The pig traduction Russe

Once the pig is digested, perhaps we could pursue a possibility that's come to mind.

Я тут подумал, не обсудить ли нам одну перспективу как закончите со свининкой?

- The pig technology.

- Технологии со свиньёй.

And the pig...

А свинья...

the pig loved me.

свинья любит меня.

Meg, make sure the pig's okay.

Мег, убедить, что со свиньей все ок.

Yeah, the pig's fine.

Даа, свинья в порядке.

I did not kill the pig, Patty.

Я не убивала свинку, Патти.

Carrie at the prom with the pig's blood horrifying.

Кэрри на выпускном, которую облили свиной кровью, например.

Why don't you just dump the pig's blood on me now and get it over with?

Может быть, просто обольете меня свиной кровью и разойдемся?

You're the pig who called Meredith a nurse.

Ты - та самая свинья, которая обозвала Мередит медсестрой?

The pig's liver does what joey's can't. It cleans the blood. Which we send right back to him.

Печень свиньи делает то, что печень Джо не может, чистит кровь, которую мы отправляем прямо в него.

And the pig makes him better?

И свинья делает ему лучше?

We'll keep him on the pig for a few more hours, and then take him off the candy. He'll be fine.

Мы подержим его на свинье еще несколько часов, затем перестанем давать ему конфеты, он будет в порядке.

- Thank you for the pig.

- Спасибо тебе за свинью.

Yeah, look, yeah? You've slaughtered the pig of ignorance.

Ты зарезал свинью невежества.

After the pig has been fed.

Того, как свинья наелась.

We play a game called "When the snake eat the pig."

Мы играй в такой "Змея скюшал свинья".

- The snake eat the pig.

- Змея свинью съела.

Give the pig some room.

Посторонимся.

- And the pig wouldn't pay.

Она в шоке... И эта свинья отказалась мне заплатить.

Ladies and gentlemen... I give you the pig-faced girl.

Леди и джентльмены, девушка со свиным рылом.

"Did you hear? The pig speaks ten languages." "Oh, look, the pig can play the piano."

Ты слышала : "Свинья говорит на десяти языках", "О, погляди, свинья играет на пианино".

but suddenly, in a fit of rage he grabs half the pig and says :

а потом разозлился, схватил половину свиньи и говорит :

Cinematography / CHUNG Chung-hoon to the pig intestines, too.

Иногда бывают дни, когда я ассоциирую себя с кишками свиньи.

Andy's the pig.

Энди свинтус.

Then the pig, he rubs his stomach, and he goes :

Тогда свинья, знаете, потирает пузо и выдает :

So... the pig actually eats the bacon? - Yeah.

Так что... свинья будет есть бекон?

Stick it, stick the pig!

- Бей его! Бей, бей эту свинью!

So you might want to make friends with the pig.

Так что, может, ты захочешь подружиться с этим "мусором".

I never did understand why you stopped eating the pig.

Я никогда не понимал, почему ты перестал есть свинину.

Ain't that, but I do believe that other faiths have got the pig figured better than us A.M.E.s.

Я и не пристаю, но я считаю, что другие веры больше в свиньях понимают чем, мы, методисты.

It's not in the same category as dog or pig, now, is it?

Он не в той же категории, что собака или свинья, так ведь?

To meet some Mexican guy in the back of a van with a pig's liver and a hacksaw?

На встречу с каким-то мексиканцем, у которого в фургоне припасена свиная печень и ножовка? ! Это безумие!

You are the biggest pig.

Господи, ну вы и свинья!

We don't have the dead pig quite ready yet

Свиная туша ещё не готова.

As twinkly-eyed fuckers with a pig under their arm... high stepping around the world going :

Как никчемных уебков с горящими глазами... которые широко шагают по миру со словами :

After the dissection, you dare eat a raw pig liver?

После такой работы ты можешь есть сырую свиную печень?

News from the guinea-pig grapevine suggests that whatever it is we won't know until it's way too late, you see?

Последние слухи от подопытных подсказывают : что бы это ни было мы это узнаем только тогда, когда будет слишком поздно. Ясно?

Not even a pig takes the last one.

Последнюю даже свинья не заберет.

Won't be the first pig I gutted.

Ты не первая свинья, которую я зарезала.

The Guinea Pig, which I named after him.

Гвинейская свинья, я назвал его так в его честь.

She scattered about animal guts and commanded that the next Wilhern daughter be born with the face of a pig.

Она наколдовала на внутренностях животных, чтобы следующая дочь Уилхернов родилась со свиным пятачком.

Gabriel's trumpet will produce you from the ass of a pig.

Труба гавриилова выдавит тебя свиной сраки.

And then she took the salad bowl, put it on the floor, and said if you want to act like a pig, you can eat like a pig.

Тогда она взяла салатницу, положила ее на пол и сказала, если ведешь себя, как свинья, так и ешь, как свинья.

"The witches'tribunal or the stolen lucky pig".

"Суд над ведьмой, или украденная свинья удачи".

Irmengard, the dirty pig, the dirty swine, the damn...

Ирменгард, эта грязная свинья,... грязная скотина, проклятая...

Irmengard, the dirty swine... the sneaky, backstabbing pig, in the middle of the night...

Ирменгард, эта грязная свинья... трусливо, вероломно, посреди ночи...

Meixinger is the worst pig of them all...

Майзингер - вот самая свинская свинья из всех...

The lucky pig of Meixinger ran after me.

Счастливая свинья Майзингера побежала за мной.

Such a pig's mess've made in the flat.

Овинарник, такой свинарник развел.

I only went in there for a physical-slash-guinea pig sremoval, but I turned out to be the guinea pig, for a sexual experimentation.

Я пошёл туда, ради хирургического извлечения морской свинки... но сам стал морской свинкой для сексуальных экспериментов.