Sounds amazing traduction Portugais

It sounds amazing.

Parece óptima ideia.

Sounds amazing to me.

Parece espantoso.

Sounds amazing.

Parece divertido.

She sounds amazing.

Ela soa maravilhosamente.

- Their new house sounds amazing.

- O quê? - A casa nova deve ser um espanto.

That sounds amazing.

Parece-me espectacular.

That sounds amazing!

Parece espetacular!

In that spirit, Leo McGarry designates one day for senior staff members to take appointments with people that wouldn't ordinarily... -... get the ear of the White House. - Sounds amazing.

Assim, o Leo McGarry designa um dia para os membros da equipa falarem com as pessoas que normalmente não são ouvidas pela Casa Branca.

- Sounds amazing.

- Está um espanto.

You know what sounds amazing to me?

Sabes o que acharia incrível?

That sounds amazing.

parece incrivel.

- It sounds amazing.

- Parece espectacular.

Very bare bones but it had a great, big live room, still sounds amazing today.

Era muito básico, mas tinha uma sala fantástica para tocar ao vivo, ainda hoje tem um som incrível.

Very bare bones but it had a great, big live room, still sounds amazing today.

Queria muito produzir o Nevermind.

- I think it sounds amazing.

Parece fantástico.

I mean, this girl sounds amazing.

Quer dizer, esta garota parece espectacular.

- Gosh, he sounds amazing.

- Parece ser incrível.

- Sounds amazing.

- Parece que foi fantástico.

- Sounds amazing.

- Parece extraordinário.

- Yeah, it sounds amazing.

- Deve ser realmente o máximo...

Yeah, that sounds amazing, but you know what?

Isso parece óptimo, mas, sabes?

Sounds amazing.

Soa-me lindamente.

Oh, my God, B. He sounds amazing.

Meu Deus, B. Ele parece ser maravilhoso.

- Wow, that sounds amazing.

- Isso parece incrível.

My God. He sounds amazing.

Meu Deus, ele parece incrível.

- Oh, stop it. It sounds amazing.

- Oh, pára. parece maravilhoso.

Honey, the waterfall sounds amazing.

A catarata parece-me bem.

- That sounds amazing.

- Parece surpreendente.

That sounds amazing.

Isso parece ser fantástico.

- What sounds amazing?

O que parece maravilhoso?

That sounds amazing.

Parece fabuloso.

* Amazing grace how sweet it sounds *

Graça incrível, como é doce o som

Sounds like an amazing woman. Too good to be true.

Ela parece boa demais para ser verdade.

Sounds like she was an amazing woman.

Parece que ela era uma grande mulher.

- Sounds like an amazing team.

- Devem ser uma equipa fantástica.

I know it sounds bizarre but Ally says her mom is practically a professional at this so it should look amazing.

Sei que parece estranho, mas a Ally diz que a mãe é quase profissional por isso, deve ficar o máximo.

Sounds amazing.

" Parece extraordinário.

It didn't sound like history, or like the future, it sounded amazing. I wasn't thinking that we had made a classic album, I thought, "Wow, it sounds good."

E acho muito apropriado, em retrospectiva, não tendo sido uma coisa pensada, que um álbum que foi tão poderoso, que teve tanta influência, e continuará a ter durante gerações, tenha um bebé na capa.

That sounds so amazing, just traveling like that.

Deve ser espectacular viajar assim. Fá-lo!

It sounds like an amazing house, but you don't remember where it is?

Parece uma casa excelente, mas não te lembras onde é?

Raya sounds like an amazing woman.

A Raya parecia uma mulher incrível.

As amazing as it sounds, he is using brain surgery to remove their powers.

Por incrível que pareça, ele está a usar neurocirurgia para remover os poderes.

Your father-in-law sounds like a pretty amazing fellow.

O seu sogro parece ser um homem fantástico.

It sounds like an amazing thing.

Parece-me uma coisa fantástica!

Sounds amazing.

Deve ser espectacular.

And he said I was amazing, which totally sounds like me.

E, ele disse que fui espectacular, o que se parece comigo.

It sounds like the most amazing kitschfest ever.

Parece a melhor forma de arte kitsch.

Sounds kind of amazing. You know what's amazing?

Parece maravilhoso.

Sounds amazing.

Parece-me bem.

Well, it sounds like you were pretty amazing.

Parece que te portaste muito bem.

- Sounds pretty amazing to me.

Parece maravilhoso para mim.