Wanna die traduction Russe

And you don't wanna die?

Ты не хочешь умереть?

I don't wanna die ignorant.

Я не хочу умереть невеждой.

Do you wanna die? - I must do what is needed.

- Я должен сделать то, что необходимо

I wanna die.

Хочу умереть.

I don't wanna die.

Я не хочу умирать.

I wanna die.

- Я держу! Я хочу умереть!

I wanna die.

- Не умирай! - Меня сейчас веревка удавит.

Wanna die?

Хочешь умереть?

- You wanna die, right?

- Ты же хочешь умереть, да?

You really wanna die?

И в правду хочешь, чтобы тебя убили?

Wanna die?

Хотите умереть прямо сейчас?

I don't wanna die up here.

Я не хочу умирать здесь.

- You wanna die?

- Ты хочешь умереть?

I don't care if I do die, I wanna die with you, Mr Dillinger!

Мистер Диллинджер! Я не хочу умирать. Я хочу умереть вместе с Вами, мистер Диллинджер!

You wanna die?

Прибить тебя, что ли?

I don't want an annulment, I wanna die.

Я не хочу развода, я хочу умереть!

I wanna die.

Лучше бы я умер.

Shit! - Man, you wanna die?

- Эй, парень, ты что хочешь умереть?

I don't wanna die.

Я не хочу умирать!

I wanna die.

Я хочу умереть.

And I don't wanna die in here, Frank.

А я не хочу здесь умереть, Фрэнк.

Ash, I don't wanna die.

Эш. Я не хочу умирать.

I don't wanna die.

Не бросишь? Я не хочу умирать!

- I just wanna die.

- Я просто хочу умереть.

I don't wanna die!

Я не хочу умирать!

If you wanna die, just hang yourself or something! Hey!

Если хотите сдохнуть, лучше сами приложите к себе руки!

I wanna die in my sleep without ever knowing.

Я хотела бы умереть во сне даже не осознавая этого.

Why don't you wanna die?

Почему ты не хочешь умирать?

- I'm telling you, I wanna die!

- Гoвopю жe, я xoчy cмepти!

I don't wanna die, I'm a Yankee Doodle Dandy.

Не хочу умирать, я Янки Дудль!

You wanna die too?

Ты тоже хочешь сдохнуть?

I don't wanna die!

Не убивай меня, я не хочу умирать.

You wanna die!

Хочешь умереть?

Huh? You wanna die?

Ты хочешь умереть?

I don't wanna die tonight.

Я не хочу умирать.

God, I don't wanna die.

- Я не хочу умирать, я не хочу умирать!

Let me down! I don't wanna die yet!

Отпустите меня, я еще не хочу умирать!

I don't wanna die!

Дредд, я не хочу умирать!

You wanna die?

Ты испортишь себе желудок...

[Groaning] I don't wanna die.

Я не хочу умирать.

I don't wanna die like this!

Я не хочу умереть такой смертью!

I don't wanna die like this!

Я не хочу так умереть!

Do you wanna die?

- Эмилиано, ты хочешь умереть? - Хосэфа, прекрати!

We all wanna him die.

Мы все хотим, чтобы ты умер.

I was born with it, I wanna die with it.

Я с ним родился, я с ним умру.

You wanna know if you're gonna die tomorrow. Is that right?

Вы хотите знать, умрете ли вы завтра?

I don't wanna see you die either.

И я не хочу, чтобы ты погиб.

I don't wanna die here.

Я не хочу умирать здесь.

- I don't wanna die!

Я не хочу умирать!

I just wanna make a new friend when I'm going to die

Я хотел бы завести новых друзей перед смертью.

- [Crashing] - l don't wanna see you die.

Я не хочу видеть твою смерть.