Liter v traduction Turc
38 traduction parallèle
I got the 4.5-Liter v-8.
4.5-litrelik v-8 aldım.
Eight-passenger seating, six-liter V-8 engine, with hybrid dual-mode transmission.
Sekiz yolcu koltuğu, altı litrelik hibrid hibrid dual mod transmisyonlu V-8 motor.
Now, this has a 4.7-liter v-8 that puts out 420 horsepower, which sounds great, but it's pulling 3,600 pounds along with it, which is a huge amount of weight for a car this small.
Şimdi, bu aracın 420 beygir gücüne sahip 4.7-litrelik v-8 motoru var, muhteşem ses çıkarıyor, fakat 1.650kg çekiyor, ki bu da ufak bir araba için muazzam bir ağırlık.
Aston's goons somehow wedged a 6-liter v-12 from the larger db9 into the comparatively tiny vantage.
Aston nispeten ufak avantajla daha geniş db9'dan sıkışık bir 6 litrelik v-12 motorla devam ediyor.
This car has a 6-liter v-12 that puts out 510 horsepower... 190-mile-an-hour top speed.
Bu arabanın 510 beygir gücü sağlayan 6 - Litrelik bir v-12 motoru var... Son hızı da saatte 300 km.
And what lies beneath the Morgan's plaque, is a BMW 4.8-liter V-8 engine.
Morgan'ın levhasının altında, 4.8 litrelik bir BMW V-8 motoru yatıyor.
6.2 liter v-8 with manual tranny, black on black.
6.2 litre, V8 motor Manuel vites, simsiyah.
And what lies beneath the Morgan's plaque is a BMW 4.8-liter v-8 engine.
Morgan tabelasının altında bir BMW 4.8 litre V-8 motoru yatıyor.
Aston's goons somehow wedged a 6-liter v-12 from the larger db9 into the comparatively tiny vantage.
Aston kıyasla küçük Vantage'ını daha büyük DB9'dan bir şekilde 6 litre V-12 motorunu çıkartarak devam ettiriyor.
540 horsepower... supercharged 5-liter v-8. 60 grand.
540 beygirgücü... süperşarjlı 5 litre v-8... 60 bin dolar.
It's got a 5-liter V-8 pumping out 444 horsepower, which hopefully is enough power to beat one horse.
5 litre V-8 motoru 444 beygir gücü üretiyor, umarım bir atı yenmek için yeterli güçtür.
Got a inboard 5-liter V-8 engine.
İçten takma 5 litrelik V-8 motoru var.
The new flagship Aston Martin... 6-liter v-12, 565 horsepower, zero to 60 in just over 4 seconds.
Aston Martin'in yeni amiral gemisi... 6 litre V-12 motor, 565 beygir, Sıfırdan 100'e 4 saniye.
260 horsepower out of a 4-liter v-6.
260 beygirlik 4,0 litre V-6 motor.
The GT-R punches way above its weight class thanks to a twin-turbocharged 3.8 liter v6 that spits out a whopping 545 horsepower.
GT-R kendi sınıfının üstündekileri alt ediyor. 545 beygir üreten çift turbolu 3,8 litre V-6 motoru sağolsun.
This is a 4-liter v-8 supercharged.
Bu dört litre V8 süper şarjlı motor.
302 horsepower, 5-liter v-8.
302 beygir 5 litre V8 motor.
- Another liter of irrigant.
- Bir litre lavaj sıvı daha.
We're going to end up stripping more than 200 relays to get half a liter of liquefied platinum, but you'll have it by this afternoon.
Yarım litre sıvı platinyum elde etmek için 200'den fazla röleyi sıyıracağız ama öğleden sonra elinizde olacak.
Okay, are you seriously knocking 493 horses at 6,100 rpm... coming out of a 5.5 liter, 24-valve V-8?
Tamam, cidden 493 beygir ve dakikada 6100 devir ve 5,5 litrelik 24 supaplı motora laf mı ediyorsun?
We took a liter of fluid off, but the problem wasn't with his lungs. It's his heart.
Litrelerce sıvı boşalttık fakat sorun ciğerlerinde değil.
We need another liter - standard sux I.V.
Bir torba lazım, standart sux i.v.
Got half a liter out of the pericardium. - That's not bad for an intern.
Perikarddan yarım litre sıvı geldi.
Drained almost half a liter of fluid from around your heart.
Kalbinin etrafından yarım litreye yakın sıvı aldık.
5.4-liter three-valve V-8?
5.4 litre üç valfli V-8 mi?
Tell him I need a wheelchair, three blankets, a liter I.V. and four of zofran now.
Ona bir tekerlekli sandalye, üç battaniye 1 serum ve dört tane zofran getirmesini söyle.
Get me a second large-bore I.V., and a liter of normal saline.
Bana ikinci bir geniş I.V. getirir misin, ve bir litre normal tuzlu su.
They're better now because I gave him a liter bolus of I.V. fluids at 20 cc's per kilo.
Şu an durumu normal, çünkü ona kilo başına 20 cc içeren 1 litre bolus verdim.
The Raptor is available with Ford's new v-8, a 6.2 liter with 411 horsepower, and 434 foot-pounds of torque.
Raptor Ford'un yeni v-8, 411 beygirlik 6.2 litre, ve 608nM'lik tork motoruna sahip.
The Panamera turbo has a massive 4.8-liter twin-turbo V-8 engine, borrowed from the Cayenne turbo S. U.V., that delivers a whiplash-inducing 500 horsepower.
Panamera Turbo'nun Cayenne turbo S.U.V.'den ödünç aldığı 4,8 litrelik büyük ve çift turbolu bir V-8 motoru var. Kamçı gibi vuran 500 beygir gücü sunuyor.
Wood : I'd picked a'97 Dodge ram with an extended cab and a 5.7-liter magnum V-8.
Ben 97 model, büyük kasalı 5.7 litre magnum V-8 Dodge almıştım.
One liter of fluid isn't gonna make any difference.
Bir litre sıvı pek bir şey değiştirmez.
- Let's run in a liter.
- Sıvıyı boşaltmaya başlayın.
Another liter.
Biraz daha sıvı.
A liter of fluids.
- Bir litre sıvı.
It has a 6.6-liter twin-turbo v-12 that kicks out a staggering 624 horsepower.
624 beygir üreten 6,6 litrelik çift turbolu V12 motora sahip.
This is a 6.4 liter Hemi V-8.
6.4'lik Hemi V-8 motoru bu.
I also need a cortisol analysis and another liter of fluid.
Ayrıca kortizol analizi ve sıvı testi de yapın.