Miss shaw traduction Portugais

- Hi, Miss Shaw.

- Olá, Miss Shaw.

Many requests for a seat at Miss Shaw's table.

Muitos pedidos para ficar na mesa de Miss Shaw.

Hi, Miss Shaw.

Olá, Miss Shaw.

- Miss Shaw, Mr....

- Miss Shaw, Mr...

Good evening, Miss Lee and Miss Shaw.

Boa noite, Miss Lee e Miss Shaw.

- Miss Shaw, you're here.

- Miss Shaw, é aqui.

This is Miss Shaw, I'm Miss Lee.

Esta é Miss Shaw, Eu sou Miss Lee.

Miss Shaw, get me the police.

Shaw, ligue-me à polícia.

Miss Shaw, you can cancel Mr. Dawson's call to the police.

Srta. Shaw, pode cancelar a chamada do Sr. Dawson à polícia.

It's a terrible failing, isn't it, Miss Shaw?

É uma terrível falha, não é, Miss Shaw?

Uh, Miss Shaw doesn't come in in the mornings.

Miss Shaw não vem de manhã.

I understand watching Miss Shaw but who's the other girl?

Eu entendo vigiar a Srta.

Your witness, Miss Shaw.

A testemunha é sua, Menina Shaw.

- Hypothetically, Mr. Spock. Hypothetically, Miss Shaw.

- Por hipótese, Sr. Spock, Menina Shaw.

Miss Shaw!

Miss Shaw!

Ms. Shaw, Ms. Monroe, regardless of my personal feelings about this case I can assure you of one thing.

Miss Shaw e Miss Monroe, apesar da minha opinião pessoal sobre este caso, posso garantir-lhe uma coisa :

Miss Shaw, I need Rose to answer.

- Menina Shaw, tem que ser a Rose a responder.

- Miss Shaw...

- Miss Shaw...

Miss Shaw. Please verbally state the nature of your injury.

Por favor, expresse verbalmente a natureza do seu mal.

Hello, Miss Shaw.

Olá, Srtª. Shaw.

Miss Shaw, we're on your side.

Srtª. Shaw, estamos do seu lado.

Good morning, Ms. Shaw.

- Bom dia, Miss Shaw.

Any problems with your cover, Ms. Shaw?

Algum problema com o seu disfarce, Miss Shaw?

- Ms. Shaw.

Miss Shaw.

No, stay put, Ms. Shaw.

- Não, fique aí, Miss Shaw.

You know, that's not a question we entertained when we saved you, Ms. Shaw.

Não pensamos nisso quando a salvamos, Miss Shaw.

Not to be a stickler about etiquette, Ms. Shaw, but I believe that Mr. Mathers was in the midst of thanking you.

Sem querer ser chato sobre a etiqueta, Miss Shaw, mas acho que o Sr. Mathers lhe estava a agradecer.

Ms. Shaw's conversation with Ms. Zhirova was, if not harmonious, at least illuminating.

A conversa da Miss Shaw com a Miss Zhirova, não foi harmoniosa, mas foi informativa.

Perhaps, Ms. Shaw, had you been a touch more solicitous when asking her if she needed help... What?

Talvez, Miss Shaw, se tivesse sido mais amigável ao perguntar se ela precisava de ajuda...

Mr. Reese, - we need to have a talk about Ms. Shaw. - Uh...

Sr. Reese, precisamos de conversar sobre a Miss Shaw.

Look, it won't do to save this little girl's life only to have her scared to death by Ms. Shaw.

Não adianta salvar esta menina se a Miss Shaw a traumatizar.

You've done enough, Ms. Shaw.

Já fez o suficiente, Miss Shaw.

Ms. Shaw, everything all right?

Miss Shaw, está tudo bem?

Ms. Shaw you're still not at the doctor.

Miss Shaw, ainda não está no médico.

On the contrary, Ms. Shaw.

Pelo contrário, Miss Shaw.

Why don't you enlist Miss Shaw?

Porque não chama a Mna. Shaw?

Miss Shaw, but I could use some help with a new number.

Shaw, mas podia ajudar com este novo número.

Shaw, you'll be responsible for Miss.

Shaw, torno-o responsável pela Srta.

Miss Shaw,

Miss Shaw,

I miss Christmas on the Shaw Island and the smell of the sea.

Tenho saudades do Natal na llha de Shaw e do odor do mar.

I guarantee him that his fiance danger will not be in, Beauty queen Dalgleish, since it happened with you. Shaw.

Garanto-lhe que o seu noivo não correrá perigo, Miss Dalgleish, como aconteceu com o Sr. Shaw.

Dr. Shaw and I worked side by side with Susan and Elizabeth Stanton... while you were still in diapers, Miss Paul.

A Dra. Shaw e eu trabalhámos lado a lado com Susan e Elizabeth Stanton... enquanto você usava fraldas.

Miss Della Antwine of the Cecil Shaw Singers.

É a srta. Della Antoine, do grupo gospel "Shaw".

"This board considers him a danger to others, especially to Miss Christina Shaw."

"Esta administração considera-o perigoso para os outros, especialmente para a Sra. Christina Shaw." Não. Eles não me conhecem

Gentlemen, I'd like you to meet Miss Gina Inviere. Miss Inviere and Lieutenant Shaw have been working very closely upgrading our systems. And before that, she was supervising our retrofit.

Quero que conheçam a Miss Gina Inviere, a Miss Inviere e Tenente Shaw têm melhorado os nossos sistemas, antes disso a Gina supervisionou a nossa adaptação.

this is Miss Beck from Midwest Cellular regarding your...

- Olá? - Senhor Shaw, daqui é a Sra. Beck da Midwest Cellular acerca...

Oh, I'm not a criminal attorney.

Não sou advogado criminal. Shaw contratou-me para recuperar os 32 milhões de dólares que Miss Moran lhe roubou. Mr.

Ms. Shaw?

- Miss Shaw?

Good luck, Miss Shaw.

Shaw.

Are you and Miss Shaw- -

Você e a Mna Shaw...

Mark Shaw has been known to miss days from time to time.

Mark Shaw é famoso por desaparecer de vez em quando.