Get off my land traduction Russe

This is still my home, my land. Get off my land!

Это всё ещё мой дом... и моя земля.

Now, get off my land.

А теперь убирайтесь с моей земли.

They'll be zapped in power lines. - Get off my land!

- Oни могут зaпутaтьcя в проводax.

- Get off my land.

- Вон с моей земли.

Get off my land.

Прочь отсюда!

" Get off my land!

"Вали с моей земли!" * с сомерсетским акцентом

Get off my land!

Катитесь отсюда!

Tell them to get off my land.

Скажи им, чтобы убирались с моей земли.

- Get off my land, dog sperm!

- Проваливай с моей земли, хрен собачий!

- Get off my land, you fucking pigs!

Прочь с моей земли, гребаные свиньи!

I told you to get off my land.

Я говорил тебе проваливать с моей земли.

- When you get off my land.

Как только вы покинете мою землю.

Get off my land.

- Это моя земля.

Get off my land before I throw you in the horse pond.

Вон с моей земли, иначе я окуну вас в поилку для лошадей.

Get off my land before I throw you in the horse pond. You understand?

- Вон с моей земли, пока я не окунул вас в поилку для лошадей!

- "Get off my land."

- "Убирайтесь с моей земли".

You and him, get back in your car, and get off my land. Wait.

Ты и он, садитесь в свою машину, и убирайтесь с моей земли.

Get off my land.

Убирайтесь с моей земли.

Get off my land.

Проваливай с моей земли.

Now, get off my land.

Теперь, убирайтесь с моей земли.

Get off my land.

Сгинь с моей земли.

Get off my land!

Прочь с моей земли!

Get off my land before I do something we'll both regret!

Убирайтесь с моей земли, а то пожалеете!

Get off my land before I do something we regret!

- Убирайтесь с моей земли, а то пожалеете!

- You mean get off my own land?

То есть я должен съехать со своей земли?

Get off my land.

Прочь с моей земли.

Roger, I asked him to get his men off my land, and he refused.

Роджер, я просил его убрать людей с моей земли, он отказался и не поверил мне.

In fact, I'm gonna see this guy Farquaad right now... and get you all off my land and back where you came from!

В частности, я собираюсь пойти к этому Форкводу... убрать вас с моей земли и вернуть туда, откуда вы пришли!

You and your dog off my land, get off.

Прочь с моей земли вместе с собакой.

- Get him off my land!

— Пусть убирается с моей земли!

Get the hell off my land or I'll shoot you!

Убирайтесь с моей земли, или я вас пристрелю!

I'm gonna tell you once and only once, get the hell off my land.

Я говорю это раз, только один раз : Проваливайте с моей земли

- Get the fuck off my land! This is my house! - He's a kid!

Что за стечение обстоятельств?

Now, get off of my land!

А теперь проваливай с моей земли!

Now get the fuck off my land!

А теперь пиздуй нахуй с моей земли!