I heard him traduction Russe

I heard him threaten her.

Я слышала, как он угрожал ей.

- I heard him arranging it.

— Я слышал его разговор. Я был в спальне.

So, when I was in pit lane, I heard him announce that Guy had gone through the speed lane too fast and there was a time penalty against him, now that's all I've heard.

Тогда в питлейне я слышал объявление что Гай превысил разрешенную скорость в питлейне. ... и за это ему вкатили такой штраф.. это все, что я знаю.

I thought I heard him say "Thanks."

И мне показалось, что он сказал "Спасибо".

I heard him.

Я лягу на пол, а ты - на кровать.

I could have sworn I heard him say that your name was Maggie.

Я мог бы поклясться, я слышал, как он говорил, что твое имя Мэгги.

I heard him dying!

Я слышал как он умирает!

All right, you said "they. " I heard him on the phone.

Ок, вы сказали, "они" Я слышал как он говорил по телефону

Yeah, I heard him, but he's not hearing me.

Да, я слышал его, но он не слушает меня.

I mean, I heard him before I saw him... fighting with my mom at the top of the stairs.

Точнее, слышал его прежде, чем я его увидел... дерущимся с моей мамой наверху лестницы.

I heard him admit it. I know he shot you too.

И я знаю, что он стрелял и в тебя тоже.

- As they were walking out, I think I heard him call her "doctor."

- Когда они выходили, мне кажется, он назвал ее "доктором".

- I heard him talking to his lawyer about it.

- Я слышала, как он говорил об этом со своим адвокатом.

And I heard him send Smudgepot and Wilberforce to murder the vicar.

И я слышала, как он отправлял Смаджпота и Уилберфорса убить викария.

Now, you're tight with him, so why haven't I heard about it?

Вы же с ним друзья, почему ты мне ничего не рассказал?

I heard that you can see him there sometimes.

Я слышал, что вы видете его иногда там.

- I heard Amy Hall is totally into him.

- я слышала Ёми'ол втрескалась в него по уши!

And I ain't heard from him all day.

И я ничего не слышала от него весь день.

- I've heard of him.

- Я слышала о нём.

I've heard him speak before.

Я слышала его речь до этого.

I don't know. He took this road trip in May and nobody's heard from him all summer.

Он уехал путешествовать в Мае и никто не слышал о нём всё лето.

How come I hadn't heard of him?

Как получилось, что я не слышал о нем?

I heard it was him that started it.

Я слышал, он сам начал.

I don't think I ever even heard him raise his voice.

Мне кажется, он даже никогда не повышал голос.

That's not what I heard. I heard she told him she thought he was cute.

Я слышал, что она сказала ему, что он симпатичный.

Sick as he was, I never heard him complain.

Как бы ему плохо не было, я никогда не слышал, чтобы он жаловался.

No, I've never heard of him.

Никогда о таком не слышал.

You should have heard him going on, and I knew - I knew - that one of these days he'd come after me.

Несложно было догадаться о его намерениях, и я знал, знал, в один из дней он придет за мной.

I never heard from him again.

Я никогда не видел его больше.

I've never met him in person... but that's what I've heard.

Я никогда не был знаком с ним лично, но это то, что я о о нем слышал.

I heard what you were saying about him earlier, and...

Я случайно услышала, что вы говорили о нем сегодня...

I haven't heard from him since he left work.

Никаких вестей с тех пор, как он ушёл с работы.

I'm actually surprised you've heard of him.

Честно говоря, я не ожидала, что ты о нем слышал.

I've heard of him... foreign guy, Australian or something.

Я о нем слышал... иностранец. Австралиец или типа того.

- I think we'd have heard of him!

- Думаю, мы бы о нем уже знали!

I heard a rumour she's sleeping with him already.

Ходят слухи, что она уже спит с ним.

Because, you see, I heard that Lady Mary needed her maid to help her carry him.

Так как, видишь ли, я слышала, что леди Мэри попросила свою горничную помочь ей перетащить тело.

I heard from him.

От него есть новости.

Uh, sure, I had heard of him, but direct contact?

Конечно же, я слышала о нём, но не встречалась.

I've heard him called Tywin Lannister's mad dog.

Я слышал его называют безумным псом Тайвина Ланнистера.

I heard he got a girl pregnant, - and she's after him for paternity.

Я слышала, от него залетела какая-то девушка, и она хочет, чтобы он признал отцовство.

His words sound as angry as I've ever heard him, and you know how angry that is.

В его словах такая злость, какой я никогда еще не видела, а ты понимаешь, что это значит.

Look, I'm sorry to bother you, but I need to know if Jack is with you or if you've heard from him.

ѕрости, что беспокою, но хотела спросить, не у теб € ли ƒжек, или может, ты знаешь, где он.

It's just the first time I've heard him laugh in a long time. Good job, Alicia.

Просто я услышала его смех впервые за долгое время.

And then I never heard from him again.

И после этого я его не слышала.

In all my years, I've never heard a more tragic story than that of Eric Cartman. And I want to thank the Apple company for helping us make today a very special day for him.

За всю свою жизнь я не слышал более трагической истории, чем история Эрика Картмана, и я хотел бы поблагодарить компанию Apple за то, что они помогли нам сделать этот день очень особенным для него.

- Michael connelley - I've never heard of him.

- Майкл Коннелли? Никогда о нем не слышала.

I heard what my dad told you... about him and your mom... and those stars.

Да, и... я слышал, что тебе сказал мой отец. О нём, твоей маме и звёздах...

I never heard from him again.

И больше я о нем не слышала.

I heard that he was going to dump you, so I created a perfect lie so you would dump him first.

Я слышала, что он собирается бросить тебя, и придумала отличную ложь, и ты порвала с ним первая.

I never heard of him.

Никогда о нём не слышала.