minute?

Podem dar-me um minuto?

- Could you uh, give us a minute? - Bernice, listen to me right now!

- Pode dar-nos um minutinho?

Give me a goddamn minute. - Danny, what about the next guy?

- Danny, e o próximo tipo?

Just give me a minute.

Dê-me só um minuto.

Abi, wonder if you could give me and Sid a minute.

Abi, podes deixar-me a sós com o Sid?