Pleasure to meet you traduction Portugais

Hey, Annie. Dick Yarborough, a pleasure to meet you.

Sou Andy Dick Yarbourough.

It was a pleasure to meet you, Hector.

- Foi um prazer conhecê-lo, Hector.

Pleasure to meet you.

Prazer em conhecê-lo.

It's a pleasure to meet you.

O prazer é todo meu.

Pleasure to meet you, Mr. Stark.

- Muito prazer, Mr.

It's a pleasure to meet you.

- Prazer em conhece-la.

Pleasure to meet you, Lois.

Lois Lane. Prazer em conhecer-te, Lois.

- Pleasure to meet you.

- Muito prazer.

PLEASURE TO MEET YOU.

Prazer em a conhecer.

It's a pleasure to meet you.

É um prazer conhece-lo.

Hi. Pleasure to meet you, Mr. Stark.

Foi o Rob.

Ma'am, it's a... it's a pleasure to meet you.

- Senhora, é um prazer conhecê-la.

Pleasure to meet you, sir.

Muito prazer.

It's such a pleasure to meet you.

É um prazer enorme conhecer-te.

It was a pleasure to meet you.

Foi um prazer conhecê-lo.

It is a pleasure to meet you both.

É um prazer conhecê-los.

- Pleasure to meet you, sir.

- Muito gosto.

pleasure to meet you, sir.

Muito gosto.

It's a real pleasure to meet you I'm a fan of your work

É um prazer. Sou fã do seu trabalho.

- Pleasure to meet you. - [laughs nervously]

Prazer em conhecê-la.

Pleasure to meet you.

Um prazer conhecer-lhe.

Kirsten, a pleasure to meet you.

Kirsten, um prazer conhecê-la.

It's a real pleasure to meet you.

É realmente um prazer conhecê-lo.

- It's a pleasure to meet you, sir.

- Prazer em conhecê-lo.

It's a pleasure to meet you.

Prazer em conhecer-te.

IT'S A PLEASURE TO MEET YOU.

É um prazer conhecer-te.

Oh, pleasure to meet you, sir.

Muito prazer em conhecê-lo.

- Pleasure to meet you.

- Prazer em conhecer-te.

"A pleasure to meet you, sir."

"Prazer conhecê-lo, senhor."

It was a pleasure to meet you.

Foi um prazer conhecê-los.

Pleasure to meet you.

parazer em conhecê-lo.

- Hi. - It's a pleasure to meet you.

- É um prazer conhecer-te.

And it's a pleasure to meet you, sir.

E é um prazer conhecê-lo, senhor!

A pleasure to meet you.

Prazer em conhecê-lo.

I'm Rebecca Parrish, and it is a pleasure to meet you.

Eu sou a Rebecca Parrish, e é um prazer conhecer-vos.

- It's a pleasure to meet you.

- Mike. É um prazer conhecer-te.

Pleasure to meet you, Mrs. Draper.

"Prazer em conhecê-la, Mrs. Draper".

Pleasure to meet you.

- Sim, Doug.

It's a pleasure to meet you, Dr. House.

É um prazer conhecê-lo, Dr. House.

It is a pleasure to meet you.

- É um prazer conhecê-la.

It's a pleasure to meet you.

É um prazer conhece-los.

- Well, it's a pleasure to meet you. ¿ Mary Young, is not it?

Bom, é um prazer conhecê-la. Mary Young, não é?

- It is a pleasure to meet you, Mary Young No?

- É um prazer conhecê-la, Mary Young. É isso?

Pleasure to meet you.

- Muito prazer.

It's a pleasure to meet you.

É um prazer conhecer-te.

It is a pleasure to finally meet you in person, dean.

É um prazer conhecer-te, finalmente, em pessoa, Dean.

It is such a pleasure To finally meet you.

É um prazer finalmente conhecê-la.

It's a great pleasure to finally meet you both.

É um prazer finalmente conhecê-los.

Pleasure to finally meet you.

Foi um prazer conhecê-lo finalmente.

What a pleasure to meet you.

Muito prazer.

Pleasure to meet you.

Muito prazer em conhecê-los.