I said go traduction Russe

I said go.

Я сказал идите.

I said go away!

Я сказал уходи!

I said go!

Я сказала, уходи!

My son said I should come here to apologize... and to give you this Go Jin Dan.

Сын настоял, чтобы я наведалась к вам и извинилась. И подарила вам вот эти пилюли.

I might have said go after it.

Я бы мог сказать давай вперёд.

I went there to go get my master's in electronics, but somebody said, "You got to go to college first."

Я хотел получить там магистра электроники, но мне сказали : "Сначала нужно закончить колледж."

And when they asked me if I wanted to go with them, I said, "Sure."

И когда они предложили полететь с ними, я ответила : "'Конечно ".

I said, I will go to Hyrkania.

А я сказала, едем в Гирканию.

You said that I need to let him go.

Вы же сказали, что я не должен его удерживать.

I just said to go make an album and asked them how much they thought.

Я предложил им записать альбом и спросил, сколько они хотят.

Like I said, I want you to take the buy money and go to that address, and talk to a gentleman named Ruben.

Повторяю, ты должен забрать деньги и идти, куда я сказал.

Newsflash, I'm gonna go because... I'm one of the best drunken garda this country's ever seen, you said.

Так, всё, пойду я, ведь... ты сказал, что я лучший пьяный полицейский в этой стране.

No, it went... I said, "if you want to go, just say no, " and we'll both know it's code for yes. "

Нет, я сказал : если согласна – скажи "ни за что", это будет значить "да".

Okay, okay, that's past the level that I just said I can't go, though, okay?

Тише, сказал же больно, ну не идёт рука дальше, не надо её тащить!

I said, where did you have to go for these?

Я говорю, далеко тебе за ним приходится бегать?

They said I had to go to West - Germany, I didn't want that.

Мне сказали, что я должна уехать в Западную Германию, но мне совсем не хотелось этого.

Of course I said no. But, I just wish you could go.

Я сказала нет, но я бы хотела, чтобы ты пошёл.

Yo, here we go, I said my spit is my MO.

Йо! Поехали.

I said, go down or you will be blown down.

Я сказал : спускайтесь, или мы выбросим вас за борт.

Sarge said I should relieve you guys so you can go back to being the street gods that you are.

Сержант сказал, чтоб я вас отпустил быть дальше богами yлиц.

I said no, go home, I'm staying here.

Я сказал, нет! Уходи домой, я остаюсь здесь.

The deputy director said that I had a tendency to go beyond the scope of my assigned investigations.

Заместитель директора сказал, что у меня есть склонность выходить за рамки порученного мне задания.

But Daddy's going to England, and he said that I could go with him and then he said that I couldn't.

Папа собирался в Англию, и он сказал, что я могу поехать с ним, а потом, что не могу.

Well, Dr. Lee said a couple of things that I'm having trouble letting go of.

Ну, доктор Ли сказал, что есть пара вещей, которые я не могу отпустить.

I said, let's go.

Я сказала, идем.

You said I could go home.

Ты сказал, меня отпустят домой.

No. You said all I had to do was talk and you'd let me go.

Нет, вы сказали, что от меня требуется только рассказать, и меня отпустят.

You ready to go home? "He said," I'm ready to go home. "

Ты готов вернуться домой? "Он ответил :" Я готов вернуться домой ".

I've been thinking about what you said earlier, about how we should pack up and go.

Я думал о чем вы говорили ранее, О том, как мы должны собраться и уехать.

Go on and get out of here like I said.

Давай и убирайся отсюда, как я уже сказал.

As you said, if I go there, I'll see Chang Hee everyday.

то буду встречаться с Чхан Хи каждый день.

She asked if I wanted to go to Breadstix, and I said, "Yes."

Она спросила, хочу ли я пойти в Брэдстикс, и я согласился.

Look, even Blaine's brother said you know, Hollywood is where you want to go No, I'm not... if you want to be famous I'm not... as an actress. a Hollywood actress, okay?

Смотри, даже брат Блейна сказал, что Голливуд - это именно то, куда нужно поехать, - Нет, я не хочу... если ты хочешь быть знаменитой актрисой. - Я не хочу... не хочу быть Голливудской актрисой, понимаешь?

♪ I said let's go

.

You remember the time when I wanted to go skinny-dipping and you said no'cause of your thing with community swimming? Ohh.

А помнишь тот раз, когда я хотел поплавать нагишом, а ты сказала нет, потому что у тебя пунктик насчёт совместного купания?

Wait a second, Lois, I want to go back to what you said about my patter singing.

Погоди, Лоис. Давай-ка вернемся к твоим словам про мое быстрое пение.

Just this morning, a very nice gentleman opened my cell door and said I was free to go.

Этим самым утром любезный господин открыл мою камеру и сказал, что я свободен.

He said, "I don't want to go."

Он говорил : "Я не хочу туда идти."

Yeah, I talked to Alessandra, who talked to the people at the program, and they said I can still go to Rome if I want.

Да, я поговорил с Алессандрой, которая поговорила с людьми из программы, и они сказали, что я ещё могу поехать в Рим, если хочу.

What I'm saying is that we go with what I just said, the Jamaican rum flavor.

Я хочу сказать, что мы остановимся на том, что я только что сказал. Вкус ямайского рома.

I said let me go!

Я сказал, отпустите!

Yeah, just go straight like I said.

Дааа, просто продолжай ехать вперед, как я и сказал.

Baby, I told you, the ball doctor said - we're good to go. - Talking about me.

Детка, уролог сказал, что у нас и так все в порядке.

I told him to go to the cops, but he said no.

Я советовала ему пойти к копам, он отказался.

He said there's a problem with the boiler. - Okay, I'll go talk to him.

Он сказал, с бойлером неполадки.

You said that we could take the money you stole from martin / Charles and go anywhere I want.

Сказала, что мы можем взять деньги, которые ты украла из "Мартин / Чарльз" и поехать, куда я захочу.

Mack said I confessed up at county to raping some white woman I hadn't even met just so he could go home three years early.

Мэк рассказал, будто я признался в тюряге, что изнасиловал какую-то белую бабу, которую я даже никогда не встречал, только для того, чтобы освободиться на 3 года раньше.

- I said let's go, Yakult. - Yakult.

Я сказал, за мной, Якулт.

She's lying. She never tried to break it off, and I never said I would go public if she did.

Она не собиралась это прекращать, а я не говорил, что расскажу обо всем, если она это сделает.

I said let's go.

Я сказал пошли.

- Like last Saturday, when you said I wouldn't be able to go to the movies, and then you totally forgot... - That is... - And we ended up going anyway?

В прошлую субботу ты сказала, что я не пойду в кино, а потом совсем забыла... и мы все равно пошли.