Oh my traduction Russe

Oh, my God, you've got a gay dad.

О, Господи, у тебя папа - гей.

Oh, I've lost my appetite.

- Я потеряла аппетит.

Oh, my God.

Господи.

Oh, my God.

Боже мой.

Oh, my father...

Мой отец...

Oh, my beautiful daughter.

Милая моя доченька. Аарау, Швейцария

- Oh, my... - Let me take Alice for you.

Давай подержу пока Элис.

- Oh, my God. - See?

Боже ты мой!

- my portfolio, actually. - Oh.

Я захватила своё портфолио.

Oh, my God, it all connects.

— Боже ты мой! Всё сходится!

- Oh, my God. - That tomb... that mummy!

— Вот это безумный вечер!

Oh, my God, thank you too, sir.

— Боже ты мой. Спасибо, сэр!

Oh, my God.

Боже ты мой!

- I'm scared. Oh, my God, dude...

Боже ты мой, чувак.

My treat. - Oh, you don't have to do that.

— Ни к чему это.

Oh, my God!

Боже, берегись!

Oh, my God.

Господи!

- Oh, my God. - Bon apple-tits.

— Приятных аппетитек.

Oh, Josh. I don't suppose the, uh, governor's answered my letters.

Полагаю, губернатор не ответил на мои письма?

Who wants to see the bachelorette party pictures? - Oh, my God, me, me, me, me, me.

Кому показать фотки с девичника?

- Oh, my God, that was the craziest night we've ever had.

— Боже, мне, мне, мне! — О, боже! Это был безумнейший вечер нашей жизни.

- Oh, my God.

— Боже ты мой.

- Oh, my God.

- О, Боже.

Oh, my God.

О, Господи.

Oh, my God.

- О боже...

Oh, my God, Elisa Marie, you staying with me is the best thing in my life.

Боже, Элиза, ты - это лучшее, что есть в моей жизни.

Oh, my God, yo, when was the last time Tommy didn't want to make money?

- Боже, когда последний раз Томми не хотел поднять бабла?

Oh, I don't use my phone for that.

- Для этого телефон не нужен.

Okay, fine. - Fine, Teresi is your father. - Oh, my God.

- Хорошо, да, Тони Тереси - твой отец.

- Oh, my God.

- Боже!

'Cause I don't... oh, my God.

У меня не...

Oh, my God.

- Господи.

Oh, my God. Take a picture of her.

- ( рамос ) Боже мой, сфоткай её!

Oh, my God.

- ( воз ) О боже.

Oh, my God. I missed you so much.

- ( морелло ) Господи, как же я по тебе соскучилась.

Oh, I'm sorry. Maybe it's my reception.

- ( нита ) Простите, видно, проблемы со связью.

"Oh! Oh, my nipples are, like, two, three shades darker than they normally are."

"Ого, мои соскИ в два-три раза темнее, чем обычно".

- Oh, my God, I'm starving.

- ( м ) И я умираю с голоду.

Oh, it's my mama's famous yellow drink.

О, это известный мамин напиток.

- Oh! But my guest might be thirsty. - Oh.

О, но моя гостья может захотеть попить.

Oh, my favorites.

Оооо, мои любимые.

Oh, my God.

О боже.

- Oh, you don't know my Vinnie.

- О, ты не знаешь моего Винни.

Oh, my God.

О, боже.

Oh, my God. Is he dead?

О боже, он мертв?

Oh. My goodness.

Боже мой.

Oh, I feel like my hot flashes are having hot flashes.

Мне кажется, что у моих приливов есть свои приливы.

Oh, my God!

О, боже мой.

Oh, my...

О, мой...

Oh, my God!

О, боже мой!

Oh, my mistake.

О, я ошиблась.