Three million traduction Russe

I lost three million lira.

- Я потерял три миллиона лир.

One million, six hundred thousand vote "Aye" and... Three million, six hundred and fifty thousand proxies vote "no"!

1 миллион 600 тысяч голосуют "за" и... 3 миллиона 650 тысяч акционеров голосуют "против"!

Let me add : Over 100 estates have been burned... among them, gentlemen, my own... burned to the ground and three million sesterces lost.

Более ста вилл сожжено... среди которых и моя собственная...

I want three million.

Я хочу три миллиона.

One... two... three million...

Один... Два... Три миллиона...

"How Much is That Doggie in the Window?"... three million records.

"Эта красотка в окне" -... " три миллиона пластинок.

500,000 a month, and he gets two million annually as consultant to the society... three million as a member of "Siculedile".

500 тыс. в месяц. Еще два миллиона он получает как общественный советник. Как член "Сикуледиле" - три.

Tell your mechanic that I've got over three million miles in the air.

Скажите вашему механику, что я налетал 3 миллиона миль в воздухе.

Not quite three million, but our investment can be amortised in two years.

Около трёх миллионов, через два года проведём амортизацию. Это очень красивое место.

As a result of this deal, Mr. Bechler intends to get the amount of three million dollars.

Господин Бехлер предполагает получить в результате этих сделок сумму в три миллиона долларов.

There seem to be three million miserable assholes in the area.

Смотреть страшно? Три миллиона жалких придурков мечутся в городе.

- Three million and one.

- Три миллиона и один.

Why, with the three million I won on this lucky Lotto ticket, I can take this 2500 and just blow it all on hats.

Учитывая, что я выиграла 3 миллиона в лотерею эти деньги я могу спустить на одежду.

- Three million, buddy.

- 3 миллиона. - 3?

Mr. Burns, in light of your unbelievable contempt for human life... this court fines you three million dollars.

Мистер Бернс в свете вашего непостижимого презрения к правам других людей, суд штрафует вас на 3 миллиона долларов.

Don't you mean three million dollars?

Вы имели в виду З миллиона долларов.

While this happened at # 1 Melchior Street, at # 7 Melchior Street Mr. Alonso Canez de Valparaiso arrived at the Hotel Carlton with $ 10,000 dollars in his pocket, and a firm intention to make half a million dollars in three weeks.

Пока это происходило на Мельхиоровой улице 1, на Мельхиоровой улице 7 г-н Алонсо Канес де Вальпараисо прибыл в отель Карлтон с десятью тысячами долларов в кармане, и твёрдым намерением обратить их за три недели в полмиллиона долларов.

My friend, you could make it a million francs or three.

Хоть до миллиона или трех.

But in three months, a double shift could take a quarter of a million dollars out of the Midas.

Но за три месяца из Мидаса можно выкачать четверть миллионов долларов!

Finding out whether the two million I hid there three years ago was still there.

Я обнаружил, что два миллиона долларов, которые я спрятал три года назад, всё ещё там.

The Transberberite Embassy has announced that its government has cancelled its one and three quarter million pound contract with missiles Ltd. in view of the strike there, now in its fifth day.

Трансберберийское Посольство объявило о решении своего правительства аннулировать контракт на миллион и 750 тысяч фунтов стерлингов с фирмой "Миссайлз Лимитед", ввиду продолжающейся уже 5 дней забастовки на заводе фирмы.

Because when people find out who I am, they hire a shyster lawyer and sue me for three quarters of a million dollars.

Обычно, когда люди узнают, кто я... Они нанимают адвокатов и вменяют мне иск на три четверти миллиона долларов.

The Mary Deare was insured for over three quarters of a million dollars.

"Мэри Ди" была застрахована более, чем на три четверти миллиона долларов.

I think you have given me a million kisses in these three months.

Я думаю, за эти три месяца ты поцеловал меня миллион раз.

Five times three makes 15 million.

Пять помноженное на три - это будет пятнадцать.

Because you read it, Ms. Dyke, and three million in Her Majesty's flourishing Commonwealth.

Поэтому я и пишу.

- Three, four, Hundred, Million.

- Три, четыре, сто, тысяча, миллион.

