Give me a minute traduction Turc

Just give me a minute.

Bana bir dakika ver.

Give me a minute.

Gidin, geliyorum.

All right, uh, give me a minute to finish up.

Pekâla, toparlanmam için bir dakika verin bana.

Hey, give me a minute?

Biraz vaktin var mı?

Give me a minute, guys.

Bana bir dakika verin, beyler.

Just give me a minute here because this is....

Bana bir dakika müsaade edin. Çünkü bu...

Give me a minute. Lange, you are three.

Bana bir dakika ver.

Give me a minute...

Bana bir dakika ver...

Now give me a minute.

Şimdi bana biraz müsade et.

- Well, give me a minute.

- Bir dakika bekle.

Give me a minute.

Bir dakika.

Just... just give me a minute, okay?

Sadece bir dakika ver bana, tamam mı?

Give me a minute.

Bana bir dakika ver.

Yeah. Just... just give me a minute.

Tabi, bir dakika ver.

Michael, just give me a minute. I need a chance to process this.

Michael, buna alışmam için zamana ihtiyacım var.

- I'm going to beat Peter's offer, but just give me a minute.

- Peter'in teklifini altedecegim, bana sadece bir dakika ver.

Okay, give, give- - give me a minute.

Bana biraz müsaade edin.

Mom, wow. Can you just give me a minute?

Anne, bir dakika izin verir misin?

Yes, can you give me a minute?

Sen de bana bir dakika ver o zaman.

Could you give me a minute?

Bana biraz müsaade eder misiniz?

So the least you can do is just give me a minute to take it all in.

En azından her şeyi konuşmam için bana izin ver.

Uh - - can you not give me a minute?

Bana bir dakika veremez misin?

Just give me a minute, huh?

Bana bir saniye ver.

- Don! - Can you give me a minute?

- Bir dakika izin verir misin?

Just give me a minute.

Müsaadenle.

Just give me a minute! I'll...

Bir dakika lütfen!

So just... Give me a minute here.

Bu yüzden, sıkboğaz edip durma beni.

Give me a minute to find out.

Anlamam için bir dakika verin.

Uh... Give me a minute, will you?

- İzin verir misin?

Give me a minute, please.

Bana bir dakika ver, lütfen.

I, uh, I just got out of the shower, So can you just give me a minute?

Banyodan yeni çıktım da, biraz bekler misin?

Okay, give me a minute.

Bir dakika sabret.

Just give me a minute, elena.

Onu almaya geliriz sonra. Bana bir dakika müsaade et Elena.

- Give me a minute, okay?

- Bir dakika verir misin lütfen?

Give me a minute. Surround the house.

Evin etrafını sarın ve bana bir dakika verin.

Give me - - give me a minute, all right?

Bir dakika izin ver!

Give me a minute, all right. Okay.

Bana bir dakika müsaade et, tamam mı?

Give me a minute.

- Lânet olsun, müsaade et!

Guys give me a minute, please.

Çocuklar, beni biraz yalnız bırakın, lütfen.

Can you give me a minute?

Bir dakikanızı alabilir miyim?

Can you give me a minute?

Bana bir dakika izin verir misin?

Just- - just give me a minute, okay?

Sadece, bana bir dakika izin ver, tamam mı?

Okay, just give me a minute to figure this out.

Düşünmem için birkaç saniye verir misiniz?

Just give me a minute.

Bir dakika müsaade et.

Give me a minute to put it all together.

Bana hazırlamam için bir dakika ver.

Listen, uh, give me a minute. I'll catch up to you.

Bir dakika bekle, hemen gelirim.

Give me a minute.

Bana bir dakika müsaade et.

Give me a minute.

Bir dakika ver bana.

Give me a minute?

- Elbette, buyur.

If you could just give me a minute, OK?

Özür dilerim efendim.

Just give me a minute.

Lütfen bir dakika bekleyin.