This is awesome traduction Portugais

This is awesome.

Isto é impressionante.

- This is awesome.

- Isto é fantástico.

This is awesome.

Espantoso.

This is awesome.

Isto é incrível.

- This is awesome!

- Isto é fantástico!

Get over here. DAVID : This is awesome.

- Isto é fantástico.

- This is awesome.

- É incrível.

This is awesome!

É Incrível!

This is awesome.

Isto é espectacular!

This is awesome, Pan!

Isto é impressionante, Pan!

- This is awesome! - Whoa!

Isso é incrível!

Dad, this is awesome!

Pai, isso é espantoso!

This is awesome!

Isto é espantoso!

This is awesome!

Isto é espectacular!

This is awesome!

Isto é fiche!

Reese : This is awesome!

- É sensacional!

Whoa, man, this is awesome!

Isto é bestial.

This is awesome.

Isto é espantoso.

This is awesome!

Isto é um espectáculo!

This is... this is awesome!

Isso é impressionante.

Do you understand? This is awesome.

Não entendes, isto é incrível!

- This is awesome!

- Isto é o máximo!

- This is awesome.

- Isto é impressionante.

- This is awesome. - ( TV in background )

Espectacular.

We have a kid! This is awesome!

Vamos ter um filho Isso é espectacular!

This is awesome.

Isto é espectacular.

This is awesome. Nobody talked.

Isto é espectacular. ninguém falou.

- Oh, This is awesome. - no.

Isto é fantástico!

This tube is the most awesome goddamn force in the whole godless world... and woe is us if it ever falls into the hands of the wrong people!

Esta caixa é a força mais fantástica que existe, neste mundo desalmado. E ai de nós, se ela cair nas mãos das pessoas erradas!

Wow! This campus is awesome.

Esta universidade é espectacular.

I spent 15 years bleaching and dying and piercing just to create this awesome image, and it is shot to hell with one phone call.

Passei 15 anos a fazer descolorações, pinturas e piercings para criar esta imagem que vai para o galheiro por causa de um telefonema!

This dude is like so fully awesome! Don't start a fan club just yet, Neil.

Não comeces com um fã clube ainda, Neil.

The significance of this many arrests over such a vast area is awesome.

O sucesso desta operação é de elevada importancia,

This Martian thing is pretty awesome.

Isto dos Marcianos é incrível.

This shit is awesome!

Esta merda é fantástica!

- Man, this is awesome!

Meu, isto é incrível!

- This is awesome!

Isso é incrível!

- I'm telling you, man, this kid is awesome.

- Este miúdo é espantoso.

This place is awesome.

Esta casa é espantosa.

This is so awesome, man.

Isto é espantoso, meu.

This is so awesome.

Isto é tão fixe!

This is too heavy for me. - This guy is awesome.

- Isto é pesado demais para mim.

This place is awesome.

Este sítio é fantástico.

This lesbian fad is awesome.

Este esfreganço lésbico é fenomenal.

Man, this shit is awesome!

Porra, esta merda é da boa!

This is so awesome.

Isto é maravilhoso.

This place is awesome!

Este lugar é um espectáculo!

This is going to be awesome.

Isto vai ser fantástico.

This is way beyond awesome!

Isto é fantástico.

This is awesome.

Obrigada, obrigada!

This place is awesome!

Este lugar é espantoso!