Find anything interesting traduction Russe

- Find anything interesting?

Нашли что-нибудь интересное?

Find anything interesting, Gittes?

Гиттес?

Did you find anything interesting?

Обнаружили что-нибудь интересное?

Find anything interesting?

Нашли что-нибудь интересное?

Find anything interesting?

Нашел что-то интересное?

Find anything interesting?

Нашел что-нибудь интересное?

Find anything interesting?

Нашла что-нибудь интересное?

Well, you take that home and you see if you can find anything interesting.

Ладно, берёшь на себя тот дом и ищешь что-нибудь итересное.

You find anything interesting?

Что-нибудь интересное нашла?

Find anything interesting, George?

Нашел что-нибудь интересное, Джордж?

- Find anything interesting? - What? Uh... no.

- Нашел что-нибудь интересное?

Find anything interesting?

- Нашли что-нибудь интересное?

Did you find anything interesting in Laura's blood?

Вы нашли что-нибудь интересное в крови Лоры?

Find anything interesting?

Нашёл что-нибудь интересное?

Did you find anything interesting?

Нашли что-нибудь интересное?

Find anything interesting here?

Нашёл тут что-нибудь интересное? О, нет.

I'll floss and see if I find anything interesting.

Я соберу их и попробую найти что-нибудь интересное

You guys call me if you find anything interesting.

Вы, ребята, позвоните мне, если найдете что-нибудь интересное.

You, uh, you find anything interesting back there... m-my socks, your dignity?

Ты... ты нашла там что-нибудь интересное...? Мои носки, свое достоинство?

WELL, DID YOU FIND ANYTHING INTERESTING?

Нашел что-нибудь интересное?

You find anything interesting?

Нашел что-нибудь интересное?

You guys find anything interesting?

Эй ребята, нашли что-нибудь интересное?

Find anything interesting?

Нашли что-то интересное?

You find anything interesting at Westbrooke's apartment?

Вы нашли что-нибудь в квартире Вестбрук?

Let me know if you find anything interesting.

Сообщите мне, если найдете что-нибудь интересное.

You find anything interesting on Commander Wallace's computer?

Ты нашла что-нибудь интересное в компьютере коммандера Уоллеса?

Let me know if you find anything interesting.

Дай мне знать, если найдешь что-то любопытное

Let me know if you find anything interesting.

И дашь мне знать, если найдешь что-нибудь интересное.

I'll keep you posted if I find anything interesting.

Я сообщу тебе, если найду что-то важное.

We probably won't find anything interesting here.

Вряд ли мы найдём здесь что-то интересное.

Don't touch anything, but I think you'll find it interesting.

Ничего не трогайте, но, думаю, вам будет интересно.

Find anything interesting?

— Нашла что-нибудь?

Find anything else interesting?

Нашел еще что-нибудь интересное?

It's not like I'm going to find anything more interesting than what I already know.

Я не пытаюсь найти что-нибудь поинтереснее того, что я уже знаю.

I found something pretty interesting at the Meritage Hotel. Did you find anything on Greta Morgan?

- Вы нашли что-нибудь на Грета Морган?

I haven't found anything on James Cogan or Lucy yet, but I did find something interesting.

По Джеймсу Когану и Люси - ничего нового пока, но кое-что интересное все-таки нашлось.

So, did you find out anything interesting today?

Вы узнали что-нибудь интересное сегодня?

If I find out anything interesting, I'll give you a call.

Если узнаю, что-нибудь интересное, позвоню тебе.

Find anything else interesting while I was gone?

– Нашёл еще что-нибудь интересное, пока меня не было?

Did you find anything near that compressor that you thought was interesting?

Вы нашли что-нибудь на ваш взгляд интересное рядом с этим компрессором?

So, anything about me that you might find interesting or amusing or good, you'd have found a more pure distillation of that in May Holmes.

Все, что ты находишь интересным, увлекательным или хорошим во мне, ты бы нашла в более чистой форме в Мэй Холмс.

Hey, listen, before you commit to anything that Stern and Leonard are selling, there's a property in my district I think that you'd find very interesting.

Прежде чем вы о чем-либо договоритесь со Штерном и Ленардом, в моем районе есть собственность, которая может вас заинтересовать.