Want a smoke traduction Portugais

I want a smoke screen.

- Quero muito fumo.

I want a smoke.

Ganas de fumar.

Want a smoke, Stevie?

Quer um cigarro, Stevie?

Yeah. Want a smoke?

Querem um cigarro?

You want a smoke?

Quer um cigarro?

- Want a smoke, priest?

- Quer fumar, padre? - Não, obrigado.

Want a smoke?

Queres um cigarro?

Want a smoke?

Fuma?

I want a smoke.

Quero um cigarro.

Want a smoke?

Quer um cigarro?

You want a smoke?

Você quer uma fumaça?

Want a smoke?

Queres fumar?

Want a smoke?

Quer fumar?

You want a smoke too?

Também queres um cigarro?

You want a smoke?

Quer fumar?

Milo! You want a smoke?

Milo, queres um cigarro?

You want a smoke?

Queres um cigarro?

I want a smoke.

Quero uma passinha.

- I want a smoke!

- Quero fumar um cigarro!

Do you want a smoke?

Queres um cigarro?

Want a smoke?

Um cigarro?

I want a smoke...

Quero um cigarro...

When I want a cigar, I smoke a cigar.

Quando quiser um charuto, fumo um charuto.

I want to smell gun smoke for once.

Quero cheirar a fumaça da pólvora.

I want to paint something that smells of bacon, smoke and steam.

Quero pintar algo que cheire a bacon, fumo e vapor.

If you want to smoke a cigarette, I don't mind.

Se queres fumar, eu não me importo.

Holman, as long as we move and smoke boils out of our stack, we'll make the impression I want to make on the Chinese.

Holman, desde que andemos e saia fumo da chaminé, damos aos chineses a ideia que quero.

'Cause I've seen the airplanes going over twice with all the smoke coming out of them, seeding the clouds, and I want to know, you know, why that stuff is going down, man, and why doesn't the media report that stuff to the people, man?

A cada hora e meia. Atiram fumo duas vezes por dia... borrifando nas nuvens. Queria saber porque acontece isto.

I want to talk. Meet me for a smoke after class.

Fumamos uma passa e falamos depois da aula.

I want you to smoke one after you get a little.

Eu quero que tu fumes um, depois de dares uma.

If you want to smoke on stage, put on a pair of sunglasses and go play with the niggers on State Street.

se queres fumar no palco, põe uns óculos de sol e vai tocar na rua com os pretos.

If we want anybody to see the smoke it's gotta be up there.

Se querem que a fogueira se veja terá de ser lá em cima.

Want a smoke?

Quer um cigarro? - Não fumo.

I want to smoke a Cuban cigar the size of Cincinnati.

Quero fumar um havano do tamanho de Cincinnati.

You guys want to smoke a bowl, or....

Querem fumar uma ganza, ou...

- Want a smoke?

- Queres fumar?

You think you're gonna die, what do you want? A good book or a good smoke?

Quer dizer, se sabes que vais morrer, o que é que é mais importante, um bom livro ou uma boa cigarrada?

I want to see some smoke on this one.

Eu quero ver fumo a sair desta.

I want to see smoke coming out of your ass on your way home!

Quero ver fumo a sair-te do rabo quando fores a caminho de casa!

Casey, I don't want to blow smoke up your butt, but I think you found a new species.

Não quero enganar-te, mas acho que descobriste uma nova espécie.

You smoke? You want a cigarette?

Tu fumas?

Michigan State is this Saturday, and I want that part to smoke.

A competição é no sábado, quero que essa parte seja um êxito.

I want to French kiss them to suck the smoke out of their lungs. Well, don't be a priest!

Deixei de fumar e, quando vejo outros a fumar apetece-me dar-lhes um linguado para lhes sugar o fumo dos pulmões.

Hey, you want a smoke?

Queres fumar?

Mr. Thal, I told you if you want to smoke you have to go outside.

Porque seria diferente desta vez? - Não sei. - O meu paciente está a fumar de novo.

Sir, I don't want to tell you again, this is a smoke-free environment.

Não volto a repetir que não é permitido fumar, aqui.

They want to save the earth, but all they do is smoke pot and smell bad, help!

Querem salvar a Terra, mas só sabem fumar erva e cheiram mal. Socorro! Vamos a isto.

Want to keep blowing smoke in my face, or you want me to blow your head off?

Queres continuar a dar-me problemas e levares um tiro na cabeça?

Just because all those old blues musicians never got any royalties... and had to play one-night gigs until they were, like, a hundred... just so they could pay for their whores, and now I can smoke anywhere I want to.

Só por causa de todos esses músicos de blues, que nunca ganharam previlégios... e tiveram que fazer shows de uma noite só, para cumprir as centenas... assim eles podiam pagar as suas putas, e e agora puderem fumar onde lhes apetece.

- Do you want to smoke a pipe?

- Quer fumar um cachimbo?

You want to smoke a smoke with me?

Queres fumar um cigarro comigo?