Three thousand traduction Russe
373 traduction parallèle
Three thousand of them. Have them all shot.
Весь завод, три тысячи человек.
Listen to me. If I live two thousand years, three thousand, I'll spend every day and every night making Vicky so doggoned happy she won't even remember how to spell your name.
Даже если я проживу две или три тысячи лет, каждый день и каждую ночь, я буду так заботиться о Вики, что она не вспомнит твоего имени.
- Three thousand dollars.
- Три тысячи долларов.
Three thousand dollars.
Три тысячи долларов.
Mhm... three thousand tangas.
М... м... м... три тысячи таньга.
Three thousand tangas?
Три тысячи таньга?
Three thousand tanga!
Три тысячи таньга!
Who wants to earn three thousand tangas?
Кто хочет заработать три тысячи таньга?
We would give three thousand tangas to the mosque.
Мы отдадим в мечеть не одну, а целых три тысячи таньга.
Three thousand three hundred and thirty three tangas.
Три тысячи триста три таньга.
Three thousand W?
Три-ноль-ноль-ноль дабл Ю?
As he gets ready to walk out to the arena And the three thousand people who are there
Пока он готовится выйти на арену, где уже ждут 3 000 зрителей,
- Three thousand.
- Три тысячи.
There are three thousand roses here ;
Видите, до той ограды здесь больше трех тысяч растений.
Three thousand.
Три тысячи.
Pulling cargo, three thousand tons.
Получаемый груз, 3 тысячи тонн, находится на самолете Чаннел А
- Three thousand what?
- Три тысячи чего?
Three thousand five hundred guineas.
Три тысячи пятьсот гиней.
- You'll be surprised, three thousand.
- Будете удивлены : три тысячи.
- Three thousand, something at least.
- 3000. Ну хоть что-то.
Just think - it all happened three thousand, five hundred years ago.
Просто подумай - все это случилось три тысячи пятьсот лет назад.
- Three thousand?
- Три тысячи?
Three thousand in advance which you pay to me and I pay to Pascal, who provides everything.
3000 задатка,... который вы заплатите мне, а я отдам их Паскалю, который всё и обеспечивает.
Three thousand dollars!
О, он говорит мне не волноваться. Это же три тысячи!
A lousy three thousand dead legionnaires.
Паршивые три тысячи мёртвых легионеров? !
Yes. About the murder weapon, an Arrow brand fruit knife, three thousand were produced in Showa 51 st year. As for the straw hat, we know it's made in Japan.
Да. произведено три тысячи штук в 51-м году Сёва ( 1976 ) но изготовителя не установили.
But I will pay three thousand three bills. - Maybe all the capital?
Почему не в течение всей жизни, если мы поженимся?
Nearly three thousand.
Почти три тысячи.
For nearly three thousand years, Man has been searching for the lost Ark.
Три тысячи лет не прекращаются поиски Утраченного Ковчега.
- Four thousand three hundred and five.
- Четыре тысячи триста пять.
A thousand pardons... but I'm putting an end to you. Three!
Тысяча извинений... но я покончу с вами.
Of fighting men they have full three score thousand.
Их будет тысяч шестьдесят бойцов.
- How much do they want? - Three or four thousand.
- Сколько они хотят?
A THOUSAND POUNDS AND THREE DAYS SHELTER.
Тысяча фунтов и трехдневное укрытие.
Two thousand yen or so, maybe three.
Две тысячи иен или, может быть, три.
One million, six hundred thousand vote "Aye" and... Three million, six hundred and fifty thousand proxies vote "no"!
1 миллион 600 тысяч голосуют "за" и... 3 миллиона 650 тысяч акционеров голосуют "против"!
Seven years I have been walking here. Seven times three hundred and sixty-five makes two thousand five hundred and fifty-five! And that door I've stared at two thousand five hundred and fifty-five times, without discovering where it leads to.
Семь лет я хожу здесь! будет две тысячи пятьсот пятьдесят пять! куда она ведет!
Approximately one thousand feet away three men are caught beyond the gravitational pull of the space wheel and are being tossed about like leaves in the wind.
На расстоянии приблизительно 1 000 футов 3 мужчин находятся в открытом космосе вне гравитации космического колеса и их мотает из стороны в сторону Как Листья на ветру.
Somewhere in outer space, there are fifty thousand young people, three of my friends amongst them, and somehow we've got to bring them back.
Где-то в космосе, есть пятьдесят тысяч молодых людей, трое моих друзей среди них, и так или иначе мы должны вернуть их.
Two million leaflets were distributed over the territory in the area of three hundred and fifty thousand square miles.
Два миллиона листовок были распространены над территорией площадью в триста пятьдесят тысяч квадратных миль.
Five hundred and twenty-six thousand, seven hundred and fifty-two florins and thirty-three cents.
Пятьсот двадцать шесть тысяч, семьсот пятьдесят два флорина и тридцать три цента.
Thirteen thousand dollars added for three-year-olds and up.
Уже поставлено 13 тысяч долларов и количество ставок растет.
Three hundred thousand liras...
Триста тысяч лир!
The PCM in the atmosphere has fallen to three parts in a thousand.
Содержание ПСМ в атмосфере упало до соотношения 3 / 1000.
Two hundred, three hundred thousand.
Каких то 200 - 300 тысяч?
You people have had a thousand years to rid yourselves of this evil and now all you've got are three hours.
У вас, люди, была тысяча лет, чтобы избавиться от этого зла и теперь все, что у вас есть - это 3 часа.
Three foot-six, and that's what you're gonna be if you don't pay me my thousand dollars!
Сто семь сантиметров, столько и в тебе будет, если зажмёшь мою тысячу!
Thirty-three, thirty-four, thirty-five thousand zulaks.
Тридцать три, тридцать четыре, тридцать пять тысяч зулаксов.
once lost, in his youth, about three hundred thousand roubles - to Zorich, if I remember rightly.
однажды в молодости своей проиграл - помнится Зоричу - около трехсот тысяч.
One one-thousand, two one-thousand, three one-thousand four one-thousand, five one-thousand- -
Раз, и два, и три, и четыре, и пять, и...
One one-thousand, two one-thousand, three one-thousand, four one-thousand....
Раз, и два, и три, и четыре, и...
thousand 350
thousands 174
thousands of years ago 23
thousand dollars 47
thousands of them 42
thousands of people running 28
three 11326
threesome 22
three hours ago 35
three words 61
thousands 174
thousands of years ago 23
thousand dollars 47
thousands of them 42
thousands of people running 28
three 11326
threesome 22
three hours ago 35
three words 61
three years ago 329
three o'clock 86
three times a week 48
three days ago 197
three weeks ago 152
three times a day 40
three hundred 56
three months ago 162
three or four 45
three hundred dollars 18
three o'clock 86
three times a week 48
three days ago 197
three weeks ago 152
three times a day 40
three hundred 56
three months ago 162
three or four 45
three hundred dollars 18
three months later 47
three days later 61
three million 36
three weeks later 27
three hours 204
three and four 38
three men 39
three times 337
three minutes 224
three kids 59
three days later 61
three million 36
three weeks later 27
three hours 204
three and four 38
three men 39
three times 337
three minutes 224
three kids 59