Three years ago traduction Russe

I worked for him three years ago.

Я работала на него три года назад.

We actually met three years ago, I'm Daniel Faraday.

Мы уже встречались 3 года назад, мое имя Дэниел Фарадей.

Three years ago, I was yours.

3 года назад я была твоей.

Three years ago, I was yours.

Хантер, у тебя был шанс. 3 года назад я была твоей.

One night, three years ago, after he saw a promotional billboard for my husband's latest television enterprise...

Однажды ночью, три года назад, после того как он узрел один из рекламных с щитов с рекламой телевизионной программы моего мужа...

I haven't seen you since the flaming arrows three years ago. - Hi!

Не виделись с тех пор, как по нам горящими стрелами палили три года назад.

Three years ago,

Три года назад,

I should've listened to you when you wanted to get on this sub three years ago.

Стоило послушать тебя. И сесть на эту подлодку 3 года назад.

Three years ago, the FBI began investigating Mark Bernstein's company, intriguing endeavors, because of questionable release forms he and his brother obtained from the women featured in his web videos.

ФБР заинтересовалось компанией Марка Бернстейна, "Интригующие стремления", из-за сомнительного содержания роликов, которые он и его брат выкладывали на своем сайте.

It was, like, two or three years ago, i think.

Это было как два или три года назад, кажется

One of the Amphora hunters, the guy with the maintenance tunnel theory? Last posting three years ago.

Один из охотников за Амфорой, парень, который выдвинул теорию о туннелях, в последний раз запостил 3 года назад, под ником Кэппи.

Helen Magnus died three years ago.

Хелен Магнус умерла 3 года назад.

Three years ago...

Три года назад...

It's this guy that I went on maybe two dates with, like, three years ago.

Парень, с которым я сходила на пару свиданий года три назад.

Three years ago, he made Ondine.

Ундину он поставил три года назад.

Now, if you really wanna get personnal, we can talk about that time in the Hamptons three years ago, when you got drunk and soiled yourself.

Ну, если ты хочешь поговорить о личном, можно поговорить о том, что случилось три года назад в Хэмптоне, когда ты напилась и переспала с кем-то.

I turned them down three years ago.

Я отказал им 3 года назад.

The only reason we have your DNA in our system is because you gave it to us three years ago, when you filed charges against your scumbag ex-husband for domestic abuse.

У нас была Ваша ДНК потому, что Вы сами дали нам образец 3 года назад, когда выдвигали обвинения в домашнем насилии своему бывшему мужу.

God took him from us three years ago.

Бог забрал его у нас три года назад.

( Castle ) He passed away three years ago.

Он скончался 3 года назад.

Colin Haymer was a kidnap victim three years ago.

Колин Хэймер был жертвой похищения три года назад.

Hey, you guys remember the State finals game three years ago?

Эй, парни, помните финал чемпионата штата три года назад?

Are you really reminiscing about three years ago?

Ты действительно решил предаться воспоминаниям о том, что было 3 года назад?

My mom died three years ago.

Моя мама умерла три года назад.

Leonard, when that woman moved in three years ago I told you not to talk to her, and now look.

Леонард, когда эта женщина въехала три года назад, я сказал тебе не разговаривать с ней, и теперь посмотри.

Three years ago, I took that same gamble.

Три года назад. Я сыграл в эту же игру.

Three years ago, I formed a caroling group.

Три года назад я основал группу для колядования.

Keyshawn Johnson retired like three years ago.

Кейшон Джонсон, на пенсии, уже где-то, три года как.

Three years ago, this girl Shelly started teaching at my school.

Три года назад у меня в школе появилась новая учительница, Шелли.

Ever since three years ago when you left...

С того момента как ты уехала три года обратно...

Three years ago?

- Три года назад?

She changed her name three years ago.

Она сменила фамилию три года назад.

Three years ago I would've said that a racehorse didn't care who his owner was.

3 года назад я бы сказал, что не важно, кто владелец скакуна.

That was, like, three years ago. Where you been?

Как будто, три года прошло с тех пор.

Three years ago, his wife and two sons were killed in a car wreck.

Три года назад его жена и двое сыновей погибли в автомобильной катастрофе.

Three years ago, he started one of those Ponzi schemes and when it collapsed, a lot of people lost their asses.

"ри года назад он основал финансовую пирамиду. " очень многие потер € ли все что имели.

Three years ago... I had a miscarriage.

Три года назад..... у меня случился выкидыш.

It's not the same as three years ago.

Не тот, что был три года назад.

Three years ago?

Три года назад? ..

Wait, that was... three years ago.

Это же было три года назад.

Last one was sent five months ago by a man who, according to Terrence, has been dead for three years.

Последнее было отправлено 5 месяцев назад человеком, который, согласно Терренсу, мертв уже 3 года.

Tyler Lee, 9 years old, came in with renal colic three days ago that has not resolved.

Тайлер Ли, 9 лет, поступил с почечными коликами 3 дня назад, решение еще не было принято

Okay, that is amazing. 12 years, eight stories, and a dumpster ago, he broke three ribs,

ОК, это удивительно 12 лет, восемь этажей и контейнер тому назад

But there was a kid, Bag-and-tag of three to four years ago.

Но здесь был ребёнок, в архиве три-четыре года назад.

That tells you there was already an existing superstructure, already in exist... in existence may be two, three hundred years ago

Это говорит о том, что уже существовала суперструктура, уже... существовала, наверное, 200-300 лет назад,

Three years ago.

Три года назад.

See, there's this fellow in his 60s and he thinks he's just gonna, you know, sail through his retirement. But then one day, three years and 13 days ago, his daughter dies.

Представьте себе мужчину, который в шестьдесят только начинает наслаждаться заслуженным отдыхом, но однажды.., три года и тринадцать дней назад.., погибает его... родная... дочь.

More than three thousand years ago, a man named Job complained to God about all his troubles.

Более трех тысяч лет назад Человек по имени Иов жаловался Богу о своих проблемах.

About three days ago or 20 years as you want... was when you guys are my worst nightmare.

- Тост. Три дня назад, или лет двадцать, в зависимости от вашего восприятия пространственно-временного континиума, Джейкоб, подобное сборище было бы моим кошмаром.

Three hundred years ago.

Триста лет назад.

It was three or four years ago. I don't know what I said.

Это было года три назад, я не помню, что я говорил.