Three times a day traduction Russe

Just try pushing yourself away from the table regularly, three times a day.

Да. Попробуйте отжиматься от стола, три раза в день.

You gave him a dozen ties for Christmas, you eat his cheesecakes three times a day and make every restaurant on Broadway buy it, or else.

Вы подарили ему на Рождество дюжину галстуков, Вы едите его чизкейки три раза на день и сделали так, что каждый ресторан на Бродвее берет их у него, и еще кое-что.

I must take my medication three times a day.

Я должен принимать свое лекарство трижды в день.

I take vitamins three times a day.

Я принимаю витамины трижды в день.

I brush my teeth three times a day, and I never drive above local speed limits.

Я чищу зубы три раза в день, и никогда не нарушаю местных ограничений скорости.

- For sure! Even three times a day!

- Да по три раза в день!

- Three times a day?

- Три раза в день?

Two tablets, three times a day, but your mistress knows it.

Две таблетки три раза в день, твоя хозяйка знает это.

I've written two and three times a day telling you.

Я писал вам. Каждый день.

Freddy Hill writes me twice and three times a day. Sheets and sheets.

Фредди Айнсфорд-хилл пишет мне по три письма в день!

I mean, most normal adolescents go through a stage Of squeaking two or three times a day.

Знаете, большинство здоровых подростков проходят через период, когда они пищат по два-три раза в день.

To eat well in this country, one must have breakfast three times a day.

В этой стране надо завтракать трижды.

Reading your Bible three times a day!

Читать Библию три раза в день!

injected himself two or three times a day.

Две-три инъекции в день.

Foment the area behind the angle of the jaw three times a day, and I'll give you a salve to rub in.

Ставьте примочки за углом челюсти три раза в день, и еще я оставлю вам мазь.

One of those three times a day.

По одной три раза в день.

I'll give you some powder to apply three times a day. Yeah, this will soon clear it up.

Я дам вам порошок "Капризоль", и все скоро пройдет.

I eat three times a day.

Я ем три раза в день.

Take this three times a day, before dinner.

Принимайте это три раза в день до еды.

The doctor said not more than three times a day.

Алекс, ведь доктор сказал, не больше трех в день.

Sustac, three times a day.

"Сустак", три раза в день.

Five drops three times a day... and a warm pack.

Как я уже говорил, трижды в день пять капель после еды, и вечером тепло укутаться.

You know I eat octopus three times a day?

А пробовал жрать осьминога по три раза в день?

Three times a day.

Три раза в день...

We could fill up the pool and we'll eat three times a day.

Мы заполним водой бассейн и будем есть три раза в день.

I've been giving it to him three times a day.

Я давал его собаке три раза в день.

You've been coming in here at least three times a day.

Ты появляешься тут как минимум три раза в день.

25 milligrams, three times a day to a maximum of 150 milligrams as necessary.

25 миллиграмм, 3 раза в день с повышением до 150 миллиграмм при необходимости.

But when you have to have sex three times a day... you're considered a pervert.

Но когда вам необходимо заниматься сексом трижды в день причина этого в развращении.

And meals three times a day!

И трехразовое питание!

- same quarters, same food three times a day.

Свинью держат в тюрьме вместе с другими заключёнными.

- "Trinitrin, three times a day, Monsieur Gaston Beaujeu."

Тринитрин 3 раза в день. Месье Гастон Бужу.

- Three times a day, sir.

- З раза в день.

These people eat soup three times a day?

Эти люди едят суп три раза в день?

Me curling up in your lap two or three times a day at somebody's private pad.

То, как я задирал тебе юбку по три раза на день на чьей-то частной вечеринке?

We used to do it three times a day.

А следовало бы три раза в день.

As penance you will say Our Father three times a day.

Но три раза в день будешь читать Отче Наш.

I will call you three times a day.

Я буду звонить тебе три раза в день.

He takes it three times a day.

Он принимает три раза в день.

I have to masturbate three times a day just to make it through.

- Я онанирую по три раза в день, чтобы дотянуть до вечера.

I'm happy to see you but to keep coming here twice, three times a day- -

Я рад видеть тебя но приходить сюда дважды, трижды в день...

Three times a day, shit!

Три раза в день, чёрт!

- Three times a day.

Три раза в день.

- He hasn't changed, only now he's drunk four times a day, not three.

- Он все такой же. Только напивается теперь не три раза в день, а четыре.

Three or four times a day.

Что нам с ней делать?

Three, four times a day sometimes.

Да, бывают раза три-четыре в день.

- I have to take it three or four times a day, I can't miss it.

- Я должен принимать его три раза в день. И не должен забывать.

Look, we talked three or four times a day.

Послушайте, мы созванивались 3-4 раза в день.

Three times a day you sated yourselves with contempt- -for those who flouted etiquette, just as you ate three meals. That's monstrous!

Как звери!

He sits on it about three or four times a day?

Он сидит на ней три или четыре раза в день?

I usually drop by Quark's three or four times a day at intervals, to let him know I'm thinking about him.

[ "Приворот" ] Обычно я захожу к Кварку три или четыре раза в день, чтобы дать ему понять, что не забываю о нем.