Almost forgot traduction Turc

- I almost forgot your knife.

Bıçağınızı alın.

I almost forgot his occupation :

Mesleğini unutuyordum.

Almost forgot.

Neredeyse unutuyordum.

You know, I almost forgot that my mom told me that.

Biliyor musunuz, annemin ne anlattığını unutmuştum.

I almost forgot.

Az kalsın unutuyordum.

Well, Roo boy, I almost forgot the most importantest part.

Az kalsın en önemli bölümü unutuyordum Roo.

Oh, I almost forgot

Ah, nerdeyse unutuyordum.

I almost forgot.

Hepten unutmuşum.

I almost forgot.

Az daha unutuyordum.

Your present, I almost forgot.

Hediyen, neredeyse unutacaktım.

I almost forgot.

Neredeyse unutuyordum.

I almost forgot!

Az kalsın unutuyordum!

There's something else I almost forgot to tell you.

Bu arada asıl söylemek istediğim şeyi unuttum.

Oh, I almost forgot!

Neredeyse unutuyordum.

Lou, I almost forgot.

Lou, az kalsın unutuyordum.

I almost forgot.

Neredeyse unuttum.

- Oh, I'm sorry. I almost forgot.

- Oh, Özür dilerim, neredeyse unutuyordum.

Because I almost forgot.

Neredeyse unutmuştum.

Almost forgot.

Az daha unutuyordum.

Oh, right. I almost forgot.

Nerdeyse unutuyordum.

Oh, I almost forgot.

Neredeyse unutuyordum.

I almost forgot.

Sahi.

I almost forgot, I found it in one of his packets.

Neredeyse unutmuştum. Kutularından birinde bulmuştum.

Oh, I can't believe I almost forgot this.

Neredeyse unuttuğuma inanamıyorum.

You know, I almost forgot.

Az daha unutuyordum.

I almost forgot, Jay.

Neredeyse unutuyordum Jay.

I almost forgot..!

Neredeyse unutuyordum...

- I almost forgot.

- Neredeyse unutacaktım.

- Hey, you almost forgot your dress!

- Neredeyse giysini unutuyordun!

Oh, almost forgot.

Neredeyse unutuyordum.

I almost forgot to tell you. I'm holding a rifle.

Söylemeyi unutmuşum, elimde bir tüfek var!

Oh, hey, I almost forgot.

Söylemeyi unuttum.

Oh, Dad, I almost forgot.

Baba neredeyse unutuyordum.

I almost forgot!

Neredeyse unutuyordum!

I almost forgot, I've gotta move our one o'clock to four.

Az daha unutuyordum. Saat 1'den 4'e kadar doluyum.

Oh, yeah, I almost forgot.

Oh, evet, neredeyse unutuyordum.

- Oh yes, I almost forgot.

- Oh evet, az daha unutuyordum.

I almost forgot.

Unutuyordum.

Oh, almost forgot.

Oh, nerdeyse unutuyordum.

Oh, I almost forgot. I got you a little something right here.

Az kalsın unutuyordum, sana bir şey aldım.

I almost forgot, shit.

Unutuyordum.

- That's right, I almost forgot.

- Doğru, neredeyse unutuyordum.

I almost forgot, his blood pressure went down this afternoon.

Az kalsın unutuyordum, öğleden sonra tansiyonu düştü.

Oh, I almost forgot.

Az kalsın unutuyordum.

I almost forgot that you are a man too.

Neredeyse senin de bir erkek olduğunu unutuyordum.

I almost forgot.

- Neredeyse unutuyordum.

By the way, I almost forgot.

Az kalsın unutuyordum.

The Gebbeth, I almost forgot about him!

Gebbeth, neredeyse unutmuştum onu!

Almost forgot.

Jimmy!

You forgot the bay leaf, the cardamom is almost non-existent

Hep eksik.

I almost forgot.

Zabıt mabıt derken yetişemedim sana.