They figure that a pair of rabbits had 1.5 million offspring in three years.

Подсчитано, что от одной пары за 3 года рождается полтора миллиона кроликов.

I've got a three and one half million ton fleet of tankers on the water.

Меня ожидают спущенные на воду танкеры общим весом в три с половиной миллиона тонн.

Two million leaflets were distributed over the territory in the area of three hundred and fifty thousand square miles.

Два миллиона листовок были распространены над территорией площадью в триста пятьдесят тысяч квадратных миль.

These floating islands, rising to three hundred stories, will make living space for five hundred million people.

Эти плавающие острова, возвышающиеся на три сотни уровней, дадут места для проживания пяти сотням миллионам людей.

In the first year your end should be three, four million dollars.

В первый год, в конце ваша прибыль составит около 3, 4 миллионов долларов.

- Like I told your wife I just lost half a million in three hours at my wedding.

- Ни на одну лиру! Это все из-за километража. Не моя вина!

Three months ago in Rotterdam, you stole 812 million from the organization. Of those, your lawyer gave me back only a small part.

Три месяца назад в Роттердаме вы украли у нас восемьсот двенадцать миллионов, и лишь мелочь от них мне вернул ваш адвокат.

It is exactly 7 : 00 here in Los Angeles... and right now over a million homes using television in this city... are turning their dials to channel three... and that's our channel!

Сейчас ровно 7 часов вечера, здесь, в Лос-Анджелесе. И в это самое время более миллиона семей города, у которых есть телевизор... переключают свои приёмники на третий канал... на наш канал!

Three hundred million of you can't go wrong.

Вас 300 миллионов, ничего с вами не случится.

Three months with their computers, I could lift 100 million credits and nobody would know.

Три месяца с их компьютерами, и я смогу увести 100 миллионов кредитов и никто не узнает.

The highest, in South America, reaches three or four metres, but 300 million years ago, they grew to 30 metres, 90 feet tall.

Самые высокие растут в Южной Америке и достигают высоты трех - четырех метров, но 300 миллионов лет назад, они достигали 30 метров, 90 футов высоты.

We are approaching what astronomers on Earth call the Local Group. Three million light years across, it contains some 20 galaxies.

Это - наш Млечный путь, каким он выглядит со стороны.

- We move three and a half million people a day.

Мы перевозим три с половиной миллиона людей в день.

He's 800 touchdowns per game, you say, "Yes, that's my son," and he goes to the big college, playing for a big school, three million students and 800,000 people in the stands : ( imitates cheering )

000 человек на трибунах :

Yes, it cost over three quarters of a million pounds.

Да, три четверти миллиона фунтов. Даже больше.

Eight years ago... three bandits held up the Detroit Federal Bank for $ 20 million. And?

Восемь лет назад, три бандита ограбили некий банк в Детройте на сумму двадцать миллионов долларов.

Say you want a bang big enough to kill one million people, and you go and use a three-million-people bang.

Например, ты хочешь устроить взрыв, чтобы убить миллион людей, а ты берешь и устраиваешь врыв, который убивает три миллиона.

Jean Gabin's death overshadows all other news. First : no word of the hostage held by the three gangsters who robbed Cartier's taking valuables estimated at 30 million francs.

Кстати, до сих пор неизвестна судьба заложника, взятого сегодня в шесть часов вечера во время ограбления ювелирного магазина "Картье" на Авеню Монтень.

In three years on the floor... jack grossed $ 30 million.

За три года в бизнесе... Джек заработал $ 30 миллионов.

In a three-year period I personally disbursed monies to Mr Capone in excess of one and a third million dollars.

" а три года € лично передал мистеру апоне более одного миллиона трЄхсот тыс € ч долларов.

Brando has agreed to three weeks of shooting at a million dollars a week.

Брандо согласился на три недели съемок, получая по миллиону долларов в неделю.

Yeah, it took three days digging up 300 million.

Да! Что бы выкопать 300 миллионов я потратил три дня... в этот раз мне понадобится 10 дней!

A million poets could try for a million years and still describe but three-eighths of your beauty.

Опишут лишь часть твоей красы

- How much do you want? - A million dollars and three Hawaiian islands...

Миллион долларов и 3 острова на Гавайях.