Miss james traduction Portugais

Miss James?

Srta. James?

- And Miss James is, after all, a lovely lady.

- E a menina James é encantadora.

Mrs. Ford, Miss James. Come on, you silly, drunken old bat!

Sra. Ford, menina James... vá lá, velha tonta e bêbada!

Did you and Dupree have words over Miss James?

Discutiste com o Dupree Brouchard por causa de Coretta James?

Nice to see you find political science so stimulating, Miss James.

É bom ver que se entusiasma tanto com a ciência política, Miss James.

Take this to Miss James in the administration office across the hall.

Leve isto à Menina James, dos serviços administrativos.

Hi, I'm looking for Miss James.

Olá, estou à procura da Menina James.

Miss James.

Sr.ª James.

I'm Miss James, this is Mr. Riskin.

Sou a Menina James e este é o Sr. Riskin.

Sweetheart, you and Miss James go into my bedroom.

Querida, vai para o meu quarto com a Menina James.

It's Miss James, please.

Sr.ª James, por favor.

- Miss James punked you again?

- Não. A srta. James voltou a expulsar-te?

Miss James, what, you springing us for good behavior or something?

Senhorita James! Vai-nos deixar sair antes por bom comportamento?

Miss James.

A senhorita James!

As you make your way to the floor, ladies and gentlemen... I'm real sorry, Miss James.

Lamento muito, Srta.

Miss James gave me some info on trucking school.

A Sra. James deu-me informação de uma escola de camionistas.

Is there some miss James rekindling I should know about?

Há alguma reconciliação com a Sr.ª James de que eu deva saber?

I got a lot of buildings here, Miss James.

Tenho aqui muitos edifícios, Miss James.

Won't happen again, Miss James.

Não volta a acontecer, Sra. James.

Oh, harder, Miss James Scott.

Mais força, Sra. James Scott!

- Spank me, Miss James Scott. - I said settle down.

- Castigue-me, Sra. James Scott!

- Miss James.

- Miss James?

- Is this a plea of insanity, Miss James?

- Está a alegar insanidade mental?

Oh, Miss St.James.

Ah, Menina St.

Could you page Miss Helen St.James.

Eu poderia falar com a Menina Helen St. James.

Miss St.James?

Menina St. James?

- James, we will miss the plane. We will...

- James, vamos perder o avião.

Miss Valerie James...

A menina Valerie James...

Miss Valerie James... has decided not to marry me, after all!

A menina Valerie James decidiu não casar comigo.

I will miss you, Captain James Kirk.

Vou ter saudades de ti, Capitão James Kirk.

Miss Kennedy, I saw you at the casino with James.

Menina Kennedy, vi-a no casino com o James.

We're gonna miss you, James.

Vamos sentir a tua falta, James.

Miss Hathaway, tend to my poor cousin, James!

Miss Hathaway, quer vir tratar do meu pobre primo James?

Miss Annie James.

Sra. Annie James.

Miss Owens are you hiding James Angelov?

... Dra. Owens... ... Está a esconder o James Angelov?

James needs her to re-enact what happened on the night he killed Miss Newman.

O James precisa que ela recrie a noite em que ele matou a Sra. Newman.

"Memories" I miss James.

Sinto falta do James!

- James Johnson Sweeney from the Modern. - Nice to meet you. - Miss Peggy Guggenheim.

James Johnson Sweeney, do Modern, miss Peggy Guggenheim.

I'm James Woodrow, Miss Tomlinson's lawyer.

Sou James Woodrow, advogado da Sra. Tomlinson.

The almighty will have to take care of the reconciliation, Miss Barcant, because James Sizela is an unforgiven old bastard.

O todo-poderoso que se encarregue da reconciliação, Menina Barcant... pois James Sizela é um cretino velho e rancoroso.

Miss James was shot three times.

A Miss James foi alvejada três vezes.

Yow yow, this is the Jeremy James DJ... keeps you plugged in and greets them at the beautiful Miss

Verifiquem só... Daqui é o DJ Jeremy J. a manter a cera a sair e a dar uma boa música às adoráveis meninas da Delta Kapa para entrarem na onda.

Miss James needs to see you.

A Srta. James precisa de vê-lo.

Miss Samantha Booke, Mr. James Farmer, Junior.

Samantha Booke, o Sr. James Farmer, Júnior.

Miss Etta James.

A Menina Etta James.

Ladies and gentlemen, it is my greatest pleasure to bring to the stage, for your entertainment only at Karen's Café, Miss Haley James.

Senhoras e senhores, é um grande prazer trazer a este palco, para o vosso entretenimento, apenas no Café da Karen, a Mna. Haley James.

( sighs ) Yeah, I'm, uh... I'm not gonna miss that.

Como diz James Ingram, "Yah Mo B There!"

Miss James?

Senhorita James?

Miss James!

Senhorita James!

- Do you live locally, Miss McDermott? - James Street.

- Vive aqui perto, Miss McDermott?

You are trading insults with customers because you miss doing that with James. No.

Estás a trocar insultos com clientes pois tens saudades de o fazer com o James.