Miss pratt traduction Portugais

- All the way, Miss Pratt.

Absolutamente, Miss Pratt!

- To the tee, Miss Pratt.

- A cem por cento!

Worry not, Miss Pratt.

Certamente. Não se preocupe, Miss Pratt.

Miss Pratt, I am sure she's perfectly OK.

Sra. Pratt, de certeza que ela está bem.

- Miss Pratt.

- Sra. Pratt...

Miss Pratt, I'm sorry but I don't think that she's here.

Sra. Pratt, lamento muito, mas não me parece que ela esteja aqui.

I'm sorry, Miss Pratt.

Desculpe, Sra. Pratt.

Miss Pratt, there are 425 passengers on this flight who are not receiving any attention at the moment because every one of my flight attendants are looking for a child that none of them believe was ever on board.

Sra. Pratt, há 425 passageiros a bordo que neste momento não estão a receber nenhuma atenção porque todas as minhas hospedeiras andam à procura de uma criança que ninguém acredita ter estado a bordo.

No, I didn't find her, Miss Pratt.

Não, não encontrei, Sra. Pratt.

Miss Pratt, according to the director at the morgue there your daughter Julia died of internal injuries at 2.36pm.

Sra. Pratt, segundo o director da morgue, a sua filha Julia morreu lá devido a lesões internas às 14h36.

Miss Pratt, I can't tell you how sorry I am.

Sra. Pratt, nem sabe como lamento.

Miss Pratt, your money has been wired just as you asked.

Sra. Pratt, o dinheiro foi transferido tal como pediu.

- Miss Pratt...

- Miss Pratt...

Choose your husband carefully, miss Pratt.

Escolha cuidadosamente o seu marido, Mna. Pratt.

Go on, miss pratt. Michaela :

- Continue, Miss Pratt.

You're not gonna find what you're looking for. Clinical objectivity, miss pratt.

Objetividade clínica, Miss Pratt.

Thank you for coming in, miss Pratt.

Obrigado por vir, Mna. Pratt.

This is why you're here, miss Pratt.

É por isso que está aqui.

It's over, miss Pratt.

- Acabou, Srta. Pratt.

- But... It's over, Miss Pratt.

- Acabou, Sra. Pratt.

Miss Pratt.

Pratt.

Miss Pratt, I have a special assignment for you.

Srta. Pratt, tenho uma tarefa especial para si.

So, can you handle it, or should I ask miss Pratt?

Consegue fazer isso ou devo pedir à Srtª Pratt?

Miss Pratt.

Sra. Pratt?

We all miss things, Pratt.

Todos deixamos escapar coisas.

Miss pratt.

- Miss Pratt.

Thanks, miss pratt.

Obrigada, Miss Pratt.

Shouldn't you be in class, Miss Pratt?

Não devia estar nas aulas?

Miss Pratt, what did you find out?

Srta. Pratt, o que descobriu?