Sounds great traduction Turc

Sounds great.

O zaman sorun yok.

- Yeah, sounds great. - Fantastic.

Harika.

Sounds great!

- Harika duruyor.

That sounds great.

Kulağa harika geliyor.

Sounds great... except for the beer part.

Harika... tabi bira kısmı hariç.

Sounds great, but...

Harika, ama...

I think Icetown sounds great. And the point is, at least you tried something.

Önemli olan şu ki en azından bir şey denedin.

Sounds great.

Tamam. Harika.

That sounds great, Max.

Harika, Max.

- Okay, sounds great.

- Peki, bana uyar.

Um, it sounds great.

Kulağa iyi geliyor.

That sounds great.

Harika.

I'll see what I can do. That sounds great.

Ne yapabileceğime bakayım.

I mean, it sounds great, it really does.

Çok güzel şeyler bulmuşsun.

That... sounds great.

Kulaga hoş geliyor.

You know what? Noah sounds great.

Aslında, Noah iyi biri gibi.

It's a TV show. - Sounds great.

- Kulağa hoş geliyor.

That sounds great.

Kulağa çok hoş geliyor.

Sounds great, only make it a scoop of cottage cheese with sliced tomatoes.

Harika, içinde dilimlenmiş domates ve süzme peynir olması şartıyla.

That sounds great, but I already know what I want.

Bu duyduklarım harika, fakat ben zaten ne istediğimi biliyorum.

Ooh! Sounds great.

Kulağa harika geliyor.

That sounds great!

Bu çok güzel olur.

She sounds... She sounds great.

O harika birine benziyor.

Sounds great.

- İyi fikir.

That sounds great.

Güzel duruyor.

Friday sounds great.

- İyi olur.

That sounds great, Rick.

İyi olur, Rick.

Yeah, sounds great.

Tamam, güzel olur.

That sounds great.

Kulağa harika geliyor da...

Okay, well, you lost me, but, uh, sounds great.

Tamam, Güzel ben koptum şuan ama kulağa güzel geliyor.

Sounds great, man.

Çok iyi olur.

8 : 00. That sounds great. Great.

Harika olur.

Sounds great.

yüksek sesle.

Sounds great, man.

Harika olur.

Sounds great.

Güzel olur.

That sounds great.

Bu harika gözüküyor.

- That sounds great.

- Bu mükemmel. - Evet.

Aw, sounds great.

Kulağa hoş geliyor.

Cool, Thursday sounds really great.

Perşembe iyi olur.

Oh, sounds great.

Harika duruyor.

Sounds like a really great man.

Harika biriymiş.

That sounds really great.

Kulağa harika geliyor.

Sounds like a great time.

Müthiş bir zaman geçirecekmişiz gibi gelmişti.

I mean, he sounds like a pretty great guy.

Kulağa iyi biriymiş gibi geliyor.

- Oh, great, yeah, that - that sounds good.

kulağa iyi geliyor.

That sounds... great.

Bu harika.

God, you know what, that just sounds like a great idea.

Tanrım, harika bir fikir gibi geliyor.

All right, I think it sounds like a great idea.

Bence bu harika bir fikir.

Sounds like a pretty great clad.

Çok iyi bir babaymış.

Sounds like a great man.

İyi bir adama benziyor.

( buzzer sounds ) Hey, I'd make a great witness.

Harika bir tanık olurum.