Number eight traduction Turc

Wait a minute. They're loading number eight with nitroglycerine.

Bir dakika. 8 numaraya nitrogliserin yüklüyorlar.

Them's freights, all except number eight.

Hepsi yük vagonu, sekiz numara hariç.

- What, flag number eight?

- Sekiz numarayı mı durduracağım?

Number eight next.

Sıradaki sekiz numara.

Corporal of the guard, post number eight!

Muhafız Onbaşı, Nöbet numarası sekiz!

I'm number eight.

Ben 8 numarayım.

TellJeanine to put on number eight right away.

Jeanine'e hemen sekiz numarayı giymesini söyle.

I have received your letters, number eight and 11, but nine and ten are missing.

Mektuplarını aldım, 8 ve 11 no.lu olanları ama 9 ve 10 kayıp.

Hey, you get back to your murderer in number eight leave my cardinal alone.

Sekiz numaradaki katiline dön. Kardinalimi rahat bırak.

Number eight.

Sekiz numara.

Number Two and Number Eight.

Numara iki ve Numara sekiz.

Number Two and Number Eight!

İki Numara ve Sekiz Numara!

- I'm all set. Get Number Eight.

- Ben tamamen hazırım, sen sekizi bul.

- Number Eight!

- Sekiz Numara!

Number Eight, you have 60 seconds, or according to the official rules, you will both be disqualified from the event.

Sekiz Numara... ... 60 saniyen var, ve resmi kurallara göre ikiniz de diskalifiye olmak üzeresiniz.

Number eight?

Sekiz numara?

You thought it was the stiff in number six and it was me in number eight.

Altı numarada kaskatı olduğunu sanıyordun ve sekiz numaradaki bendim.

Lay him on slab number eight, fellas.

Onu sekiz numaraya yatırın, arkadaşlar.

Missile Room, stand by, number eight tube.

Füze odası, hazır. Sekiz numaralı tüp.

- Number eight, sir, just under the bridge.

- Sekiz numara efendim, köprü altı.

Listen to number eight...

- Sekiz numarayı dinle...

Oh, yes, they are golden number eight.

Oh, evet. Altın sekiz numara. Tamam.

Gilpin, number eight.

Gılpin, sekiz.

Number Eight.

Dokuz numara.

'She's your new neighbour, that's all, the new Number Eight.'

O kadın senin yeni komşun, hepsi bu, yeni Sekiz Numara.

Number Eight, please.

Sekiz Numara, lütfen.

I am Number Six... you are Number Eight.

Ben Altı Numara... siz de Sekiz Numara'sınız.

What about you, Number Eight?

Peki ya siz, Sekiz Numara?

I'm no Number Eight or anything else.

Ben ne Sekiz Numara'yım, ne de bilmem kaç numara.

You've probably got to know Number Eight best...

Sekiz Numara'yı muhtemelen en iyi sen tanıyorsun...

Excuse me a minute, Number Eight.

Beni bir dakika için bağışla, Sekiz Numara.

She was Number Eight.

... O Sekiz Numara'ydı.

Then you would've had time for number eight.

Öyleyse sekizinci için zamanın vardı.

Number eight, October 19th.

Sekiz numara, 19 Ekim.

Number eight : the kneecap.

Sekiz numara, dizkapağı.

And here comes Erich Stahler, Ferrari number eight, closely followed by the first of the Gulf-Porsche cars, number 20, driven by Michael Delaney.

Ve Eric Stahler geliyor 8 numaralı Ferrarisi ile, Gulf-Porsche tarafından yakından takip ediliyor, 20 numaralı arabasıyla Michael Delaney.

In first place, Ferrari number eight finished 35 laps at an average speed of 144.981 miles per hour.

Birinci sırada, 8 numaralı Ferrari ortalama 144,981 mil hızla 35 tur bitirdi.

Gulf-Porsche number 20, Ferrari number eight.

20 numaralı Gulf-Porsche ile 8 numaralı Ferrari.

Here is the second place car, Ferrari number eight, coming in for what should be its last stop for fuel and driver change.

İşte ikinci sıradaki araba, 8 numaralı Ferrari, pite giriyor son sürücü değişikliği ve yakıt için.

The bonnet's up on Ferrari number eight.

Ferrari'nin kaputu açıldı.

And, on the same lap, having made up nine seconds on the two leaders, are Ferrari number eight and Porsche number 21, running third and fourth...

Ve, aynı turda, bu iki araba arasında sadece 9 saniye var, 8 numaralı Ferrari ve 21 numaralı Porsche, 3. ve 4. sırada gidiyorlar...

And third, Ferrari number eight, driven by Erich Stahler.

Ve üçüncü, Eric Stahlerin kullandığı 8 numaralı Ferrari.

The yellow goes on number eight.

Sarı, 8 numarayla devam ediyor.

Mrs. penguin and number eight, mrs. colyer- -

Bn. Penguen ve Bn.

- Five-zero-eight won. - Oh, that's my number.

- 508 kazandı. - Benim numaram. Ben kazandım.

Eight? - Yeah, that's number eight.

- Evet, bu sekiz numara.

In this compartment, set the climate number five and an eight-hour day.

Bu bölümde, iklime göre beş ve sekiz saatlik işgünü ayarlanıyor.

Wanting to define an infinite number, I write a horizontal eight and divide it by one.

Sonsuz bir sayıyı tanımlamak istersem,... yatay bir sekiz yazar ve onu bire bölerim.

The gentleman's number is eight.

Beyefendinin sayısı sekiz.

Eight planets, captain. That is the number in the Fabrina solar system.

Sekiz gezegen, bu da Fabrina güneş sistemindeki sayı.

Ladies and gentlemen, through the Chicane and along the grandstand straight, here is the new leader, Ferrari number five, driven by Lugo Abratte, with only eight minutes remaining in the 24 hours of Le Mans.

Baylar ve bayanlar, Chicane geçiliyor ve düzlüğe geliniyor, işte yeni lider, Lugo Abratte'nin kullandığı, 5 numaralı Ferrari,