I got your messages traduction Turc

I got your messages.

Mesajlarını aldım.

Yeah, I got your messages.

Evet, mesajlarını aldım.

Yeah, I got your messages.

Evet, mesajını aldım.

It's been totally... I got your messages.

Artık güçlerimizi birleştirebiliriz.

Clark, I got your messages, but I've been having a bad day.

Clark, mesajlarını aldım, fakat kötü bir gün geçiriyorum.

I've been gone all day, and I got your messages about dinner, and, um, I would love to come if that invite still stands.

Burada değildim. Yemekle ilgili mesajını aldım. Teklifin hala geçerliyse gelmeyi çok isterim.

'Sorry I didn't get back to you last night but I got your messages.

Dün akşam arayamadım üzgünüm.

I got your messages.

Mesajını aldım.

No, I know, I got your messages.

Hayır biliyorum, mesajlarını aldım.

The reception is pretty lousy up here, but I got your messages.

Burada işler epey karışık, ama mesajlarını aldım.

- I got your messages.

- Mesajlarını aldım.

I'm sorry I didn't call you sooner. I got your messages.

Daha önce aramadığım için üzgünüm.

I know. I got your messages.

Biliyorum, mesajlarını aldım..

Graham, yes, I got your messages.

Graham, evet, mesajını aldım.

Yeah, I got your messages.

Evet, mesajılarını aldım.

Yeah, I got your messages and I'm sorry I didn't get back to you but what I wanna say shouldn't be said over the phone.

Endişelendim. Evet, mesajlarını aldım. Cevap veremediğim için üzgünüm ama söyleyeceklerim telefonda konuşulamayacak türden şeyler.

- Yeah, I got your messages.

- Mesajlarını aldım.

- I know. I got your messages, man.

Mesajlarını aldım.

I, I got your messages.

Mesajlarını aldım.

I got your messages last night. You sounded emotional.

Mesajlarını aldım Çok güzeldi

Ms. Reed, I got your messages, all six of them.

Ms. Reed, mesajlarınızı aldım, altısınıda.

Nate, I got your messages.

Nate, mesajlarını aldım.

! I got your messages. Problem?

Mesajlarını aldım Problem mi var?

I got your messages, yeah.

Mesajını aldım, evet.

- I got your messages.

- Mesajlarını ben aldım.

I got your messages last night, and I was super busy at work, so there was no way I was going out after.

Dün gece mesajını aldım fakat acayip meşguldüm. Bu yüzden dışarı çıkmama imkan yoktu.

Frase, I got to go. Your messages...

Frase, gitmem lazım.Mesajların masamda...

Ok, fyi, the only reason I'm here is because your whole tires-got-slashed-story was so much more believable than the first 13 messages you left me.

Bilgin olsun, burada olma sebebim lastiklerin yirtilma bahanen. Biraktigin ilk 13 mesajdan daha inandirici olmasiydi.

- I only just got your messages.

- Mesajlarını yeni aldım.

Yes, Dan, I got your eleven messages.

Evet, Dan, on bir mesajını aldım.

Yes, Dan, I got your 11 messages.

Evet, Dan, onbir mesajını aldım.

Mrs Baxter, I just got your messages and...

Bayan Baxter, mesajlarınızı yeni aldım ve...

Oh, man, I just got your messages and...

Mesajlarını yeni aldım ve...

Wait's usually two, three days, but I pulled some strings and got your men and women... a chance to send some messages home.

Her ne kadar iki üç gün gecikmeli de olsa, görüntülü mesaj yollama şansımız var... Adamlarını ve de kadınları gönder, evleriyle görüşsünler.

Yeah, I got that from your messages.

Mesajından anlamıştım.

Hey, Dad. Listen, Uh, I-I Got Your 1,001 Messages.

- Baba, dinle, 1,001 mesajını aldım.

I take it your got all my messages.

Tüm mesajlarımı aldığına inanıyorum.

I got your 20 messages.

20 mesajını aldım.

I just got all of your messages.

Mesajlarını daha yeni gördüm.

I just got your messages.

Mesajlarını daha şimdi aldım. - Öyle mi?

OK, we got a few more here, so we're gonna put these messages in your envelopes. so come up when I call your name.

Son bir kaç tane kaldı. Bu mesajları sizin zarflarınızın içine koyacağız. İsimini söylediğim buraya gelsin.

I got your, like, 60 text messages.

60 tane mesaj attın.

I've got some messages from your dad here.

Babandan gelen mesajlar vardı.

Well, I got your 50 messages. It wasn't hard.

Gönderdiğin 50 mesajdan sonra, bulmasam ayıptı.

You should check your messages,'cause I'm pretty sure you got a message.

Mesajlarına bakmalısın... Çünkü bir mesajın olduğuna gayet eminim.

Yeah, I got your 50 messages.

- Lütfen, lütfen.

Hey, sorry, I just got all your messages.

Selam, özür dilerim. Biraz önce mesajlarını dinledim.

I just got your messages.

Mesajlarını şimdi aldım.

I just got your messages. What's up?

Mesajlarını yeni aldım.

Yeah. I... got your messages.

Evet, mesajlarını aldım.

I got your messages.

Evet.