Miss ives traduction Portugais

Miss Ives.

Srta. Ives.

We're having a little fete, Friday next. Perhaps you and Miss Ives could join us?

Vamos organizar uma pequena festa, na próxima sexta.

You remember Miss Ives?

Lembra-se da Mna Ives?

The caprices of science, Miss Ives.

Os caprichos da ciência, Mna Ives.

Miss Ives.

Mna Ives.

Because despite her outward divinity, she had a monster within her, not unlike your Miss Ives.

Porque apesar de sua divindade exterior, ela tinha um monstro dentro dela. Não diferente da Mna. Ives.

I would not tell Miss Ives this.

Eu não dizia isso à Mna. Ives

We... met with sir Malcolm and Miss Ives where you work.

Conhecemo-nos com o Sr. Malcolm e a Mna Ives.

I would not tell Miss Ives this.

Eu não diria isso a Srta.

Miss Ives will explain the details as far as she sees fit.

A Srta. Ives explicará os detalhes tanto quanto lhe parecer suficiente.

Whatever happens tonight with Miss Ives, let it unfold.

O que acontecer esta noite com a Srta. Ives, deixe desenvolver.

Miss Ives, do not turn your head.

Srta. Ives, não vire a cabeça.

I've come to make amends to Miss Ives for leaving last night without making my apologies.

Venho pedir desculpa a Srta. Ives, por ter saído do teatro ontem à noite sem me despedir.

I hope you don't mind me stealing Miss Ives for a bit.

Espero que não se importe que lhe roube a Srta. Ives por uns momentos.

She is always her own creature, our Miss Ives.

Ela é dona de si mesma, a nossa Srta. Ives.

- Where's Miss Ives?

- Onde está a Srta. Ives?

Like Miss Ives.

Como a Srta. Ives.

Miss Ives.

Srta. Ives!

Which of us does not have our secrets, Miss Ives?

Quem não tem os seus segredos, Srta. Ives?

This has been an unexpected pleasure for me, Miss Ives, but I'm afraid I've another engagement.

Foi um prazer inesperado para mim, Srta. Ives, mas tenho outro compromisso.

Was she right, Miss Ives, that you're not actually going to Africa?

A Srta. Ives tinha razão? Não vai para África?

I thought Miss Ives had gone out.

- Pensei que a Srta.

Miss Ives, what a pleasure.

Srta. Ives, que prazer.

- What about Miss Ives?

- E a Srta.

I would not tell Miss Ives this.

Eu não diria isto a Srta.

Miss Ives is manifesting a deep psychosexual responsiveness.

A Srta. Ives está a manifestar uma recetividade psicossexual profunda.

Miss Ives.

- Srta. Ives.

- Miss Ives.

- Srta. Ives?

Miss Ives?

Srta.

Thank you for coming, Miss Ives.

Obrigado por ter vindo, Srta. Ives.

Miss Ives is manifesting a deep psychosexual responsiveness.

Ives está a manifestar uma profunda reatividade psicossexual.

My dear Miss Ives.

Minha querida Srta. Ives...

I spoke to an Egyptologist who suggested the creature we seek might believe Miss Ives to be an incarnation of the goddess Amunet.

Falei com um egiptólogo que sugeriu que a criatura que procuramos pode pensar que a Srta. Ives é a reencarnação da deusa Amunet.

- Miss Ives.

- A Srta. Ives.

Like Miss Ives?

Como a Srta. Ives?

Miss Ives?

A Srtª. Ives?

Miss Ives,

Srtª. Ives...

Miss Ives.

Srtª. Ives.

Whatever's required to protect Miss Ives.

O que for necessário para proteger a Srtª. Ives.

My old friend Miss Ives won't escape me.

A minha velha amiga, Srtª. Ives, não vai escapar de mim.

My old friend Miss Ives won't escape me.

A minha velha amiga, a Menina Ives, não escapará.

Miss Ives.

Menina Ives.

Is it not this, Miss Ives, the glory of life surmounts the fear of death.

Não será, Menina Ives que a glória da vida é maior do que o medo da morte?

You are required, Miss Ives.

Precisam de si, Menina Ives.

A gift for Miss Ives, in fact.

Uma prenda para a Menina Ives.

Miss Vanessa Ives.

Menina... Vanessa Ives.

This is Miss Vanessa Ives.

Apresento-lhe a Srta.

It's a pleasure, Miss Ives.

É um prazer, Mna Ives.

To the most mysterious thing in London, Miss Vanessa Ives.

À coisa mais misteriosa em Londres a Srta.

Brona, Miss Vanessa Ives.

Brona, a Srta. Vanessa Ives.

Miss Vanessa Ives.

A Srta. Vanessa Ives.