God bless traduction Portugais

And God Bless America!

E que Deus abençoe a América!

But God bless them, they really put their backs into it.

Mas Deus as abençoe, elas realmente esforçam-se.

God bless him. He had his lotion and his tissue all laid out.

Ele tinha a loção e os lenços, tudo ao lado.

So, God bless Coach Daniels, God bless the Goats, and God bless the entire BMS football program!

Deus abençoe o treinador Daniels, Deus abençoe os Goats... E Deus abençoe todo o programa de futebol da BMS!

God bless you.

Deus te abençoe.

God bless you and your Harvard doctorate.

Deus te abençoe. A ti e ao teu doutorado em Harvard.

God bless tacky American bureaucracy.

Deus abençoe a pegajosa burocracia americana.

God bless it.

Deus o abençoe.

May God bless your generosity.

Que Alah abençoe a sua generosidade.

May God bless...

Que Deus abençoe...

May God bless Michelle and welcome her home.

Que Deus abençoe Michelle e a receba em Sua casa.

God bless you, Francis.

Deus o abençoe, Francis.

It would be nice to go with someone who appreciates it, someone who, when I say "arigato gozaimasu," doesn't say "God bless you."

Seria bom ir com alguém que gosta disso, alguém que quando eu digo "arigatô gozaimasu", não me responde com "saúde".

- Really nice to meet you. - God bless.

- Deus te abençoe.

- Wow! - God Bless.

Valha-me Deus.

- God bless him!

Deus o abençoe.

- God bless you.

- Deus a abençoe.

- That's Amani, my daughter. - God bless her. That's Raafat, her husband.

Esta é a Amani, a minha filha, e este é o Raafat, o marido dela.

God bless you.

Nada mais justo.

God bless us, everyone.

Que Deus nos abençoe, pessoal!

God bless you.

Deus o abençoe.

- Good day and God bless.

- Bom dia e que Deus vos abençoe.

The Almighty God bless you.

Que Deus todo poderoso os abençoe.

God bless America.

Deus abençoe a América.

God bless America!

Deus bendiga os E.U.A.!

God bless America!

Deus abençoe a América!

Thank you, God bless you, and God bless the United States of America.

Obrigado! Deus vos abençoe e Deus abençoe os EUA!

God bless you, Father, thank you for seeing us.

- Bom dia. Obrigada por tudo o que está a fazer por nós.

God bless us, everyone!

Que Deus abençoe a todos nós!

God bless you in your quest and give my regards to your...

Que Deus o abençoe na sua missão. E cumprimentos à sua...

Thank you and God bless you.

Obrigada e que Deus vos abençoe.

God bless you, Laura, God bless you.

Deus te abençoe, Laura, Deus te abençoe.

God bless you, Mum.

Deus a abençoe, mãe.

Karen, God bless, thanks for calling me back.

Karin! Graças a Deus que me telefonaste.

God bless Newfoundland.

Deus abençoe Newfoundland.

God bless the United States, sir.

Deus abençoe os EUA, senhor.

God bless you.

Deus lhe abençoe.

May God bless the Georgian people!

Que Deus abençoe o povo da Geórgia!

God bless you, doctor.

Deus te abençoe, doutor.

- God bless you, my son.

Deus te abençoe meu filho.

One of them deceased, and the other one, God bless her, is one of those who likes to spread her life all over the Web.

Uma delas faleceu, e a outra, que Deus a abençoe, é daquelas que adora falar da sua vida na Internet.

- God bless Your Majesty.

- Deus abençoe Sua Majestade.

God bless Your Majesty.

Deus abençoe Sua Majestade.

God bless you, Mama.

Deus a abençoe, Mamã.

- God bless technology.

- Bendita tecnologia. - Bendita mesmo.

- God bless it. I went and met this girl the other night.

Conheci uma rapariga na outra noite.

- God bless you, sir.

Que Deus vos abençoe, sir.

And God bless you. - Are you still ther?

E que Deus te abençoe.

God bless you for having the courage to say that.

Deus te abençoe por teres coragem para dizer isso.

God bless.

Deus vos abençoe.

O God, bless this crown and sanctify King James of Scotland now and forever more as King James the First of England Scotland, Wales and Ireland.

Deus, abençoai esta coroa e santificai o Rei James da Escócia, agora e para todo o sempre, como Rei James, o primeiro da Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda.